vizio

The question is where Vizio can go from here .

问题在于，Vizio未来将往什么方向发展。

LeEco spent $ 2bn in July to acquire US television manufacturer Vizio .

今年7月，乐视斥资20亿美元收购美国电视机制造商Vizio。

In July , the company spent $ 2bn to acquire US television manufacturer Vizio .

今年7月，该公司斥资20亿美元收购美国电视制造商Vizio。

The Vizio co-star is a little box that hooks up to any TV .

Vizio的Co-Star是一台小盒子，可以和任何电视机相连。

Instead the two companies said in a statement that they will now " explore opportunities " to incorporate LeEco 's content into Vizio 's devices .

取而代之的是，两家公司在一份声明中表示，现在他们将“探索机会”将乐视的内容整合到Vizio的设备中。

At the annual consumer electronics show in January Vizio introduced a line of computers , including two all-in-one desktops and three notebooks .

在今年一月举行的消费电子展（ConsumerElectronicsShow）上，Vizio推出了一系列电脑，包括两款一体机和三款笔记本电脑。

Surprisingly , Vizio was founded not in some far-flung , low-cost manufacturing city , but in California .

令人惊讶的是，Vizio的创立地并不是什么地处偏远、成本低廉的制造业城市。

To the list of unconsummated Sino-US takeovers , add LeEco 's $ 2bn deal for US TV maker Vizio .

在未完成的中美收购计划的名单上，可添上乐视（LeEco）20亿美元收购美国电视制造商Vizio的交易。

The Chinese technology company said on Monday that it would not proceed with its previously announced deal to buy California-based Vizio " due to regulatory headwinds . "

这家中国科技公司周一表示，此前宣布的收购总部位于加州的Vizio的协议“由于受到监管方面的阻力”将不再推进。

So far , this has allowed Vizio to nab 18.5 % market share in the popular 32-inch and 40-to-42-inch screen sizes .

迄今为止，这一战略已让Vizio在最受欢迎的32英寸和40到42英寸这一市场夺得了18.5%的份额。

Today , most major television manufacturers offer smart TVs , including Samsung , Panasonic , Sony ( SNE ) , LG , sharp and Vizio .

如今，多数大型电视制造商都已经在提供智能电视，包括三星（Samsung）、松下（Panasonic）、索尼（Sony）、LG、夏普和瑞轩（Vizio）。

I found a well-reviewed Vizio television that was $ 1633 in April but dropped to $ 1098 this month , according to Camel Camel Camel .

根据CamelCamelCamel数据显示，我发现一款广受好评的Vizio牌电视机在四月的价格是1633美元，但这个月降价到1098美元。

However , doubts began to surface about the viability of the deal amid concerns over Vizio 's data collection practices - which ultimately resulted in a settlement with the US Federal Trade Commission in February .

然而，对Vizio收集用户数据行为的担忧——今年2月，Vizio最终与美国联邦贸易委员会（FTC）就此达成和解——使外界开始质疑这笔交易的可行性。

LeEco , which sells online video streaming services as well as phones , had originally announced plans to buy Vizio for $ 2bn last July as part of its efforts to ramp up its presence overseas .

销售在线视频流服务以及手机的乐视，在去年7月宣布计划以20亿美元收购Vizio，作为其扩大海外业务努力的一部分。

To prepare for its US move , it recently acquired US television set manufacturer Vizio for $ 2bn and purchased 49 acres of office space in Silicon Valley from Yahoo , where it intends to house 12000 employees .

为进军美国，乐视最近还斥资20亿美元收购了美国彩电制造商Vizio，并在硅谷从雅虎（Yahoo！）手中购买了49英亩的办公场所，计划容纳1.2万名员工。

Apart from working with Philips on TVs , it also aims to build on its existing relationship with US companies such as Vizio and BestBuy which already buy some of its monitors and TVs for their own branding .

除了与飞利浦在电视机领域的合作以外，冠捷还希望增强与美国公司已有的关系，如Vizio和百思买（BestBuy）。这两家公司都已购买冠捷的显示器和电视，以自有品牌销售。