unwanted attention

No attention can be worse than unwanted attention , sure .

没有人关注比不想要的关注更糟糕，确实。

Canceling at the last minute would draw unwanted attention .

最后关头取消会引人注目

are gonna be able to move through Europe without attracting unwanted attention .

要想横穿欧洲而不引人注意

Too large a party attracts unwanted attention .

大队人马只会惹来不必要的注意。

She 's attracted some unwanted attention .

她引来了不必要的关注。

The goal was to actively attract unwanted attention – and show her that nobody would laugh at her .

目的是主动引起旁人不经意的注意让她明白没有人会嘲笑她。

The young lady , a victim of the god 's unwanted attention , was going to run away with her lover .

年轻女子，为了躲避天神的垂青，决心和恋人私奔。

The girl appears shocked by the unwanted attention , and can be seen wiping her face in a shot taken seconds later .

在照片中，小姑娘的表情看起来有点被突如其来的关注惊到了，在随后拍摄的一张照片中，可以看到她擦拭自己的脸颊。

Because a ring tells would-be suitors a woman is spoken for . A naked hand invites unwanted attention .

因为戒指代表一个女人已经有了求婚者，而光秃秃的手指会带来不必要的关注

The Hunger Games actress admitted that she acts " incredibly rude " in public to deal with unwanted attention from fans .

这位《饥饿游戏》的女演员承认了自己在公众场合处理来粉丝不礼貌行为的时候表现得很粗鲁。

For some , the deal raises questions about the motivation of the elder Li , who may have opened himself up to unwanted attention .

对一些人而言，这宗交易还提出了李嘉诚动机的问题。他或许引起了自己不想要的注意。

But leaving the NDF market unregulated should not be an option if Singapore wants to avoid attracting any more unwanted attention .

但是，如果新加坡不想引来更多不必要的关注，它就不应选择对NDF市场不加监管。

Furthermore , if you would rather not use sex appeal to influence and get unwanted attention from men , then heels might not be the way to go .

与此同时，如果你宁可不用魅力变得有影响力，也不想得到男性的不必要的注意力，那么，高跟鞋也许不是解决方法。

Students have been known to make grandiose displays of affection , but this can bring unwanted attention to the person you have your eye on .

上学时的表白方式一向太浮夸，这可能会给你的意中人带去不必要的关注。

Do not disturb : This ' screen privacy ' hoodie supposedly blocks unwanted attention but is likely to have the opposite effect

不要打扰：这种“隐私屏蔽”帽衫据说可以挡掉不想要的关注，但也可能产生反效果。

Sexual harassment in workplace is a new concept for an old problem , which is harassment or unwanted attention of a sexual nature in workplace .

而工作场合性骚扰是对一个古老问题的新称谓，指工作中不受欢迎的、带有性色彩的行为。

It seems donning a comedy moustache and glasses isn 't enough for some celebrities looking to evade unwanted attention .

看起来，夸张的大胡子和眼镜还不足以让某些明星掩人耳目。

While she doesn 't mind other drivers staring at her , she says unwanted attention is the reason her husband doesn 't like to drive her car .

尽管她并不在意其它驾车者盯着她看，但她丈夫不愿开她的车就是因为他不喜欢受到莫名的关注。

Health authorities in Thailand are urging young women not to wear fashionable black leggings to avoid attracting unwanted attention from dengue-carrying mosquitoes .

泰国的健康机构正在说服年轻女子不要穿时髦的黑色紧身裤，以避免引起带病毒的蚊子的不必要的注意。

A BBC source claimed it was common knowledge at the station that Russell , a bachelor , had fended off unwanted attention from her .

一位BBC内部人士声称，目前单身的拉塞尔已经多次拒绝对方的无理要求，这在之声已经是人尽皆知的事情。

The new film will ambush the unwary , appal the squeamish and get unwanted attention from the prurient .

这部新片将出其不意地震撼粗心的观众，令胆小的观众感到惊骇，并得到好色之徒讨厌的关注。

The US Department of Justice defines stalking as a pattern of repeated and unwanted attention , harassment , contact * that would cause a reasonable person to feel fear .

根据美国司法部的解释，对他人频繁的、令人反感的关注、骚扰、联络等可令人感到恐惧的行为即跟踪骚扰。

We want to make sure there isn 't a problem with the plastic , says the executive , asking not to be named for fear of drawing unwanted attention to his company and its suppliers .

这位管理人员说：我们要确保这些塑料没有任何问题。他请求不透露姓名，不希望给公司和供应商带来不必要的麻烦。

Elliot Adams , spokesman at Yelp , said : Businesses that choose to sue customers to silence them rather than address their comments often bring additional unwanted attention to the original criticism .

Yelp网站的发言人艾略特亚当斯说：商家选择控告消费者令他们保持沉默，这样反而会给最初的评论更多的注意力。

He was severely crippled and very short , and when we would walk together , his hand on my arm for balance , people would stare . I would inwardly squirm at the unwanted attention .

我的父亲身材矮小，腿上有严重的残疾。当我们一起走路时，他总是挽着我以保持身体平衡，这时总招来一些异样的目光，令我无地自容。

Velanti says Thicke 's actions constitute stalking . The US Department of Justice defines stalking as " a pattern of repeated and unwanted attention , harassment , contact ... that would cause a reasonable person to feel fear . "

维拉蒂还说：“西克的行为已经构成跟踪骚扰。根据美国司法部的解释，对他人频繁的、令人反感的关注、骚扰、联络等可令人感到恐惧的行为即跟踪骚扰。”

Airport officials said the new terminal is aimed at attracting more celebrities and business executives to LAX , and represented a much more cost-effective solution for them to avoiding unwanted attention than spending tens of thousands of dollars chartering a private jet .

机场官员说，新的航站楼的目的是吸引更多的名人和公司高管来到洛杉矶国际机场，对于他们来说，为避免不必要的关注而花费数万美元租用私人飞机，这何尝不是一个更省钱、更有效的解决方案呢？

Thanko claims the armpit fans are very light ( 30g / 1 oz ) and silent enough to use even in a crowded , so you shouldn 't have to worry about attracting unwanted attention with your buzzing armpits .

Thanko宣称腋下风扇非常轻巧（重30g或1盎司），并且即使在拥挤的人群中使用也足够静音，所以你不必担心嗡嗡作响的腋窝会引起不必要的注意。

Elliot Adams , spokesman at Yelp , said : ' Businesses that choose to sue customers to silence them rather than address their comments often bring additional unwanted attention to the original criticism . Litigation isn 't a very good substitute for customer service 。

Yelp网站的发言人艾略特·亚当斯说：“商家选择控告消费者令他们保持沉默，这样反而会给最初的评论更多的注意力。诉讼并不是解决问题的好方法。”

Her statement confirmed her widowhood even as it erected a barrier against unwanted male attention .

她表明自己寡妇的身份，正好树起一道屏障以抵挡那些讨厌的男人的关注。