understating

I think that 's understating the extent of the problem .

在我看来，那是缩小问题的严重性了。

And he was probably understating the truth .

他所暗示的，或许就是这个真理。

There is no understating the importance of each and every person whose name appears on the rolling credits at the end of movie .

电影结束时的滚动字幕里出现名字的人都具有无法低估的重要性。

Some industry executives privately suggested China might be understating the likely expansion ahead of highly contested talks with mining groups about the price of iron ore for next year .

一些业内高管私下里表示，在与矿业集团就明年铁矿石价格举行紧张激烈的谈判之前，中国可能在低报可能的扩张。

Business and government both work to confuse and mislead the citizen , understating the true price ( or taxes ) to win customers ( or votes ) .

企业和政府都努力迷惑和误导公众，低报真实价格（或税收），以赢得客户（或选民）。

Lombard Street Research estimates its own quarterly real GDP growth for China , which suggests that the official data could be understating the extent of the slowdown in the first quarter .

宏观经济预测顾问公司LombardStreetResearch对中国GDP季度实际增长率做了自己的估测，结果表明，官方数据可能对今年第一季度经济增长放缓的程度有所淡化。

With global financial markets still reeling , Greece announced in October 2009 that it had been understating its deficit figures for years , raising alarms about the soundness of Greek finances .

随着全球金融市场局举步维艰，希腊在2009年10月宣布，在过去数年里，它的赤字都被有意虚报。这敲响了希腊金融稳定的警钟。

Though flattering , the comparison with the Facebook founder does not seem quite right to me : it overstates Durov 's commercial success while , if anything , understating his personal accomplishments .

尽管这是恭维之语，将他与Facebook创始人相比在我看来并不十分恰当：这夸大了杜罗夫的商业成功，却没有充分反映出他的个人成就。

This paper discusses factors that influence the test reliability like selection of sensors and vibration focus , installation of sensors and frequency domain analysis in low strain test and analysis process and makes an exposition of the author 's understating on their respective treatment .

本文通过低应变检测及分析过程中影响检测信度方面的问题，在传感器的选择、振源的选择、传感器的安装及频域分析等方面的具体影响，阐述了处理这些问题的一些体会。

To change our country 's presence of " Emphasizing substance , understating procedure ", the dissertation suggests to shift the focus of environmental legislative construction to the enforcement of environmental protection legal rules and regulations , which is a breakthrough in the field of environmental administrative procedure .

一改我国重实体，轻程序的现状，将环境法治建设的重点转向了环境保护法律法规和规章的实施环节，这是环境行政程序领域的一大突破。

The second and third parts are the major parts of this paper . In the fourth part , the author will put forward some ideas and suggestions on how to expand the consensus between teachers and officials , scholars on the understating of the professional development of the teachers .

第二、第三部分为本文的重点；第四部分就如何在政策、理论，尤其在实践中，进一步扩大对教师专业发展的共识，提出笔者的一些思考与建议。

The police on both the Hong Kong and mainland Chinese sides of the border have repeatedly tried to crack down on travelers who avoid duties by falsely claiming that they are carrying goods for their own use and by concealing or understating the value of goods .

香港和内地的警方多次采取行动，试图打击那些谎称所带商品为自用、瞒报或低报商品价值，从而逃避关税的游客。