vied

The two boys vied with each other for the first place .

那两个孩子互相争夺第一名。

They vied with one another for the trophy .

他们互相争夺奖杯。

Screaming fans vied to get closer to their idol .

尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。

In hospitals , business plans vie with patients for doctors ' attention

在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。

The two films will vie for the gold palm award at the Cannes Film festival .

两部影片将在戛纳电影节上竞逐金棕榈奖。

The imperial musicians vied with each other to look at it and praised in unison9 :

乐工们捧着这把琴，争相传看，竟然齐声称赞：

During the Song and Ming Dynasties , Confucian morality became fashionable . Many people vied with one another to imitate the poise1 of a moralist .

宋朝、明朝时期，儒学成了一种时髦，很多人都争着模仿儒学家的风度。

The imperial musicians vied with each other to look at it and praised in unison9 : " Ah ! It is indeed a rare stringed musical instrument in the world ! "

乐工们捧着这把琴，争相传看，竟然齐声称赞：“啊，真是世上少有的珍琴！”

The students vied with one another for the first trophy .

学生们竞相争取头等奖。

Direct listing , however , does not solve the vie problem .

不过，直接上市并不能解决VIE带来的问题。

In hospitals , business plans vie with patients for doctors'attention .

在医院里，生意计划和病人共同争夺着医生的注意。

All present vied to express their interest in the project .

在场的人都争先恐后地表明自己对这个项目的兴趣。

All three countries vie with England in the battle for international students .

这三个国家都在与英国争夺国际学生。

The children tend to vie for their mother 's attention .

那些孩子常常为取得妈妈的注意争宠。

How did these private equity funds get to the vie ?

这些私募资金是怎么进入VIE的呢？

Auto giants vie for China 's green car market .

世界汽车巨头争抢中国绿色汽车市场。

Compared to Hong Kong , U.S. VIE regulation is light .

与香港相比，美国对VIE结构的监管较松。

Law firms vie with each other to hire the best students .

律师事务所互相争聘最优秀的学生。

Investigation and Reflection of the Modern Agricultural Development of the Western Mountainous Areas vie Comprehensive Agricultural Development

农业综合开发支持西部山区发展现代农业的调查与思考

Thus , two competing technology segments now vie for the same developers .

因此，现在为相同的开发人员提供了两种竞争技术。

Each plan has to vie with many others just to get a second look from investors .

为了能让投资人再看一眼，每个计划都要和其他的计划形成竞争之势。

Great companies vied with one another in fruitless litigation and expensive competition .

大公司彼此争斗不息，纠缠于徒劳无功的诉讼和代价高昂的竞争。

Each participant vied with somebody else in a test of reaction time .

每一位受试者都与另一位竞赛反应的时间。

It means that you act like you believe " c'est la vie ... "

意思是？表现为的像是相信“c'estlavie”…

Eighteen hundred students vie for spots in Beijings top two universities .

1800名学生同时为了北京顶尖两所大学而激烈竞争。

Mr Buttrill said that the VIE structure has actually been strengthened by the scrutiny .

卜嘉男表示，审查实际上反而强化了VIE架构。

Official 's inspection lamp Spot / Directional Light Vie

行政管理人员检查用灯目标聚光灯/平行光视图

Back in West Texas , women had vied for his attentions .

回到西德克萨斯，妇女们都争先恐后要引起他的注意。

The bidders should vie for the car on one footing .

竞标者必须以同等资格竞得此辆汽车。

Boys like to vie to become pack leader and play for laughs in class .

男孩喜欢竞争做群体领袖，在课堂上玩耍以博取笑声。