userdata

There are eight fundamental types ( of values ) in Lua : nil , boolean , number , string , function , thread , table , and userdata .

Lua中的基本类型（值）有8种：nil，布尔型，数字，字符串，函数，线程，表以及用户数据。

Because tables and userdata are so flexible , Lua permits you to overload operations for objects of either type . ( You cannot overload the six other types . )

由于表和用户数据都非常灵活，因此Lua允许我们重载这两种类型的数据的操作（不能重载其他6种类型）。

For the purposes of this article , the final parameter , userdata , is not necessary .

就本文的目的来说，最后一个参数userdata是不需要的。

However , you can create operations that operate on userdata using another Lua mechanism , called metatables .

不过我们可以使用另外一种Lua机制来创建对userdata进行处理的操作，这种机制称为元表（metatable）。

Additional support exists for custom userdata objects , which can be defined by developers to handle types beyond those of the basic system .

另外，Lua还支持定制的userdata对象，开发人员可以通过定义userdata对象来处理基本类型以外的其他类型。

Each table and userdata object can have its own metatable .

每个表和userdada对象都可以具有自己的元表。

You can think of userdata as an array of bytes & bytes that might represent a pointer , a structure , or a file in the host application .

我们可以认为userdata就是一个字节数组&字节可以表示指针、结构或宿主应用程序中的文件。

Of course , because the userdata originates in C , there are no pre-defined operations for userdata in Lua .

当然，由于用户数据源自于C，因此在Lua中也没有对用户数据预定义操作。