uncouth

Used of persons and their behavior ; not refined ; uncouth . Although it is often vulgar and unrefined , its implied meaning can be both deep and eloquent .

用来指人和他们的行为；不文雅的；粗俗的；。它虽然不雅，甚至粗俗，但却具有极强的表意功能。

We can no more tolerate her uncouth behaviour !

我们不能再忍耐她粗俗的行为！

His nephew is an uncouth young man .

他的侄子是一个粗野的年轻人。

He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings , and sat down .

他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼，坐了下来

Only 6 per cent said they would never let their partner see them be so uncouth .

只有6%的人说他们永远不会在伴侣面前表现得如此放肆。

The Chinese disciples of Pareto might have thought him uncouth .

巴莱托的中国门徒们也许要嫌他粗鲁的吧。

An uncouth soldier , a real tough guy .

一个粗鲁的士兵，一个真正的硬汉。

A crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement .

粗鲁粗俗教养不好缺乏文明和文雅的人。

Others see us as overly materialistic , somewhat uncouth and lacking in social graces .

也有一些人觉得我们太过注重物质生活，粗鲁和缺乏社交礼仪。

Lacking the graces and refinement of civilized life ; uncouth .

粗暴的，粗野的：缺少文明生活的文雅和教养的；不雅的。

It 's dirty and has an uncouth culture .

那里脏兮兮的，文化又粗俗。

He made the most uncouth and clumsy gestures of delight .

他做出的表示快乐的动作也是极笨拙、极难看的。

From a distance he looks uncouth .

远看这人其貌不扬。

To a Japanese , spilling anything is uncouth .

对日本人来说，泼溅任何东西都是不文明的。

He was too awkward , even uncouth , to fit into these comfortable gatherings .

但是艾伦太糟糕了，甚至很粗俗，他无法融入这种舒适的聚会。

He behaves in a most uncouth way .

他的举止真是笨拙。

( informal ) rural and uncouth .

（非正式用法）乡下的、笨拙的。

Well , until the recent market tumult seemed to render such concerns uncouth at best and asinine at worst .

但直到最近市场出现动荡之前，此类担忧被认为是不明智的，往坏里说就是愚蠢的。

( of behavior ) rustic and uncouth .

（指举止）粗俗笨拙。

You are rude and uncouth and presumptuous and I am leaving now .

你非常无礼而且自以为是，我要走了，

The sibyl (" witch " is such an uncouth label ) responded with a supply constriction designed to drive up the price .

女预言家（女巫听上去让人不太舒服）用限制供应的方法来应对，意在推升价格。

The sibyl ( " witch " is such an uncouth label ) responded with a supply constriction designed to drive up the price .

女预言家（“女巫”听上去让人不太舒服）则用限制供应的方法来应对，意在推升价格。

The curiosity-dealer , who plainly had not expected his uncouth visitor , seemed disconcerted and embarrassed .

古玩商人没有料到这位丑陋客人的来访，因此他显得很慌张很不自然。

We found your Cotter Pyke to be an uncouth and unpleasant man , quarrelsome and niggardly .

我们发现你的部下卡特·派克不仅粗鲁讨厌，动不动就吵架，而且还是个吝啬鬼。

Many Hong Kong residents view the crowds of shopping mainlanders as uncouth and resent their presence as a sign of Beijing 's growing influence on the self-governing city 's affairs .

许多香港市民认为赴港购物的大陆游客素质低，而且认为他们的到来是北京对香港事务影响力越来越大的一种迹象，并因此而感到厌恶。

The pathway among the woods seemed wilder , more uncouth with its rude natural obstacles and less trodden by the foot of man than he remembered it on his outward journey .

那林间小路在他看来，比他记忆中来时的途径，似是更加蛮荒，由于天然的高低不平面更加坎坷，而且更少有人迹了。

The durable denim pants were brought to market by Levi Strauss , a Jewish merchant living in San Francisco , to meet the needs of uncouth miners in California 's gold fields .

为了满足加利福尼亚的那些大老粗金矿工人的需要，住在旧金山的犹太商人李维•施特劳斯将这种结实耐磨的牛仔裤引进了市场。

His gait , his attitudes his gestures , his bearing , his laugh-all were vulgar and uncouth ; his manners were the manners of a slave .

他的步法，他的态度，他的姿势，他的举止，他的笑声一切都是鄙俗而粗野的；他的习气是种奴隶的习气。

Originally dubbed " Jerry " s Guide to the World Wide Web " the firm adopted the moniker Yahoobecause the founders liked the dictionary definition of a yahooas a rude , unsophisticated , uncouth person .

他们的公司最初以“杰瑞的互联网网址指南”命名，后来采用了Yahoo这个绰号，因为两位创始人都喜欢字典上对yahoo的定义：不通世故、粗鲁而单纯的人。

( of behavior ) rustic and uncouth . was boorish and insensitive ; the loutish manners of a bully ; her stupid oafish husband ; aristocratic contempt for the swinish multitude .

（指举止）粗俗笨拙。是粗野愚钝的；欺凌弱小者的粗鄙的举止；她愚钝的丈夫。