vicente

By contrast in Hong Kong , while a handful of scattered flooding incidents were reported , Vicente appeared to pass through without doing any serious damage .

反观香港，虽然也有少数零星的内涝事件报道，但台风韦森特过境之后并没有造成任何重大伤害。

As typhoon Vicente moved away from Hong Kong felling trees but leaving the city relatively unscathed Chinese microbloggers began busily drawing comparisons between the relative lack of damage in the southern Chinese city and the devastation wreaked by weekend rainstorms in Beijing ,

随着台风韦森特（Vicente）离开香港——虽然树木倒下一些，但整座城市受到的损失相对较小，中国的微博用户开始忙着在香港和北京两座城市之间作比较。

VICENTE FOX : Now we want to go further .

现在我们希望能走得更远。

The San Vicente branch of the public library , and then ice cream .

公共图书馆圣文森特分馆，然后去吃了冰激凌。

A perfect example of this is Spanish contemporary artist Fernando Vicente .

一个典型的例子是西班牙当代艺术家费尔南多·韦森特。

Investors hope Calderon will continue the economic reform policies begun by outgoing president , Vicente fox .

投资者期望卡德隆会继续推动卸任总统霍士展开的经济改革政策。

Yes , I remember you telling me about that at the San Vicente branch of the public library .

知道，我记得你在公共图书馆圣文森特分馆跟我说过这事。

Vicente Del Bosque made two changes for their second group game against Chile , not that it helped .

在对智利的第二场小组赛中，博斯克作出了两个变化，但无济于事。

Angola along with Saudi Arabia is China 's largest oil supplier and that alone makes Mr Vicente an important man in Beijing .

地理位置临近沙特阿拉伯的安哥拉，是中国最大的石油供给方。这种现状使Vicente先生成为北京非常重要的客人。

A decade ago Mr Vicente forbade foreign oil companies in Angola to publish even routine data , on threat of ejection .

十年前，Vicente禁止外国石油加工企业进入安哥拉。他甚至公开一些常规数据，以揭示被安哥拉政府驱逐出境的潜在经营风险。

Only three members of Vicente del Bosque 's selection play their football outside of the Primera Division .

博斯克的大名单中只有三人没有在西甲效力。

Although the response among citizens has not been enthusiastic , Mexican President Vicente Fox has warmly endorsed the plan .

虽然美国公民对此并不热心，但墨西哥总统福克斯已经积极赞同这一计划。

Under a contract signed by Mr Vicente , the syndicate got an85 % share in a venture called the African Development Corporation .

一项Vicente签署的协议表明：皇后大道集团拥有合资企业非洲发展公司85%的权益。

As well as running both the state oil company and its main customer , Mr Vicente is a director of private shell companies linked to the syndicate .

文森特是一家和财团有密切联系的空壳私人公司的董事，他也同时是国有石油公司的领导者。

Officials in Vicente Lopez said the service is free-of-charge , which was conceived as " a public service " for residents .

维森特洛佩斯的官员说，因这辆公车免费搭乘，所以被认定为是当地居民的「公益服务」。

Photographer Andr é Vicente Gon ? alves loves to travel and loves collecting things .

摄影师AndréVicenteGon？alves爱好旅游以及收集东西。

We manage the MBA as if it were a company , with strict budgets and scorecards , says Ms Vicente .

我们正按照管理企业的方式对该项目进行管理，有严格的预算和记分卡，维森特表示。

This success of Spanish football is something historical , Spain coach Vicente Del Bosque said . We are talking about a great generation of players .

西班牙国家队主帅博斯克（VicentedelBosque）说，西班牙足球这次夺冠是有历史意义的，我们谈论的是一代伟大的球员。

Without the two working in tandem Brazil were easily beaten by a Portugal side inspired by Eusebio and with that Vicente Feola 's side were out .

没有了这两位巨星的组合，巴西队被尤西比奥领衔的葡萄牙队轻松击败。

Hodgson paid tribute to Spain 's World Cup-winning coach Vicente del Bosque for omitting Torres from Tuesday 's match against Argentina .

霍奇森感谢了世界杯功勋教练博斯克对托雷斯的照顾，没有派托雷斯在周二晚对阵阿根廷的比赛中登场亮相。

There were no surprises in Vicente del Bosque's23-man selection with Torres and Villarreal midfielder Marcos Sennareturning after injuries .

令人惊讶惊吓就是博斯克23人大名单中选择伤愈复出托雷斯以及比利亚雷亚尔中场塞纳。

Mexican President Vicente Fox announced Monday that his country will host the fourth World Water Forum in2006 , bringing the weeklong meeting on water scarcity to the Americas for the first time .

2006年墨西哥将举办第四届世界水论坛，这是为期一周的致力于解决缺水问题的会议首次在美洲举行。

The names of their star players roll off the tongue with beguiling ease but Vicente del Bosque has a difficult decision to make about the balance of his team .

他们明星球员的名字可以念上半天，但是博斯克在球队平衡问题上面临艰难抉择。

The team sent out onto the Vicente Calderon pitch on Tuesday evening will face an Atl é tico side with a new coach , although not a new opponent to Chelsea .

球队已经出发前往卡尔德隆球场，周二晚上他们将面对更换了主教练的马德里竞技，当然对手还是切尔西。

There is unlikely to be a tweet out of the Spain players at the World Cup after coach Vicente del Bosque banned them from using social networking sites such as Twitter and Facebook during the tournament .

今年世界杯期间，西班牙的球员们恐怕不能推特了，因为西班牙队主教练温森特迪波斯克日前宣布禁止球员在比赛期间使用Twitter和Facebook等社交网站。