veb

The stake is now held as collateral by state bank VEB .

目前，这些股份作为抵押品被俄罗斯国有的国家发展银行（VEB）持有。

Meanwhile , what remained of the Zeiss plant was taken into state ownership and became VEB Carl Zeiss .

与此同时，蔡司工厂剩下的资产被收归国有，变成了国有卡尔蔡司公司。

The committee was concerned about a $ 4.5bn loan from VEB that was due in October 2010 .

该委员会对将于2010年10月到期的45亿美元俄罗斯国家开发银行贷款感到担忧。

Jenoptik and a plethora of start-ups were created , many of them by former employees of VEB Carl Zeiss like Mr Berka .

德国耶拿和众多新企业纷纷创立，其中许多都是由国有卡尔蔡司的前雇员创办，就像贝尔卡一样。

And in a move to increase energy co-operation , veb , the Russian State Bank , has agreed to help fund construction of a new power plant in Kazakhstan to boost electricity exports to Russia .

作为一项加强能源合作的措施，俄罗斯国家开发银行（veb）同意资助哈萨克斯坦建设一座新电厂，以扩大该国对俄罗斯的电力出口。

It may also have to pay $ 4.5bn to VEB , the state-owned Russian bank , in October but the company insists it believes the tenure of the debt will be extended .

该公司还应于10月份前偿还俄罗斯国有银行俄罗斯对外贸易银行（VEB）的45亿美元债务，但该公司坚称，它相信这笔债务将会展期。