understandably

Down the hall he thundered , in the direction of the service desk , where two young Chinese women were on duty , but understandably sound asleep .

那儿有两位年轻中国姑娘在值班，但可以理解地睡着了。

So what I wanted to do is loop back , at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so , but let 's try to clear up a couple of frequently occurring issues .

所以我想要做的是回环，至少用两三个，我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个，频繁发生的事情。

They were understandably disappointed with the result .

他们对结果感到失望是可以理解的。

He was understandably dejected after losing in the first round to an unseeded American .

第一轮就输给了一位美国的非种子选手，他的沮丧是可以理解的。

The hotel are understandably coy about the incident

酒店对那次事件不愿多说，这可以理解。

Disagreements on such matters can understandably cause problems .

不难理解，如果双方在这些问题上有分歧，问题就会随之产生。

Understandably , there are concerns about what this means for public finances given the associated health and pension challenges .

可以理解，人们担心这一趋势对公共财政意味着什么，鉴于它给相关医疗和养老金体系带来的挑战。

Competition is fierce and the chief prize is a complete Stilton cheese weighing about four kilos ( disappointingly , but understandably the cheeses used in the race are wooden ones ) .

比赛十分激烈，比赛的主要奖品是一块完整的斯提尔顿奶酪，重约4公斤（比赛中用的奶酪则是木头做的，这一点令人失望但又可以理解）

Some parents , understandably , have a very hard time with this one .

一些父母都了解这是一个很棘手的问题。

Many women are understandably worried about taking a career break .

很多妇女都担心休假，这是可以理解的。

Understandably , people get caught up in the moment .

可以理解，此刻人们被它吸引。

They are understandably upset at being given the wrong information .

他们因得到错误的信息而感到不高兴，这是可以理解的。

People are understandably wary of the new government .

可以理解，人们对新政府持审慎态度。

Understandably , many in Congress despair of fixing the system .

不难理解，美国国会许多议员对修正该体系感到绝望。

Understandably , this causes a great deal of disk activity on each request .

可想而知，这会使每次请求都导致大量磁盘操作。

Understandably , businesses must find ways to cut expenses without cutting services where possible .

可以理解的是，企业必须找到方法以尽可能减少花费，同时不能影响到服务质量。

The damaged communities , understandably , want someone to pay a price .

遭遇损失的人希望有人给予赔偿，也是可以理解的。

We recognize that China 's long-term modernization program understandably and necessarily emphasizes economic growth .

我们认识到，中国的长期现代化计划以发展经济为重点，这是可以理解的，也是必要的。

And regulators are , understandably , still taking a conservative approach on policy .

而监管者在政策上仍然采取保守的应对方法，这也是可以理解的。

Investors are , understandably , beginning to kick against their treatment .

投资者开始抗议银行家们获得的待遇，这一点可以理解。

Countries are understandably reluctant to share sensitive material .

各国不愿共享敏感资料是有情可原的。

Understandably they are beginning to drift away from the institutions the US built .

可以理解的是，新兴国家正开始渐渐疏远美国打造的国际机构。

These predictions will make people who work in these fields understandably cringe .

不难理解，这些预言会使在上述领域工作的人畏畏缩缩。

Says Mr. Boyle : ' they understandably want to take their time . '

博伊尔说，他们希望慢慢走，这是可以理解的。

Replacing an old shell is understandably a tricky process .

可以想象替换旧壳的步骤很棘手

Understandably , the best time to travel to Harbin is during the winter .

毫无疑问，去哈尔滨旅游的最佳时间为冬季。

Understandably , many investors want a piece of this most exciting of emerging markets .

可以理解，为什么那么多投资者希望从这个最激动人心的新兴市场分一杯羹。

He is understandably excited about college life .

崭新的大学生活让他格外兴奋。

There is , understandably , rising opposition to this trend .

人们对这种趋势日益反对可以理解。

She was understandably intoxicated by her success in the national competition .

可以理解，她因在全国比赛中取得成功而欣喜若狂。