taos

Oddly , only about 2 percent of Taos residents report hearing the sound .

奇怪的是，只有大约2%的陶斯居民说自己听见了这种声音。

Some residents and visitors in the small city of Taos , New Mexico , have for years been annoyed and puzzled by a mysterious and faint low-frequency hum in the desert air .

多年以来，美国新墨西哥州小城市陶斯的部分居民和访客一直被沙漠空气中一种微弱的低频噪声所困扰。

Friends I grew up with in Taos still have theirs & and wear them .

和我在道师城一起长大的朋友们还保留着这些T恤，还在继续穿。

According to my dad , Taos was sacred .

爸爸说，道师城是个神圣的地方。

Ultimately , he chose to be buried in Taos .

最终他也选择埋葬在道师城。

He did eventually return to Taos , transforming the El Cortez theater into his home and art studio .

最后他还是回到了道师城，把艾尔·科特斯影院改成了自己的家和艺术工作室。

Go to97 Tao Taos , the yonder thing is of good quality but inexpensive , the good whereabouts of our consumer .

去97淘淘啊，那里的东西物美价廉，是我们消费者的好去处。

At this time , Taos was a wonderfully sleepy Southwestern town nestled at the foot of the beautiful Sacred Mountain .

道师城一直是个慵懒的西南小镇，坐落在美丽的圣山脚下。

Ron Cooper , Del Maguey Single Village Mezcal , Ranchos de Taos , N.M.

罗恩·库伯（RonCooper），DelMagueySingleVillageMezcal，新墨西哥陶斯

Once we arrived in Taos , we stayed at the Kachina Lodge .

到达道师城后，我们呆在克奇纳小屋。

He also rented the house Mabel had built for her husband , Tony Luhan , on land next door that belonged to the Taos Pueblo .

他还租了梅贝尔为丈夫托尼·卢汉建造的房子，旁边紧挨着道师城的印第安村落。

He also told me more than once that rattlesnakes refused to go to Taos because of its extraordinarily high altitude . They instinctively knew not to travel past Santa Fe .

他还不止一次地告诉我，响尾蛇都不愿到道师城去，因为那里地势非常高，它们本能地知道不要到圣塔菲去旅行。

Candace in fact lives nearly over some tunnels running west from there and knows well the " Taos hum " produced by the nuclear tunneling machines during the construction of that airport .

坎迪斯事实上住的靠近一些地下坑道，它们从机场向西延伸，她了解得很清楚，在建设机场期间她听到了核能钻洞机嗡嗡的声音。

One day he showed up at our house at 1712 with Michelle Phillips ( before marrying her in Taos for eight days ) on his way to the Academy Awards . They were dressed in matching velvet ensembles .

一次，出席奥斯卡颁奖礼路上，他带着米歇尔·菲利普斯（MichellePhillips）出现在我们1712号的家里（后来他们在道师城结婚，婚姻只维持了八天），两人穿着配套的丝绒衣服。

A year later , in 1970 , my father bought Mabel Dodge Luhan 's Taos house , Los Gallos , from her granddaughter , with all of Mabel 's original furnishings inside .

一年后，也就是1970年，父亲从梅贝尔·道奇·卢汉的孙女手中买下她在道师城的房子，这栋房子名叫洛斯·加洛斯，梅贝尔原来的陈设都保留下来了。

Mabel had great flair for mixing up pieces of furniture she had brought to Taos from her time living in Florence , with Navajo rugs and pottery as well as fine Venetian silks and Fortuny fabrics .

梅贝尔有极高的家具混搭天分，她把居住在佛罗伦萨期间买的家具同这里的纳瓦霍地毯和陶器，以及威尼斯丝绸和弗图尼织物组合在一起。

Though in a manner of speaking he had been voted off his own island by a bunch of strangers , he refused to abandon his beloved Taos and kept going , marrying the extraordinarily beautiful dancer and actress Daria Halprin .

尽管在某种程度上，他是被一群陌生人放逐出了自己的岛屿，但他没有放弃心爱的道师城。他继续生活在这里，娶了美丽的舞蹈演员兼电影演员达利娅·哈尔普林（DariaHalprin），生下了我妹妹卢森娜（Ruthanna）。

By that time , my father , who had begun our first trip to New Mexico by telling stories about the wonderful characters in Taos who filled up the town , had become one of them , every bit as colorful as D. H. Lawrence or Millicent Rogers at the height of their power .

还记得我们第一次去新墨西哥旅行时，父亲讲了那么多关于住在那里的精彩人物的故事，如今他也成了其中的一员，和D·H·劳伦斯或米利森·罗杰斯一样丰富多彩，置身权力顶峰。

After he bought that house , my father decided to live in Taos and leave L.A. for good , and following in Mabel 's steps , to create a creative counterculture where his friends - artists , actors , musicians - could come and gather in the Mud Palace , as he liked to call it .

买下这栋房子之后，父亲打算离开洛杉矶，永久定居道师城，学习梅贝尔的样子，建立一个创意反文化据点，他的朋友们——艺术家、演员和音乐家——可以在这里相聚，他打算把这个地方叫做“泥巴宫”。