ungainly

He was a tall , ungainly boy of 18 .

他是个个子高而笨拙的18岁小伙子。

A large or ungainly automobile .

大汽车巨大的或笨拙的汽车。

Paul swam in his ungainly way to the side of the pool .

保罗笨拙地游到池子边。

It is often an ungainly , comic endeavour .

那往往是一种笨拙可笑的尝试。

On land , they 're ungainly , but when they find the right conditions

在陆地，他们很笨拙，但是当他们找到合适的条件

The next piece of business was to find a name for this ungainly creation .

下一步就是为这个不受待见的产品起个名字了。

He is as ungainly as a new born calf .

他的姿态就象一头初生的牛犊那样笨拙。

Moving house does make one feel ungainly and I simply don 't want to be observed in this exposed state .

搬家会让人感到手忙脚乱，我就是不希望别人看到我这种状态。

On land the turtle is ungainly , but in the water it is very agile .

龟在陆地上行动笨拙，在水里则很灵活。

But he tends to regard me as an ungainly , trouble causing nuisance .

但是他却想把我看作是个一无是处、惹事生非的讨厌货。

Turned outward in an ungainly manner . an atom consists of a nucleus around which electrons move .

以难看的样子向外翻转。原子有一个原子核，外面有电子围绕它旋转。

The tall man wobbled along ungainly .

这高大的男子笨拙地摇晃着向前行进。

He walked in long ungainly strides .

他迈着笨拙的大步子行走。

Turned outward in an ungainly manner .

以难看的样子向外翻转。

I thought him terribly ungainly when he danced .

我觉得他跳舞时显得极其笨拙。

The poems rhyme too determinedly , ungainly as pairs tied together in a three-legged race .

这些诗的韵脚硬绑绑的，象两人各把一条腿绑在一起参加三腿竞走那样笨拙。

Through the crowd of ungainly , shabbily dressed actors , Sibyl vane moved like a creature from a finer world .

茜比尔？范在一群其貌不扬，衣着寒酸的演员之间跳着，象一个从哪个美好的世界来的生灵。

The first two arguments to this rather ungainly call specify the namespace and name of the type we 're adding a property to & in this case , NAMESPACE : Name .

该调用看上去相当复杂，前两个参数指定了我们将为之添加属性的类型的名称空间和名称&在本例中为NAMESPACE：Name。

LTE smartphones are often ungainly due to the hefty electronics needed to support it . Apple , famous for its sleek design , could have none of that .

但由于LTE芯片比较庞大，所以LTE智能手机常常显得很笨拙，但这当然不会出现在以时尚设计著称的苹果身上。

He had pitched , as I have said , against the bulwarks , where he lay like some horrible , ungainly sort of puppet ;

我刚才已经说过，他滑到了舷樯旁，像个可怕而丑恶的傀儡一样躺在那里。

It 's not quite the Lake District but the countryside 's very pretty . The person of this individual was to the last degree ungainly without being in any particular manner deformed .

这儿虽说比不上湖区，但郊外的景色倒也十分漂亮.此人的模样，虽说并没有特别的畸型残缺之处，但看上去极不匀称。

To date , sports bras have largely been ungainly , with all the functional trappings of a maternity bra and little more in the way of stylish design .

此前，运动胸衣总的来说不太优雅，有母性胸衣的种种功能性装饰，却缺少时髦的设计。

If , on the other hand , America found and followed a native line , the results were bound to be ungainly . Not all accumulations of hydrocarbons are necessarily the result of hydrodynamics .

如若美国另辟蹊径，其结果必然流于粗俗。并不是所有烃类的储集都必然是水动力的结果。

Like ' planking ' and other absurd Internet trends , the phenomenon has quickly caught on , in no small part because the ungainly flailings of those attempting it make for such sympathetic watching .

和“平板支撑”等奇怪的网上流行趋势一样，这一现象迅速风靡，很大程度上是因为动作尝试者的笨拙表现引来同情的目光。

Why are some of the greatest thinkers being expelled from their disciplines ? because they are too ungainly or too out of date , Hegel , Marx , and Freud succumb to an academic makeover .

为什么一些最伟大的思想家从各自的学科中被赶出去了？作者认为，可能他们太晦涩难解或者太过时而被赶出自身的领域，屈服于学术界的翻新改造。

Tall , gaunt and slightly ungainly , in his snakeskin shoes , chunky rings and rakishly well-tailored suits , Cave resembles nothing so much as a postmillennial hybrid of bookie and peer of the realm .

凯夫高大瘦削，稍显不利索，穿着蛇皮鞋，戴着粗大的戒指，穿着精心裁剪、潇洒帅气的西装，看上去不折不扣是千禧年后登记赌注者与贵族的混合体。