victimised

Further education reform and new training programmes will equip more Americans to benefit from globalisation rather than feel victimised by it .

更深入的教育改革和新的培训计划，将有利于更多美国人必要技能，从而得益于全球化，而不是感觉受害。

In the UK , 59 % of respondents had been victimised ;

在英国，59%的受访者有过受欺骗的经历；

The US reports may have left some Chinese people feeling their companies are being victimised , but many more are concerned about the risks they themselves face and want more information .

美国的报道或许使一些中国人认为他们的企业成为了受害者，但有更多人正担心他们自己面临的危险，而且希望获得更多信息。

Specialised companies - which appear to have victimised Ms Chen - offer the services of what are known in China as " water armies , " capable of making a lacklustre online shop appear a thriving business .

使陈女士沦为受害者的，似乎是一些在中国被称为“水军”的专业服务公司，它们能让一家乏人问津的网店显得业务繁忙。

Her latest study , of more than 5000 British adults found that those who were made to feel ashamed of their size suffered more symptoms of depression 。 They also had a lower quality of life than those who didn 't feel victimised 。

在她的最新研究中，通过对5000多名英国成年人的调查研究，她发现越是那些羞愧于自己体型的人被抑郁症折磨得越厉害。同时，这些人的生活质量也远低于那些不受肥胖歧视困扰的人。

So they are victimised , sometimes they are called witches ... when in actual fact , we know that traditional healers are very important in the society because that is where we get healing , that is where people get counseling , " explained Shongwe .

所以他们是受害者，有时她们被称为女巫…而在实际情况中，我们知道，传统治疗师在社会中非常重要，因得我们会治愈他人，这是人们需要进行心理咨询的地方。”肖恩解释道。

Then she 'd have come down like a ton of bricks on Darnley 's murderers , professing herself to be shocked at the crime , truly shocked , then presenting herself to the people of Scotland as a doubly victimised mother.Instead , the mother let herself be turned into a whore .

她就会远离波斯维尔，而不是嫁给他。当时她本可以严惩谋杀达恩利的那些人，表示自己对这场罪行非常震惊，从而在苏格兰人心目中成为一名再度受害的母亲。然而，这位母亲却任自己沦落成一位妓女。