vishnu

The god Vishnu was incarnated on earth as a king .

守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。

Vishnu , the Supreme God of creation and preservation .

毗湿奴，梵语神话中的创造与维持之神。

But before the Nectar could pass his throat , Vishnu cut off the head .

然而，在甘露进入喉咙之前，毗瑟奴切断了他的头。

Worship of Vishnu one of the3 chief gods of the Hindu pantheon .

印度教三大流派之一：崇拜毗瑟。

Vishnu s incarnations are said to have killed their enemies by using these chakras .

毗瑟挐化身据说靠使用这些脉轮杀死了他们的敌人。

This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu .

这座神殿是供奉印度教的神毗瑟拏的。

He wanted to avenge the death of his younger brother , who had been killed by Vishnu .

他想为遭毗湿奴杀害的弟弟报仇。

The most important Hindu gods are brahma , Vishnu and shiva .

印度教的主神有梵天、毗湿奴和湿婆。

He was supplanted by Vishnu and Shiva as the most important of gods .

毗湿奴和湿婆取代了他，成为最重要的神灵。

Vishnu intervened to save Prahlad and evil Holika perished instead .

毗湿奴挺身拯救了普拉拉德，而邪恶的霍利嘉则被毁灭。

Angels , Demi Gods , Devas - Their God is Vishnu .

天使，人，众神和提婆&他们的神是毗瑟奴。

The founder and father of the Buddhist religion , Buddha was said to have been an Avatar of the great god Vishnu .

作为佛教的创立者和始祖，佛陀据称是大神毗湿奴的化身。

Not far away are the jungle realms of Vishnu and Surya , which are filled with stone temples .

不远处就是Vishnu和Surya的丛林世界（junglerealms），坐落着许多石制神殿。

Narayan ? Like Lord vishnu 's narayan ?

那洛衍，上主毗湿努的那洛衍？

The three main god figures are Brahma the creator , Vishnu the preserver and Siva the destroyer .

三个主要的神是创造之神梵天、守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆。

The demon however , had a son named Prahlad who was ardent devotee of Vishnu .

然而，这个暴君的儿子普拉拉德却是毗湿奴的忠实信徒。

And these I lay at the feet of Vishnu in my prayer-room .

放在祈祷室的毗瑟神像脚下。

Robert Oppenheimer , looking for a sound bite , quoted Vishnu instead : " Now I am become Death , the destroyer of worlds . "

罗伯特·奥本海默想寻找接受采访时供广播用的材料，却引用了印度教主神毗瑟挐的话：“现在我变成了死神，成为大千世界的毁灭者。”

The philosophy reflected in the Hindu epics is the doctrine of the avatar ( incarnation of Vishnu or God as an animal or a human form ) .

印度史诗的哲学体系反映出阿瓦塔的学说（毗瑟奴或神作为动物或人形的化身）。

The orthodox religion itself was undergoing change at this time , however , because of the development of theistic tendencies that centred around the gods Vishnu and Siva .

然而，由于集中在毗湿奴和湿婆两位神身上有神论趋向在发展，正统宗教本身在这个时期正经历着变化。

Vedic Deities-These deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to Brahman represented as Vishnu or Shiva .

陀吠众神&这些神代表了自然或提婆的力量，并不等同于把婆罗门描绘成毗瑟奴或湿婆。

A spokesman for India 's foreign office ( Vishnu Prakash ) called the flood aid a " goodwill gesture in the spirit of solidarity " with the people of Pakistan .

印度外交部的一名发言人称，这次洪灾援助是“本着同巴基斯坦人民团结一致的精神而表现出的一个善意姿态”。

Rama , the great hero of the Hindu Odyssey , the Rama yana , who is made into an avatar of Vishnu .

罗摩印度史诗《罗摩衍那》的大英雄，成为了毗瑟奴的一个化身。

But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of vishnu , perfectly poised in the angry red light of the sunset .

但是依我看来你的宝剑是更美的，那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼，完美地平悬在落日怒发的红光里。

In memory of the dream at Gaya he was given the name of Gadadhar , the " Bearer of the Mace ", an epithet of Vishnu .

在迦耶之梦的回忆上，他给孩子命名为嘎达达尔，意思是“权杖的送信人”，毗瑟奴的一个称号。

Puranas are named after the three main forms of brahman : brahma , the creator ; vishnu , the protector of life and humanity ; and shiva , the destroyer .

往世书是根据婆罗门的三种主要形态来命名的：梵天，创造者；毗瑟奴，人类与生命的保护者；湿婆，毁灭者。

It is estimated that it took 30 years to build the temple dedicated to the Hindu deity , Vishnu , at the behest of King Suryavarman II , the ruler of the Khmer Empire

这座神殿专门供奉印度教的主神毗湿奴，是在高棉帝国的统治者苏利耶跋摩二世的授意下建造的，据估计共花费30年的时间建成。

Other gods are credited with acts of creation , primarily the act of propping apart the sky and the earth-gods who are said to have done this include indra , Varuna and vishnu .

其他神被记入创世的举动中，最初是支撑的举动，天与地分离&据说是众神做了这一切，包括因陀罗、伐楼拿和毗瑟奴。

Inspired by the Hindu gods Vishnu , Shiva and Brahma , who stand respectively for preservation , destruction and creation , he says companies must assign core operations to box one , put stuff they need to forget , sell or close in box two , and develop the future in box three .

受印度神毗湿奴、湿婆和梵天（分别代表保持、毁灭和创造）的启发，他表示，企业必须把核心业务归入第一个盒子，把他们需要忘记、出售或关闭的业务放入第二个盒子，在第三个盒子里发展未来。

Parasu-rama-rama with the axe-in the form of a hero , rama , armed with an axe , Vishnu destroys the ksatriyas , or warrior caste , in the interest of the priestly caste , the brahmins .

持斧罗摩罗摩，以一种英雄的姿态，装备有斧头，毗瑟奴为了僧侣阶层婆罗门的利益而毁坏刹帝利，或者武士阶层。