unyielding

With mutually cherished memories , pure love , and an unyielding promise . I promise in my own name to take on all her love , hope and grief forever and forever .

带着相互珍惜的回忆、纯洁的爱情与一段坚定的承诺。我用我的名字发誓承担她所有的爱情、希望和悲痛，永远，永远。

The final product struck a mixed tone . One part sadness , one part resolve , one part unyielding optimism , Mr. Blatter 's speech urged FIFA and its members to do a better job policing themselves .

布拉特最终发布的演说五味杂陈，掺杂了悲伤、决心与坚定的乐观情绪。他在其中呼吁国际足联及会员谨守分寸。

The authorities proved unyielding on one crucial opposition demand

面对反对党这一重大诉求，当局立场坚定。

His unyielding attitude on this subject was that since he had done it , so could everyone .

在这件事上他态度很坚决：既然他做到了，别人也能做到。

On the other side , the men stood pat and were unyielding

在另一方面，那些人固执己见，不肯让步。

She was a fiery , brilliant and unyielding intellectual and politician

她是个充满激情、才华卓越、毫不妥协的知识分子和政治家。

He sat on the edge of an unyielding armchair , a cup of tea in his hand .

他坐在一张坚固的扶手椅的椅边上，手里端着一杯茶。

Through those long years of imprisonment and torture , he remained faithful and unyielding .

在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里，他始终坚贞不屈。

He stood unyielding and unafraid against the enemy .

他面对敌人，英勇无畏。

A man of unyielding character , he would rather break than bend .

他生就一身傲骨，宁折不弯。

He was confident of the unyielding strength and formidable superiority of his troops .

他觉得他的队伍实力坚强，声势浩大。

I am proud of our great motherland and people , as well as the unyielding national spirit .

我为伟大的祖国和人民而骄傲，为自强不息的民族精神而自豪！

Hu has been motivated by the unyielding spirit of Shi Guang .

时光永不服输的精神一直激励着胡先熙。

Yet his heart was unyielding and he would not let the people go .

法老的心却是固执，不容百姓去。

Is his this unyielding spirit but , obviously that we need to study ?

而他这种不屈的精神，不就是我们要学习的么？

Destruction of experience , her strong experience unyielding character .

家破人亡的经历，历练了她坚强不屈的性格。

Supporting unyielding analysis on neighbour basic hole of great disparity of depth

开挖深度悬殊的相邻基坑的支护稳定分析

I am deeply moved by the unyielding spirit of my people .

我为我们中华民族这种愈挫愈奋的精神深深感动。

Life is continuous learning , a relentless and unyielding professor !

生命是不断学习，无情和不屈的教授！

Unyielding to the fate shows your respect for life .

对命运的不屈就是对生命的尊重。

This would not have been possible without the unyielding support from my old friends like you .

没有像您一样的老朋友坚定的支持，这是不可能的。

That bright red , seemed to be showing people with their unyielding life .

那鲜艳的红色，似乎在向人们展示着自己不屈的生命。

Not ready to make any compromise ; firm or unyielding .

不妥协的，坚定的；不让步的。

That unyielding spirit is what defines us as Americans .

百折不挠正是我们美国精神的确切写照！

Her expression was hard and unyielding beneath their feet .

他们脚下的地面很硬。

The people of Asia have an unyielding spirit of seeking self-improvement .

亚洲人民历来具有自强不息的奋斗精神。

Unyielding and unconquerable ! Chinese Clothing is the traditional apparel of Chinese characteristics .

永不屈服、不可征服的中国！华服，是指具有中华民族传统服饰特征的服饰。

In life , I am a people who works having very unyielding sense of responsibility carefully .

生活中我是一个做事认真具有很强责任心的人。

Man everywhere scratched an uneasy living from an unyielding soil .

人们耕耘着贫瘠的土地挣扎求生

Yet this unyielding stance has not always been helpful for his career .

然而，这种一意孤行的立场并非总是有助于自己的设计生涯。