unhinge

The stress of war temporarily unhinged him .

战争的压力让他一时丧失了神志。

The phrase ' yeah yeah yeah ' can rarely have been delivered with so much unhinged passion .

“好耶！好耶！好耶！”的呼叫声极少带有如此狂放的激情。

Their minds are unhinged by their great guilt .

他们犯了大罪，精神失常了。

I sometimes think that your mother is a little unhinged .

有时我认为你母亲有点神经兮兮的。

Do you think he was a little unhinged by the experience ?

你认为他被那次经历弄得有点精神错乱吗？

Well , that was before I found out how completely unhinged she 's become .

但那是在我发现她变成一个彻头彻尾的疯女人之前

But the duty fails to address why valuations in China have become unhinged .

不过印花税无法解释为何中国股票的估值如此疯狂。

But such optimism may yet prove unhinged .

但事实可能会证明，这种乐观想法不过是异想天开。

Because you -- you seem a little ... unhinged .

因为你看起来有点精神错乱。

According to morris , Gordon masters is quite unhinged .

据莫里斯说，戈登马斯特斯精神很不正常。

He might be a little unhinged lately ,

他最近是有点不正常

Unhinged by her death , he fell ill .

她死后他精神错乱而病倒了。

Disruptive innovation is the kind that unhinges old ways of operating , juices competition and creates new growth .

颠覆式创新的特点是：打破常规做法，激发竞争并创造全新的增长模式。

He became unhinged when his son died .

他儿子死亡时，他变得精神错乱。

Had his mysterious prosperity unhinged him ? He looked quite sane .

他神奇的发迹是不是搅乱了他的神经？可他看上去十分理智啊！

Sorry I can 't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol .

抱歉我不能像蛇一样调整下巴把酒灌下去

Wow , my jaw unhinged like a giant Snake.It was like a choker

喔当时惊得我张大嘴巴像大蛇那样就像掐着我脖子似得

You mean the unhinged , unemployed maniac who shot her boss ?

你是指那个射杀自己老板的无业疯婆子吗

Do we not unfit ourselves for action and unhinge our minds for wise decision ?

难道我们不能寻求智慧的决定？或采取当机立断的行动？

This could unhinge the equity rally .

这可能会瓦解股市的上涨行情。

The shock unhinged his mind .

他经这一打击精神失常了。

For someone whose jaw is about to unhinge

作为一个下巴快掉的人

American shares may be richly valued relative to earnings , but they are less unhinged than in earlier booms .

美国股票价格相对利润可能是被高估的&所幸相比早期的经济膨胀时期股票的势头平稳虚度。

Rising sea level itself tends to lift marine ice shelves that buttress land ice , unhinging them from anchor points .

海平面的上升会把海上原本支撑岸冰的冰棚举起，将它们从支撑点断开。

People who commit murder are obviously a little unhinged . Trying to assign logic to their actions is doomed from the start .

杀人犯显然都有点精神错乱，想要以逻辑来分析他们的行为从一开始就行不通。

My flatmate thought I was slightly unhinged .

我那个室友都觉得我有点精神失常了。

Will the Party of No return the financial industry back to the unhinged Klondike that brought the country to the verge of Depression ?

这个只会说不的政党，会让金融业重返疯狂淘金热，再度让国家濒临萧条吗？

To many that smacked of unhinged irrationality , the equivalent of betting your wedding ring on a feeble hand .

在许多人看来，这些举动有点精神错乱、失去理性的味道，相当于把结婚戒指押在一手弱牌上。

The anaconda 's ability to unhinge its jaw allows it to swallow even bulky morsels .

水蟒能把它的颚分离开来，所以它可以吞下超大量的小块食物。

In practice , more power lies with an unhinged black comic called Tracy Jordan , who is hired by Donaghy .

实际上，更大的权力属于一个神经兮兮的黑人滑稽人物。他叫作特雷西•乔丹（TracyJordan），聘请他的人是多纳吉。