unreservedly

We apologize unreservedly for any offence we have caused .

若有得罪，我们深表歉意。

She has devoted herself unreservedly to the great cause .

她毫无保留地献身于这伟大的事业。

They unreservedly passed on to us their technical know-how .

他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。

Now at last , completely and unreservedly passion possessed her .

爱情终于完全地，毫无保留地占据了她的整个心灵。

Like England , she can draw unreservedly on the immense industrial resources of the United States .

法国如同英国一样，可以毫无保留地动用美国丰富的工业资源。

I unreservedly condemn this indiscriminate act that showed no regard for human life .

对这种无视生命，随意采取行动的行为，我们表示强烈的谴责。

In fact , free competition in which the capital can transfer unreservedly serves as the analytical basis of the principle .

这一理论实际上是以资本流动不受阻碍的自由竞争作为分析基础的。

We apologize unreservedly for any offence caused by his remarks .

他的话若有得罪，我们深表歉意。

On Saturday , royal fans embraced the couple unreservedly .

周六，王室粉丝们毫无保留地欣然接受了这对夫妇。

I unreservedly apologise for my behaviour in causing any offence .

我毫无保留地为我的行为引起的众怒而道歉。

They unreservedly passed on to us their technical know-how . In the old society , they would keep such skills to themselves .

他们把技术知识毫无保留地传授给了我们。在旧社会这样的技术他们是不会传授给别人的。

Australia 's Olympic broadcaster Channel Seven apologised " unreservedly " for its own Chinese flagbungle .

对于自己搞出的中国国旗乌龙事件，澳大利亚的奥运广播7台进行了“无保留的”道歉。

Above all of single aim : have a legitimate and useful purpose , and devote yourself unreservedly to it .

关于目标的最重要一点是：确定一个合理而有益的目标并毫无保留地投身于它。

She received an unreservedly enthusiastic welcome .

她受到了空前热烈的欢迎。

If people would dare to speak to one another unreservedly , there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence .

如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话，一百年后世界将会减少许多痛苦。

Only those , sir , I admire unreservedly .

长官，我只模仿那些我钦佩的。

He should have chosen centrism unreservedly – as many voters believed he had promised during his election campaign .

他本应毫无保留地选择中间路线&许多选民相信他在竞选期间就是这么承诺的。

I can unreservedly recommend this restaurant !

我毫无保留地推荐这家餐馆！

After the Economist has unreservedly promoted " free trade " now it 's worried about China the rising of which is fully due to free trade .

在经济学人不遗余力的推动“自由贸易”之后，现在却开始担心中国在自由贸易下完全应得的崛起。

The Red Army will unreservedly be the first to join this united army and fulfil its duty in resisting Japan and saving the nation .

红军绝对首先加入联军，以尽抗日救国的天职。

But Wittgenstein unreservedly dedicates himself on this research . Wittgenstein essentially regards cognition as a social thing and discuss to it .

但是维特根斯坦却毫无保留的致力于这些方面的研究，维氏把认识在本质上当作是一种社会事情来进行探讨。

One of the consequences of this Great Recession is that the American public now has an unreservedly hostile view of China as a job stealer and economic threat .

本次经济大衰退所带来的后果之一，就是美国公众现在已经毫无保留地把中国作为一个夺走工作机会、形成经济威胁的对手加以敌视了。

In the past year , many civil servants have gone beyond the call of duty to devote their time and efforts unreservedly to tackling urgent and unforeseen matters .

过去一年，许多公务员都要承担额外工作，或者要为处理紧急突发事故而废寝忘餐。

Five minutes after screaming at me , the same coach , to his credit , walked round the touchline and apologised unreservedly .

在对我咆哮后的5分钟后，同一个教练为了保持他的尊严，又走了过来诚恳地向我道歉。

In this way , I think my father , he can think of is to give my wholehearted love , I can make this impunity , unreservedly to miss him .

这样，我想爸爸时，能想到的都是他给予我的满腔慈爱，这能使我可以毫无顾忌、毫无保留地去怀念他。

Furthermore , people had to pursue the spiritual land of the Ultimate Bliss in order to be free from the slavery of external things , which resulted in the production of unreservedly and reasonably spiritual aesthetic ideas .

而理性美则是以限制个性生命的自由为前提的，人们为了摆脱身外之物的奴役，不得不去追寻精神上的极乐世界，从而产生了自由通达的精神美。

Gaston was enjoying himself unreservedly : he was a young man whose heart was in the right place , but his mind had been a little warped by the kind of people he had mixed with in his early days .

加斯东纵情玩乐，他是一个心地善良的青年，但是他的头脑有点糊涂。

In this sense , it 's more like the cardiogram which monitors the heartbeat of the artist , whose sentiments such as joy , thrill or sadness are shown unreservedly on the canvas .

从这个意义上，它更像是心电图，监视着艺术家的心跳，她的所有情感：喜悦，激动或者悲伤都毫无保留地展示在画布上。

The bank later issued a statement which said : " Investec apologises unreservedly for the inappropriate content in this morning 's research note on Standard Chartered , and for any offence caused . The content in question does not represent the views of Investec . "

Investec后来发布一项声明称：“Investec对于今晨有关渣打银行的研究报告中的不当内容以及由此引起的所有冒犯行为真心道歉。这些内容并不代表Investec的意见。”

America is a young and full-energetic nation , all person or any cultural form of this country is just like the nation itself , having no inhibition , never set-patterned , unreservedly forthright , and of course , nor is the coffee culture of America an exception .

美国是一个年轻而充满活力的国家，这个国家的任何人一种文化形式都像它本身一样，没有禁锢，不落窠臼，率性而为，美国的咖啡文化也不例外。