viceroy

I understand one of them even went to the viceroy .

我知道其中有一封是给总督的。

Now , viceroy , we will discuss a new treaty .

总督，我们现在该签署一个新协议了。

Without the viceroy , they will be lost and confused .

没有了总督，他们就会乱作一团。

It was also the seat of the Chinese viceroy of the three Manchurian provinces .

也有人所在地的中国威瑟罗三个满省份。

I am a man of my word , viceroy .

我是个从不食言的人，总督。

How do you think this trade Viceroy will deal with the chancellor 's demands ?

贸易总督会怎样回应首相的要求呢？

A district or province governed by a viceroy .

总督所管辖的一个地区或一个省。

Reason , your viceroy in me , me should defend .

统领我的理智，本当将我卫护。

When Britain ruled India , the British King was represented there by a viceroy .

在英国统治印度时期，英国国王的代表是驻在当地的总督。

On Discrepancy of Multi-cultural Concepts From the Resignation of Australian Viceroy

从澳大利亚总督辞职谈多元文化观念差异

Viceroy , I don 't want this stunted slime in my sight again .

总督，别叫这胆小鬼再出现我眼前。

Mr Amery telegraphed in this sense to the Viceroy on the same day .

艾默里先生于同日将此意电告总督。

Earl Mountbatten was the last viceroy of india .

蒙巴顿伯爵是印度的最后一任总督。

Be thankful , Viceroy , you have not found yourself in my grip , your ship is waiting .

很感激你总督，你并没有发觉你也我的掌握之中，你们的飞船正在等着呢。

But what did we witness in the great pandal in which the foundation ceremony was performed by the Viceroy .

但总督主持的奠基大典上我们看到的又是什么。

The viceroy of the southern song dynasty was the result of super centralization during the war which embody the flexibility of the central government to command the war .

督府是南宋战时权力高度集中的产物，体现了中央对军事进行指挥的灵活性。

The Knight of the White Moon had been seen from the city , and it was told the viceroy how he was in conversation with Don Quixote .

城里有人发现了白月骑士，马上报告了总督，说白月骑士正在同唐吉诃德说话。

It was under direct control of the Zhili viceroy , an influential position in the Qing court and had been regarded for a long time as the cultural and educational center of Zhili Area .

它地处畿辅首善之区，始建于雍正十一年（1733），为清廷重臣直隶总督直接掌握，长期作为直隶文化、教育的中心。

Jia Sixie who is a viceroy of Northern Wei compiled a book named Essential Skills in Improving People 's Life in which he summed up laboring people 's experience and skills in farming and husbandry .

北魏官员贾思勰一本名为《齐民要术》的书，在书中他总结了劳动人民在农业与饲养方面的经验与技能。

After a day of white water kayaking I took part in a decidedly low-tech session at the new Viceroy Snowmass , an opulent 173-room resort on the Snowmass ski slopes near Aspen .

经过一天的皮艇漂流后，我在新总督斯诺马斯参加了一个显然是科技含量不高的观星活动。新总督斯诺马斯是一个有着173间客房的豪华度假村，靠近阿斯彭附近的斯诺马斯滑雪场。

The viceroy went over to Don Antonio , and asked in a low voice did he know who the Knight of the White Moon was , or was it some joke they were playing on Don Quixote .

总督走到了安东尼奥身旁，悄声问他是否知道白月骑士是什么人，这是不是同唐吉诃德开个玩笑。

Barely a day goes by in which Ahmed Wali , half-brother to President Hamid Karzai and a sort of viceroy to the turbulent , Taliban-filled south , is not briefed about another killing .

这一天还没怎么过去，艾哈迈德先生已经不为这又一次的杀戮而悲伤了。瓦利是总统哈米德？卡尔扎伊同父异母的兄弟，也是这块动荡的充斥着塔利班的南部地区实际上的总督。

Finding it healthy , they wished to retain it as a military cantonment , with the result that Sir Harry parkes , consul at canton , secured from the Viceroy a lease of the peninsula as far north as boundary street , including Stonecutters island .

英军发现当地环境适宜，拟保留九龙半岛驻防，经英国驻广州领事白加士爵士与两广总督交涉后，获得九龙半岛南端（北至界限街）连同昂船洲的租借权。

The middle act replaces action with character interaction , focusing on Liu 's strategist Zhu-ge Liang ( Takeshi Kaneshiro ) persuasion of Sun Qun to ally with Liu and his elaborately built-up meeting with Sun 's viceroy , Zhou Yu ( Tony Leung ) .

影片中场则是以个性的作用取代了动作打斗，侧重点放在刘备的军师诸葛亮（金城武饰）说服孙权同刘结盟，及其同孙权的大都督周瑜（梁朝伟饰）精心设计的联盟会面。