webmin

Webmin has several tools to work with file systems and partitions .

Webmin有一些工具用于管理文件系统和分区。

The first step to working with Webmin is to install it .

使用Webmin的第一个步骤是安装。

If Webmin is installed on your system , you will receive a version number

如果您的系统已经安装了Webmin，您会得到它的版本号

Webmin has a module for working with log files .

Webmin有一个用于操作日志文件的模块。

Tools , such as Webmin , also provide graphical ways of working with users and groups .

也可以使用Webmin等工具以图形化的方式管理用户和组。

Browser-based front ends like Webmin offer some helpful tools .

Webmin等基于浏览器的前端提供了一些有用的工具。

The icons at the top switch between the different module sections in Webmin .

顶部的图标可以在Webmin中不同的模块窗体间进行切换。

New users can be created either from the console line , or using a tool such as Webmin .

可以通过命令行或者Webmin等工具来创建新用户。

You can also design your own modules , so Webmin can always be adapted to fit your needs .

您也可以设计您自己的模块，以使Webmin永远可以按您的需要进行调整。

This is where you configure Webmin users , configure modules , and view activity logs .

在这里您可以配置Webmin用户、配置模块和查看活动日志。

Until this is installed , Webmin will only be secure to run from the local console .

如果不装这个模块，Webmin只有从本地控制台运行时才是安全的。

Groups can be created , edited , and destroyed in Webmin with the same tool used above for working with users .

在Webmin中，可以使用前面用到的管理用户的工具来创建、编辑、除去组。

But Webmin does not install with SSL activated .

但是这样安装并没有启用SSL。

If you are using a different distribution , you will need to check the documentation for your distribution and the Webmin installation instructions to determine the best method for you .

如果您用的是其他的发行版本，那么您需要去阅读您的发行版本的文档和Webmin安装说明来选择最好的安装方式。

Webmin tools are a front end to the console-based tools , so configuration is consistent , and administration can be done from either set of tools safely .

webmin工具是基于控制台的工具的前端，因此使用这两种工具进行配置效果是一致的，它们都可以可靠地完成管理任务。