unseasonably

It was unseasonably mild for late January .

一月下旬天气就这么暖和有点反常。

The   company   blamed   much   of   the   poor   performance   in   November   and   December   on unseasonably   warm   weather .

该公司将11月和12月的不良表现主要归咎于不合时宜的暖冬。

Energy stocks rose as unseasonably cold weather hit northern China and disrupted coal transport .

由于华北地区天气异常寒冷，并导致煤炭运输中断，能源类股上涨。

Sudden shift to cold weather , sudden unseasonably warm weather , and the like .

突然变得寒冷，突然不合时宜的温暖，等等。

And how they melted together on an unseasonably warm spring afternoon .

可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。

It was May , and unseasonably hot .

当时正值五月，天气却反常的炎热。

The mood about the market matched the weather , rainy and unseasonably cold .

投资者对资本市场的感觉与当地天气如出一辙，阴雨绵绵且寒冷异常。

And why did we choose fish ? It 's unseasonably warm .

还有我们为什么要选鱼？这天气不合季节的热。

He looked like a ghost , evoked unseasonably from the grave .

他那副样子就象是一个从坟墓中不合时宜地钻出来的鬼魂。

Monica : That 's terrible , especially with these unseasonably cold temperatures .

莫妮卡：太可怕了，尤其是又遇上异常寒冷的低温天气。

An unseasonably cold and foggy night .

冷得反常的雾夜。

Yuko : Last season , we had an usual number of visitors because of the unseasonably warm weather .

优子：因为反常的温暖天气，上一季度我们这里的游客数量骤增。

Its huge size and unseasonably warm temperatures have made the job especially challenging , said Tang Guangjun , one of the sculptors .

雕刻家汤光军（音译）表示，它的巨大体积，还有反常的温暖天气使工程变得特别具有挑战性。

There are just over 316 million people in the U.S. and two thirds of them are feeling a blast of unseasonably cold weather .

在美国超过3.16亿人中的三分之二正感到不合时令的寒冷天气。

The governor 's declarations today clear the way for financial assistances and other helps from the federal government after months of unseasonably dry conditions .

今天，州长的声明为加州在获得联邦财政援助和其他帮助措施上铺平了道路，加州的异常干旱状况已持续了数月之久。

Vanish 'd unseasonably at shut of eve ,

这一切在黄昏不合时宜地消退，

But Hudyma notes that temperatures are unseasonably warm , and Ukrainians have the discipline to see through this latest energy crisis .

但是，古德马指出，今年的天气反常的暖和，而且乌克兰人民能够通过自律来坚持度过这场最新的能源危机。

It had to be autumn ( unless the fabled apple fell unseasonably ) that inspired Newton to discover the law of gravity .

只有秋天才能激发牛顿发现万有引力定律的灵感，除非那只传说中的苹果落得不合季节。

Food prices , such as those of vegetables have seen an evident rise in November due to unseasonably cold weather in north China and some areas in the south .

例如蔬菜食品价格，由于中国北方和南方部分地区的异常寒冷在11月出现了明显的上涨。

The day was sunny and unseasonably warm nothing like Christmas weather but the day after Thanksgiving is considered by many Americans to be the start of the holiday season .

当天阳光灿烂，异常地暖和，丝毫不像圣诞节的天气，但是感恩节后的第一天被许多美国人视作节日季节的开始。

During an unseasonably warm day in February 2017 , seven minors were rescued from a pond in Central Park after they suddenly plunged through the ice .

2017年2月，纽约天气异常温暖。由于中央公园池塘的冰面突然融化开裂，7个孩子在冰面玩耍时突然落入水中。

You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms , and how they melted together on an unseasonably warm spring afternoon .

你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。