wicca

In order to understand Wicca it is essential to know its roots .

为了理解巫术崇拜的本质就要知晓它的根源。

The morality of wicca is based heavily on free will allowing individual freedom with as little interference as possible .

巫术崇拜的道德深深建立在自由意志之上，允许个人自由尽可能不与他人产生利益冲突。

He began what is now called the gardnerian tradition of wicca .

他开始的是叫做加德列的女巫传统。

Wicca is a joyous religion springing from our kinship with nature .

巫术崇拜是让我们回复与自然血缘关系的欢乐宗教。

By these standards , the religion that is now called Wicca , is perhaps the oldest religion in the world .

依照这些标准，现在就把这信仰称作为巫术崇拜，或许是世界上最古老的宗教。

Wicca is different than the religions of the ancient people , but it embraces some of the same beliefs .

巫术崇拜不同于古代人民的宗教信仰，但它包含了一些同样的信仰要素。

Wicca is based on a deep respect for nature and the certain knowledge that we do not have the right to exploit it for our own gain .

巫术崇拜是基于对自然和某种我们自己还没有正确开发利用的有益知识的深深的尊崇。

Wicca is a spiritual path originating in Britain which recognizes both a feminine and masculine element to the divine .

巫术崇拜是源自英国的精神道路，既认同女性的神性要素也认同男性的神性要素。

Since much of Wicca is more world view and ceremonial practice than anything else , there is no Wiccan proscription of such things .

由于多数巫术崇拜者比任何别的宗教更看重世界和仪式实践，就没有巫术崇拜者被剥夺了这些东西。

Traveling in Cambodia : Corruption and cupidity , luxury and poverty , bloodshed and Wicca !

柬埔寨之旅：腐败与贪婪奢华与贫困血腥与巫术并存！

Wicca has its own art , including jewelry , and also has a deep understanding of the power of plants , in particular the influence of their fragrances .

巫术崇拜有其自己的艺术，包括珠宝以及通晓各类植物的力量，尤其是香味的影响。

Wicca is a Neo-Pagan religion based on the pre-Christian traditions of england , ireland , scotland , and wales .

巫术崇拜是以英格兰、苏格兰、爱尔兰和威尔士以基督教传入之前的传统为基础建立起来的新异教信仰。

Wicca is not traditional folk magic and all magic is not necessarily Wiccan , anymore than all people who pray belong to any particular religion .

巫术崇拜不是传统的民间魔法，而所有的魔法不是巫术崇拜者的必须，再也比不上所有的人们恳求属于任何特别的宗教信仰来得重要。

Wicca or Witchcraft , Paganism , High Magic and other forms of Occultism are not Satanism .

巫术崇拜或魔法、异教信仰、高级魔术和其它形式的神秘学不是恶魔崇拜。

Those who are of the Wicca shall not own slaves , for one person may not own the spirit of another , for only the Great Mother and Father own our souls .

巫士们不应该拥有灵魂奴隶，因为一个人不应该掌控另一个人的精神，只有伟大的父母神才能拥有我们的灵魂。

You must not be a teller of tales amongst the children of the Goddess , and you must hold no malice or evil thoughts towards others of the Wicca .

你不应该是女神孩子们中间的闲话宣传人，而且你也不可以对其他现代巫术的人抱著敌意或邪恶的思想。

Your teachers are the servants of the Gods , and they shall plant the seeds of knowledge within the minds of their students , and they shall use their power for the good of the Wicca .

你的老师是众神的仆人，他们将知识的种子种植在学生的头脑之中，并为了现代巫术的良善而使用力量。

Aside from the protection of the environment Wicca 's central theme , called the Wicca Rede , is " if it does no harm do your own will " .

除环境保护外巫术崇拜的中心主旨是称之为巫术的忠告，就是不造成伤害就按自己的意愿去做。

Wicca is a celebration of the life-forces of nature as personified by the Goddess and her consort , the Gods .

巫术崇拜是女神和她的配偶男神赋予人的自然生命力的庆典。

There is high level of equality in Wicca with the emphasis on the circle and the lack of any preaching . Radar altimeters are used in aircraft to indicate height above the ground of sea .

在巫术崇拜里有着高度的平等，强调圆圈（代表平等），不要强行灌输。雷达高度表用以指示飞机相对于地面或海平面的高度。

No one of the Wicca may do anything which will endanger the Craft , nor bring any of the Wicca into conflict with the Law of the Land , or with any of our persecutors .

现代巫术里面没有任何人会做出危害技艺的事情，也不会将任何现代巫术带入法律的冲突之地，或给任何我们的迫害者机会。