webkit

The WebKit project has brought to life the modern Web application for mobile devices .

WebKit项目催生了面向移动设备的现代Web应用程序。

This is one of the reasons why developing with WebKit is powerful .

这也是为什么WebKit开发具有强大功能的原因之一。

You can also found feature available only to the nightly build of WebKit .

你也可以发现某些只在每日构建的WebKit版本上可用的特性。

Note Firefox and Webkit has different property names for the corners .

注意：Firefox和Webkit的边角属性名称是不相同的。

Visit WebKit to learn more about the open source project and available WebKit browsers for many platforms .

访问WebKit，详细了解开源项目和可供多个平台使用的WebKit浏览器。

From a technical perspective , Gecko is now very solid and no longer lags behind WebKit .

从技术的角度，Gecko现在非常稳固，丝毫不比Webkit差。

Nokia has a prototype for Firefox while Samsung has one for WebKit browsers .

诺基亚针对Firefox开发了原型系统，三星则针对WebKit浏览器提供支持。

The front-end web page uses the location services supported by webkit browsers to get the GPS coordinates of the user .

前端Web页面使用webkit浏览器支持的定位服务来获取用户的GPS坐标。

WebKit , XUL , and their ilk bring modern flair to desktop applications .

XUL和同类技术把现代技术带入了桌面应用程序。

For our purposes , we will focus more on what WebKit can do , rather than what it cannot .

而从我们的目的考虑，我们将更多地着重于WebKit所能做的，而不是它不能做的。

The layout_tests directory is WebKit 's layout test suite that we pull directly from Apple .

该layouttests目录是WebKit的布局测试套件，我们直接从Apple直接获取的。

This can be used separately from Chromium when running our simple test_shell in the webkit repository .

这可独立与Chrome运行，当我们运行一些简单的testshell为测试de>webkitde>。

It embeds Webkit to do layout and rendering .

它嵌入了WebKit的做布局和渲染。

Mozilla clearly has the resources , developer expertise , and community support to take Gecko anywhere that WebKit can go .

Mozilla拥有资源，开发经验以及社区支持，这将引导Gecko进入任何Webkit所能进入的地盘。

The rest of the mobile marketplace has taken notice and is using WebKit , contemplating it , or making excuses .

移动市场的其他玩家已经注意到了这一动态并正在开始使用WebKit，或正在重新审视它，当然也有人反对它。

With Webkit , Pyjamas becomes a cross-browser and cross-platform set of GUI widgets .

由于可以使用Webkit，Pyjamas成了既跨浏览器又跨平台的GUI部件集。

WebKit is also finding its way into other mobile settings , though we 'll keep our discussion to just the iPhone and Android platforms .

WebKit也在其他的移动环境内有自己的用武之地，但是我们还是将我们的讨论集中于iPhone和Android平台。

The WebKit governance model and Apple 's general lack of transparency are also issues that would negatively impact Mozilla if Firefox adopted WebKit .

同时，如果启用Webkit，Webkit的运作模式，以及苹果透明度的缺乏也将对Firefox带来负面影响。

But all of that has changed , thanks to a technology known as WebKit , which made its mark upon the mass mobile via the iPhone .

但这一切有了改观，这要归功于一种新技术的出现，即WebKit，而iPhone则让WebKit成为了移动领域标志性的大事件。

Thus far , we have seen WebKit render a normal Web page quite well , albeit a bit small and hard to read without some zooming .

迄今，我们已经看到了WebKit能很好地呈现一个常规的Web页面，尽管在不进行缩放的情况下，页面有些小并很难阅读。

" I have a lot of respect for the WebKit guys , and for the work they 've done ," he told us in an e-mail .

我对开发Webkit的人充满敬意，也欣赏他们的工作。

On many WebKit implementations , these transitions are hardware-accelerated , which provides a naturalistic application-like feel .

在许多WebKit实现中，这些过渡是硬件加速的，提供一种自然应用程序似的感觉。

The Webkit based Safari on the iPhone , which means that it 's possible to use normal web development methods to define applications , including using Javascript in the GUI .

也就是说，开发者可以使用通用的web开发方法来开发应用程序，包括在GUI中使用Javascript。

The IDE , codenamed Edge , uses the WebKit rendering engine to preview animations and like Dreamweaver , offers a source code editing mode .

这款工具（内部称为Edge）采用WebKit渲染引擎来预览动画并提供类似Dreamweaver的源代码编辑模式。

Chrome was hacked by a French team from Vupen Security with a use-after-free vulnerability that affects both the WebKit and Blink rendering engines .

法国安全公司Vupen利用一个Use-After-Free漏洞攻破了Chrome浏览器。这个漏洞对两种浏览器内核WebKit及Blink都有影响。

One example is Blackberry 's remote debugging support on the Playbook tablet , which includes the latest WebInspector and remote debugging features from the WebKit project .

一个例子就是Blackberry在Playbook平板电脑上的远程调试支持，它包含了WebKit中最新的WebInspector和远程调试特性。

Our application will list these items in an easy-to-navigate fashion , leveraging CSS , jQuery , and WebKit capabilities to make the entries stand out .

我们的应用程序将以一种易于导航的方式列出这些条目、利用CSS、jQuery和WebKit功能来使这些项突出出来。

Because Safari is also based on WebKit , it is an ideal development platform , speeding development and providing an excellent debugging aid , thanks to the useful WebKit Inspector application .

由于Safari同样基于WebKit，因此它是一个理想的开发平台，它加速了开发并提供了出色的调试帮助，这要归功于十分有用的WebKitInspector应用程序。

One problem with GWT is that it does not allow you to write applications that run as desktop applications ( even though GWT 's development toolset for rendering is based on WebKit ) .

GWT的问题是，不允许编写作为桌面应用程序运行的应用程序（尽管用于显示的GWT开发工具集基于WebKit）。

Sadly , the current state of Firefox prevents Firebug from reaching the same level of performance , which is why I moved to Webkit from Firefox a few months ago .

可悲的是，Firefox的当前版本妨碍了Firebug达到同样的性能水平，因此几个月之前我从Firefox转移到了WebKit。