uptick

If next quarter 's forecast doesn 't include an uptick in business ?

如果你对下个季度的预测时没有将一个业务上升纳入其中？

Even with an uptick , the results were still slightly behind analysts estimates .

虽然利润小幅上涨，但结果仍然略低于分析师的预期。

Even an uptick in the unemployment rate to 6.7 % , could be a good sign .

甚至连失业率小幅增加至6.7%也可能是个利好的信号。

Statistics and statistical analysis positions also saw a major uptick , rising 75 % to 7397 jobs .

统计和统计分析岗位也出现了较大增长，增加了75%，达到了7397个。

The uptick in demand comes as housing fundamentals appear to be recovering .

需求增长的同时，房地产市场的基本面似乎也在复苏。

The Organisation for Economic Co-operation and Development composite leading indicator shows at least a slight uptick .

经济合作与发展组织（OECD）的综合领先指标显示，经济至少已出现轻微的好转。

The World Bank even detects " hints of an uptick " in early data for June .

世界银行甚至在六月初期的数据中找到上升的迹象。

Ms. Preston has seen the uptick in anxiety among her student clients .

普雷斯顿发现，在她的学生客户中，焦虑症正在增加。

The feeding through of food and energy costs to core prices did produce an uptick this past month .

在刚过去的这个月，食品和能源成本向核心物价的传导确实造成了核心CPI的上升。

HSBC is citing an uptick in the new business sub-index .

汇丰银丰列出了这个新行业分类指数的回升情况。

IBM saw a nice uptick in profit last year as well , so that 's to be expected .

去年IBM收益增加，所以这是可以想像的。

But as of this week , that figure saw a mere 1 % uptick .

但是截至本周，这一数字仅增加了1%。

There was even an uptick in searches related to depression tests and mental health in the days following his death .

他死后的几天里，甚至还有关于抑郁症的测试和心理健康问题的搜索量在上升。

Ms. Vardi said that the uptick in jewelry sales across the board makes perfect sense .

瓦尔迪说，珠宝销售的全线增长说明了一切。

The uptick in ZTE sales was skewed towards domestic infrastructure spending , expected to slow next year .

中兴的销售增长主要来自国内基础设施建设开支，预计明年将放缓。

Consumer confidence in the US remains very low ( despite a modest surprising uptick in July ) .

美国的消费者信心仍然很低（尽管7月份出现小幅意外反弹）。

However , agents are seeing an uptick ⑦ in interest among companies in the technology , telecommunications and shipping categories .

然而，经纪人正在对科技、电信以及船务公司的兴趣日益上升。

But compound this in multiple areas , and with greater frequency because of an earthquake uptick , and imagine the result .

但这个由多个部分组成的区域令情况恶化了，由于地震增多，发生山体滑坡的频率更高，想想结果吧。

Though China enjoys a low violent crime rate compared with the West , in recent years , violence has experienced an uptick .

Youku虽然与西方相比，中国暴力犯罪发生率较低，但近年来，暴力活动呈上升趋势。

Officials warned against reading too much into the latest uptick , given the steep overall decline in Ebola cases .

官员们警告称，由于埃博拉病例总数大幅下降，不应对最近病例的增加做出过度解读。

Last month , prices on new homes leapt 7.4 % in June 2012 -- the biggest uptick since last December .

6月，新房价格比去年同期增长了7.4%，这是自去年12月以来出现的最快增长。

Still , Mr. Barr recalls that the uptick in the United States took a while to occur .

然而，巴尔回忆称，美国的回升花了一段时间。

Growth came from an already high base in March , when developers reported a sharp uptick in sales following the Chinese new year holiday .

4月份的增长建立在3月份已然很高的基数之上。开发商在3月份报告称，中国春节假期之后销量急剧上升。

But domestic demand has stayed robust , as reflected in strong retail sales and a surprising uptick in fixed investment growth .

但是国内需求仍保持旺盛，这反映在强劲的零售增长和令人意外的固定资产投资增长上。

The uptick in employment meant it was shared by more people and the average rose 2 per cent to $ 172,860 .

就业增加意味着有更多人分享了这些奖金。

Last year , there were 235597 Chinese students in the U.S. , including a 26 % uptick in undergraduates , according to the report .

这份报告说，去年，在美国学习的中国学生有235597名，其中本科生的数量上涨了26%。

Nominal retail sales were stronger , and there was an uptick in the official manufacturing Purchasing Managers ' Index .

名义零售额增幅扩大，此外官方制造业采购经理人指数（PMI）也上升。

After months of relentlessly negative economic news , Monday brought an indication of a slight uptick in U.S. economic prospects .

在经过几个月的坏消息后，星期一，美国经济前景终于出现了一丝亮色。

And if fewer abandon their carts before paying , retailers will see an uptick in sales .

另外，如果在付款之前放弃手推车的人越来越少，零售商将会发现销售额节节攀升。

Is there an uptick in office gossip ?

办公室里的流言有上升趋势吗？