valid

The linearized analysis given in the preceding dissussion will not be valid for all types of injection pattern .

以上讨论中提出的线性化分析并非对所有喷射型式都是有效的。

Article 20 Aliens who hold valid visas or residence certificates may travel to places open to aliens as designated by the Chinese Government .

第二十条外国人持有效的签证或者居留证件，可以前往中国政府规定的对外国人开放的地区旅行。

This special offer is valid until the end of the month .

这个特价优惠月底前有效。

The point you make is perfectly valid .

你提出的论点完全站得住脚。

She had valid reasons for not supporting the proposals .

她有充分的理由不支持这些建议。

They have a valid claim to compensation .

他们有要求赔偿的合法权利。

He recognized the valid points that both sides were making .

他认可双方观点中的合理之处。

They put forward many valid reasons for not exporting

他们提出了很多不出口的正当理由。

All tickets are valid for two months .

所有的票在两个月内有效。

The court ruled that laws passed by the assembly remained valid

法院裁定议会通过的法律仍然有效。

For foreign holidays you will need a valid passport

出国度假需持有效护照。

Fewer than forty per cent voted — the threshold for results to be valid .

投票的人不到40%——投票结果无效。

He did not accept this reply as valid .

他认为这个回答没有根据。

It is valid to consider memory the oldest mental skill , from which all others derive

我们有理由认为记忆是最原始的心智技能，所有其他技能都在此基础上衍生出来。

Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art .

绝大多数设计师都默认这样一种观点，即时装是视觉艺术的一种有效形式。

A pharmacist can fill any prescription if , in his or her judgment , the prescription is valid .

只要药剂师认定处方有效就可按方配药。

This train ticket is valid for three days .

这张车票3日内有效。

His claim to own the house is valid .

他主张对此屋的所有权有效。

Do you have valid reasons for your absence ?

你的缺席有正当理由吗？

We can be fairly confident of our ability to create tests that are valid and reliable .

我们可以相信我们有能力编写合理可信的测试题。

This is a valid will .

这是一份具有法律效力的遗嘱。

The judge ruled that his testimony was valid .

法官裁定他的证词有效。

This principle , which is taken to be valid throughout space and time , is said to underlie the method of physics .

这个原理被看作是在整个空间和时间内有效，据说它是物理学方法的基础。

He has a valid passport .

他有有效护照。

If a part of an economic contract is confirmed to be void , without affecting the validity of the remainder , the remainder shall still be valid .

确认经济合同部分无效的，如果不影响其余部分的效力，其余部分仍然有效。

Article 7 When applying for various kinds of visas , aliens shall present valid evidence .

要求临时离开机场的，需经防检查机关批准。第七条外国人申请各项签证，应当提供有效护照，必要时提供有关证明。

Research results showed that this new scheme is very valid for bespeaking and demodulating M-ary communication .

理论研究结果表明：此方案对高速扩频通信系统的解扩解调是行之有效的

and those who are over 46 shall be issued resident identity cards valid indefinitely .

四十六周岁以上的，发给长期有效的居民身份证。

Article 22 For exit from China , aliens shall present their valid passports or other valid certificates .

第二十二条外国人出境，凭本人有效护照或者其他有效证件。

those in the 26 to 45 age bracket shall be issued resident identity cards valid for 20 years ;

二十六周岁至四十五周岁的，发给有效期二十年的居民身份证；