unfriendliness

For West Asians , being kept " at arm 's length " signals unfriendliness .

对西亚人来说，“保持一臂距离”是不友好的表示。

Only 15 per cent complain of unfriendliness , down from 16 per cent in the previous quarter .

只有15%的高管抱怨巴西不友好，低于上一个季度的16%。

What await the politician is suspicion and unfriendliness from the local resident .

等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。

Native speakers tend to attribute non-native speakers ' pragmatic failure to unfriendliness or ill-will .

他们倾向于将非本族语者的语用失误归结于不友好或者恶意。

He will still play with dogs , but he will now exercise some discretion by consciously looking for signs of friendliness or unfriendliness .

他仍然和狗玩耍，但他现在会很注意，看看这只狗是友好的，还是不友好的。

A friendly look with the wrong facial expression can turn into an unfriendly stare , and nervousness may be wrongly understood as unfriendliness .

一个友善的眼神配上一副错误的面目表情会被当成是不怀好意的凝视，而过度紧张则有可能被误解成不友善。

If I take offense easily , if I am content to continue in a cool unfriendliness , though friendship be possible , then I know nothing of Calvary love .

若我很容易被冒犯，若我即使有可能和对方建立真正的友谊，却仍满足于只维持一种冷淡而不友善的关系，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Only if hostility and aggression can be express their unfriendliness and aggression in constructive activity and peaceful competition , will the human race be able to remain and develop .

只有当敌意和好斗性得以通过富有建设性活动和非暴力的竞争方式表达出来，人类才能得以生存下去。

These are all hints of unfriendliness .

这些都是不友好的暗示。

Faced with a fall in tourist numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness , the Paris tourist board has made a simple request of the city 's residents : smile .

受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。

Certainly , Bermudians will agree that the island , wrapped tightly in protectionism and red tape , has tended to irradiate a certain feeling of unfriendliness toward nonislanders .

当然，百慕大人都会同意，保护主义和官僚习气浓重的百慕大一直都给人一种对非本岛居民不太友好的感觉。