unwittingly

When mighty IBM unwittingly granted Microsoft the right to sell its PC operating system to other hardware firms , it did not see that it was creating legions of rivals for itself .

当强大的IBM糊里糊涂地认同微软将其PC操作系统售给其它硬件公司时，它没有意识到正给自己制造大量的竞争对手。

But banks must find new ways of operating to satisfy both increasingly demanding clients , who have witnessed the wholesale destruction of their wealth , and increasingly intrusive regulators , that have unwittingly overseen it .

但银行必须寻找到新的经营方式，以让越来越苛刻的客户和干涉力度越来越强的监管机构都满意前者曾目睹自己的财富大量蒸发，后者则是在糊里糊涂地对此进行监管。

She had broken the law unwittingly , but still she had broken it .

她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。

Parents can unwittingly transmit their own fears to their children .

父母自己的恐惧有可能在无意中感染了孩子。

It was clear that , wittingly or unwittingly , he had offended her .

很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。

He had been unwittingly deluded by their mystical nonsense .

他不知不觉被他们故弄玄虚的胡说八道给骗了。

Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible .

环保运动告诉我们有多少人驾驶SUV，这无意中表明这种行为很普遍，因此是可以获得允许的。

People hate those who unwittingly harm the cause of peace .

人们痛恨那些在不知不觉中危害和平事业的人。

All of these show that an era of embedded products comes unwittingly .

这些现象表明，嵌入式时代已经在不知不觉中来临。

He said he unwittingly took the drug as part of treatment for a chronic heart problem .

他说他无意中服用了这种药物来治疗慢性心脏病。

The game completely grasp of human nature , unwittingly , let the game around .

这款游戏，完全抓住人性，在不知不觉中，让游戏左右。

But now I know that something happened unwittingly .

现在我知道了，很多事情不知不觉就来了。

Unwittingly , dependence on smart phones make a person 's posture changes .

依赖智能手机会在不知不觉中改变人的身姿。

Family and friends aren 't the only people whose goals you might have unwittingly adopted .

家庭和朋友并不是唯一让你稀里糊涂地认同某些人生目标的因素。

The tools of the information age can unwittingly strip knowledge of its intellectual and legal context .

信息时代的工具可能在不经意之间剥夺知识的智力和法律环境。

In one respect , however , Mr Paulson did the right thing albeit unwittingly .

不过，从某方面来说，保尔森采取了正确的做法尽管是无意识的。

He has a tendency to pop off , unwittingly offending many people .

他有信口开河的毛病，无意中得罪了不少人。

It was as though he had stepped unwittingly onto holy ground .

他仿佛无意之中闯进圣地了。

These things are usually done unwittingly .

这些东西往往是不自觉的。

A COURT proposal is bringing new hope to women who unwittingly marry gay men .

一项法院提案给那些在不知情中嫁给男同性恋的女人们带来了新的希望。

What is intended as a rescue mechanism would then unwittingly become a crisis propagator .

原本用作纾困的一个机制不经意间变成了一个危机传播器。

Last night I dream back to the Angkor again with tears unwittingly .

昨天夜里我又一次回到了梦中的吴哥，不知觉已泪失满面。

We had intended to talk about work , but unwittingly started to talk about football .

我们本来是要说工作的，但不知不觉就谈开了足球。

Project delivery in the four touch the moment , I unwittingly fell in love with you .

在四目交触的一瞬间，我不知不觉爱上了你。

My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve .

我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。

Military personnel often unwittingly purchase such goods unaware of their potentially criminal origins .

军事人员经常会在可能导致犯罪毫不知情的情况下购买这些商品。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live .

徒步旅行者可能无意中破坏鸟类生活的脆弱环境。

When we speak of Greeks , we unwittingly speak of today and yesterday .

当我们论及希腊人时，实际上我们是在不由自主地谈论现在和过去。

Ah si 's face shone with satisfaction over the excellent result he had unwittingly produced .

叫做阿四的伙计回答，脸上发亮，很得意自己的无意中立了大功。

You 'll unwittingly become one of the weirdos you 've been trying to avoid .

否则，你想极力躲开那些怪人，而自己不知不觉成为众人眼中的怪人。