wayfarer

The physicians at first laughed at the unknown wayfarer .

医生们起先嘲笑这个来历不明的旅行者。

Caldwell loves the cat-eye or classic wayfarer style for an oval face this season .

考德威尔建议椭圆脸的人这一季选择猫眼太阳镜或经典的徒步旅行者太阳镜。

You are the solitary wayfarer in this deserted street .

在这冷寂的街上，你是孤独的行人。

If your face is round , choose square frames or wayfarers .

如果你的脸是圆的，可以选择方形墨镜或者旅行者太阳镜。

Shall I meet other wayfarers at night ?

夜晚我是否会遇到其他旅伴？

The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road .

口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。

Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet .

从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。

See you soon famous and almost famous , wayfarers on this unbright , nonlinear planet !

走在这苍茫而不可理喻的星球上的芸芸过客们，我盼你们不久就能功成名就，或近乎功成名就吧！

You are the way and the wayfarers .

你们是道路，也是行路者。

The sound of the careless passage of the jungle wayfarer come to the ear of the animal .

丛林里旅人漫不经心穿过的声音传到了动物的耳里。

Instantly Places The Wayfarer 's Group Into Stealth For A Short Duration . Vanishing Act Can Be Used While In Combat .

使诗人团队于短暂时间内进入潜行状态。可在战斗中使用。

Loud as it was , it was not sufficient to rouse the two tired wayfarers above them .

即使这样喧声震天，也没有惊醒山上两个困乏的落难人。

Greetings wayfarers of the heart .

亲切的问候，心灵的行者们。

The road , after the two wayfarers had crossed from the peninsula to the mainland , was no other than a footpath .

这两个行路人穿过半岛踏上大陆之后，脚下便只有一条人行小径可走了。

During the Middle Ages , spiritual writers often referred to believers as " wayfarers . " That language reflects one of the earliest descriptions of New Testament believers .

中世纪的属灵作者经常称信徒为「客旅」，这个名称显示人们起初如何看新约时代的信徒。

Love , embracing all beings , knowing well that we all are fellow wayfarers through this round of existence & that we all are overcome by the same law of suffering .

纳受一切众生，清楚知道我们都是这期生命中的旅伴，都受制于同样「苦」的定律。

And at noon-time the toilers and the wayfarers say , We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset .

正午，辛勤劳作者和长途跋涉者说：我们曾看到她透过黄昏之窗眺望大地。

The mother raised her head and thanked her , and bade the wayfarer sit down on the bench at the door , she herself being seated on the threshold .

母亲抬起头，道了谢，又请这位路的女客坐在门边条凳上，她自己仍蹲在门槛上。

And at noontide the toilers and the wayfarers say , " we have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset . "

午日，含辛茹苦者和风尘仆仆者说：“我们曾看见她斜倚在黄昏之窗眺望着大地。”

Any who encounter these brave wayfarers are duty bound to comfort them and to say to all the world that they have encountered them , for by proclaiming the news they show the way .

遇到这些勇敢的女旅客的人们都应该帮助她们，并且跟大家说他们曾经遇到过这些女人，因为在宣传这件事情的时候，也就是指出了道路。

The wayfarer bent over and examined a rather large circular excavation , resembling the hollow of a sphere , in the stone on the left , at the foot of the pier of the door .

过客弯下腰去细察门左石脚上的一个圆涡，圆涡颇大，好象是个圆球体的模子。正在这时，那双合门扇开了，走出来一个村姑。

It consisted of securing a bed for all such homeless wayfarers as should apply to him at this particular spot , though he had scarcely the wherewithal to provide a comfortable habitation for himself .

这就是要为来这个特定的地方向他提出请求的所有的无家可归的流浪汉找一个过夜的地方，尽管他也没有足够的钱为自己提供一个舒适的住处。

His teammates say Mr. Westbrook first showed off his most famous pair - the fire-engine red , lensless Retrosuperfuture frames that resemble Ray-Ban 's iconic Wayfarers - on a bus trip during the regular season .

威斯布鲁克最著名的是一副大红色无镜片Retrosuperfuture牌眼镜，与雷朋（Ray-Ban）经典的徒步旅行者（Wayfarer）系列很相似。他的队友说他第一次秀这款眼镜是在常规赛期间的一次大巴旅途中。

Many a wayfarer upon the high road which ran by Ferrier 's farm felt long-forgotten thoughts revive in his mind as he watched her lithe , girlish figure tripping through the wheatfields , or met her mounted upon her father 's mustang , and managing it with all the ease and grace of a true child of the West .

多少路人在经过费瑞厄家田庄旁的大道时，瞧见露茜苗条的少女身影轻盈地穿过麦田。或者碰见她骑着她父亲的马，显出道地的西部少年所具有的那种成熟而又优美的姿态，往日的情景不禁浮上人们的心头