undersecretary

From General Services System to Undersecretary System & On the Political System of Puppet Regime in Manchuria

从总务制到次长制&论伪满洲国政治体制的傀儡性

He was President Clinton 's last Treasury secretary , at the same time that Tim Geithner was undersecretary .

他是前总统克林顿政府的财务部长，和TimGeithner担任次长是同一时期。

The undersecretary said differences over foreign policy had led him to resign .

副部长称外交政策上的分歧致使他辞职。

He has also worked as undersecretary of the Treasury Department for international affairs .

同时他也是财政部负责国际事物的副部长。

Taking part for the first time was a senior American envoy , Undersecretary of State William Burns .

美国国务次卿伯恩斯首次参加了会议。

Robert Hormats , US undersecretary of state for economic , energy and agriculture affairs , took gentle potshots at China .

美国负责经济、能源与农业事务的副国务卿罗伯特霍马茨（RobertHormats）对中国提出了委婉的批评。

So , the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U.S. policy .

所以，美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议，被普遍视为是美国政策的转变。

Timothy Adams is a former US Treasury undersecretary for international affairs and is managing director of the Lindsey group .

蒂莫西亚当斯曾担任美国财政部负责国际事务的副部长，现在是林赛集团（thelindseygroup）的董事总经理。

Sikorski 's Washington visit , which will also include talks with Undersecretary of State for Arms Control and International Security John Rood .

斯考斯基在这次访问期间也将和负责武器控制及国际安全事务的国务次卿约翰。鲁德会谈。

Nicholas Burns , US undersecretary for state , will be told the same in a round of meetings with senior Japanese officials today .

美国副国务卿尼古拉斯伯恩斯（nicholasburns）将于今天与日本高官进行会谈，预计也将被告知同样的信息。

The overall situation in Afghanistan is still a reason for concern , according to Daniel Fried , the Acting Undersecretary of State for Political Affairs .

负责政治事务的代理国务次卿丹尼尔.弗里德认为，阿富汗的总体形势仍然令人担忧。

Secretary Rice expressed pleasure at the Nobel announcement friday , and undersecretary of state Nicolas burns voiced the United States reaction this way .

国务卿莱斯周五表示，对这项诺贝尔奖的宣布结果她个人感到很高兴，而国务次卿尼可拉斯？邦姆斯亦表达美国相同的态度。

Fried and Undersecretary of Defense for Policy , Eric Edelman used strong language in characterizing the challenges ahead in U.S. - Russian relations .

弗里德和负责防务政策的美国国防部次长埃德尔曼在谈到未来美俄关系面临的挑战的时候使用了强硬的措辞。

Undersecretary Burns and his P-5 + 1 colleagues held their first meeting on Iran since the new U.S. administration took office last week in Germany .

美国国务次卿伯恩斯以及五加一国家中的同行上星期在德国就伊朗问题举行了新一届美国政府上任以来的首次会议。

We are disappointed by the lack of co-operation by China on a third Security Council resolution , Nicholas Burns , US undersecretary of state , said last week .

我们对中国在安理会第三份决议方面缺乏合作感到失望。美国副国务卿尼古拉斯•伯恩斯（NicholasBurns）上周表示。

He served as a United Nations undersecretary and secretary of state for the Finnish foreign ministry before being elected president of Finland in1994 .

他曾担任联合国副秘书长、芬兰外交部国务秘书，在1994年当选芬兰总统。

Warner was alluding to discussions Undersecretary of State Burns had with the head of the IAEA before coming to Geneva .

沃尔纳指的是美国国务次卿伯恩斯在赴日内瓦之前跟国际原子能机构领导人举行的会谈。

The Chinese attitude has been , in the words of Grant Aldonas , until last year US commerce undersecretary for international trade : We gave at the office .

用格兰特•阿尔杜那斯（GrantAldonas）的话说，中国的态度一直是：我们让位了。阿尔杜那斯曾任美国商务部负责国际贸易的副部长，去年卸任。

Undersecretary of State Burns used his testimony to reiterate the two-track approach of the United States and its partners , combining economic and financial sanctions with incentives :

美国国务次卿伯恩斯利用在国会作证的机会再次强调美国及盟友在伊朗问题上的双轨方案，即同时采取经济和金融制裁以及激励措施。

Things have clearly gotten much worse for Huawei , says Mario Mancuso of Fried Frank , a global law firm , and former undersecretary of commerce .

全球律师事务所FriedFrank合伙人，前美国商务副部长马里奥曼库索（MarioMancuso）表示：华为的处境显然已经严重恶化。

In an urgent report to parliament on Thursday , environment undersecretary Roberto Menia said the oil slick would reach the Adriatic within a of 70 hours .

周四向议会提交的紧急报告中，环境副部长RobertoMenia表示，最多在70个小时之内，浮油就会抵达亚得里亚海。

Summarizing Experience , Deploitation and Innovation , Promotion Agricultural Machinery Socialization Service & speech of undersecretary ZHANG Bao-wen at the experience communion meeting of national agricultural machinery socialization service

总结经验开拓创新推动农机社会化服务又快又好发展&张宝文副部长在全国农机社会化服务经验交流会暨农机推广站长会上的讲话摘要

The US is unlikely to act further until the un 's undersecretary general Ibrahim Gambari travels to Burma again , possibly in november .

美国不大可能会采取进一步行动直至联合国副秘书长再次访问缅甸，可能会在十一月。

In an urgent report to parliament on Thursday , environment undersecretary Roberto Menia said the oil slick would reach the Adriatic within a maximum of70 hours .

在周四的一份议会紧急报告中，环保部副部长罗伯特·曼妮娅说道，油污带就爱那个在70小时内抵达亚得里亚海。

Undersecretary of State for Political Affairs William Burns told a congressional panel the United States and its allies are committed to maximizing diplomatic efforts on the Iranian nuclear issue .

美国负责政治事务的国务次卿威廉·伯恩斯对国会一个小组委员会说，在伊朗核问题上，美国及其盟国依然致力于充分利用外交途径。

Darwish mostapha , undersecretary at the Ministry of social solidarity , which is responsible for food subsidies , said the country was spending much more to control prices .

负责食品补贴的埃及社会团结部副部长德尔维希穆斯塔法（darwishmostapha）指出，该国正支出多得多的费用以控制价格。

The new president 's appointee for Undersecretary of Defense for Policy , Michele Flournoy , was asked about that at her Senate confirmation hearing on Thursday .

新总统提名的主管政策的国防部副部长米歇尔·弗卢努瓦在星期四的参议院任命听证当中，被问到这个问题。

" The US does not seek to contain China , we do not view China as an adversary , " said Michele Flournoy , US undersecretary of defence , after bilateral military talks .

“美国并不寻求围堵中国，我们不把中国视为敌手，”美国国防部副部长米歇尔弗卢努瓦（micheleflournoy）在美中双边防务磋商后表示。

Investors are looking for diversification from the Asia market and want to gain exposure to a basket of underlying Hong Kong stocks , said Julia Leung , Hong Kong undersecretary for financial services and treasury .

香港财经事务及库务局副局长梁凤仪（JuliaLeung）表示：投资者希望在亚洲市场上进行分散投资，希望获得一篮子港股的敞口。

On Wednesday , Hong Kong 's environment undersecretary Christine Loh said that like Mr. Hung , she was concerned about the dolphins ' plight and stressed that the government was working hard on conservation .

香港环境部副部长陆恭蕙（ChristineLoh）于周三表示，和洪先生一样，她也很关心海豚的困境，她同时强调，政府正在努力实施保护计划。