unadulterated

For me , the holiday was sheer unadulterated pleasure .

对我来说，这个假期是百分之百的赏心乐事。

Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides .

有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。

It was pure , unadulterated hell .

那里简直就是个不折不扣的地狱。

Pottery is made from unadulterated clay .

陶器是用比较纯粹的黏土制成的。

Like its dairy products , the China growth story is not quite as unadulterated as it seems .

就像它的奶制品一样，中国的增长也不像看上去那么货真价实。

Unadulterated communication is not possible in interpersonal relationships as well as in public information , politics and religion .

没有任何掺杂的交流在人际关系以及公共信息、政治和宗教信仰中也是完全不可能做到的。

For whatever exists in those rooms is pure , unadulterated devil .

因为在那座屋子里的绝对肯定就是鬼。

Language directly becomes nature showing & recognize again " unadulterated art " and " abstract expressionism "

语言直接成为本质的显现&对“纯粹美术”和“抽象表现主义”的再认识

Whole Foods appeals to health and environmentally conscious consumers by offering unadulterated , organic food .

全食超市通过提供纯粹的有机的食物来迎合那些重视健康和环保的消费者。

In these early morning hours the country is basking in a moment of unadulterated celebration .

在这些清晨时分，美国正沐浴在一个纯粹的庆祝时刻中。

They often show up on BBC America or PBS in their beautifully unadulterated British forms .

这些电视剧通常在BBC美国台或美国公共电视网上播放，完美地保留了纯粹的英式风格。

It was going to be unadulterated misery from now .

从现在起将是完完全全的苦难。

Natural herB . Pure honey . The Nature Brand Pearl powder of our factory is made of unadulterated natural medicinal materials .

本厂天然牌珍珠粉，采用纯天然药材制成。

which are in a way the purest form of interaction , unadulterated by any kind of function or finality .

某种程度上它们是交互作用最纯粹的形式，不掺杂某种功能或结果。

In the911 model range , the abbreviation GT3 stands for pure , unadulterated driving pleasure .

在简称美洲勒芒网格计算代表纯洁、纯粹驾驶乐趣。

What a load of unadulterated nonsense !

完全是一派胡言！

Did you think that the rumored PSP-3000 model was pure , unadulterated bunk ?

你是否曾经认为传言中的PSP-3000只是单纯的胡言乱语？

Our life was unadulterated bliss .

我们的生活幸福极了。

So he has to kill him , and he tries to do that with unadulterated fury .

因此他必须杀死他，而他伴着纯粹的狂怒下了杀手。

In fact , " unadulterated art " and " abstractexpressionism " is a kind of painting art , which can directly turn language into nature showing .

“纯粹美术”和“抽象表现主义”事实上都是一种“语言直接成为本质的显现”的绘画艺术。

Wade Rucker , the authority of U.S. management association , believes that the knowledge has become the unadulterated capital and the all-important treasure .

美国管理学权威得鲁克认为：在现代经济中，知识已经成为真正的资本和首要的财富。

Raw-food expert and nutritionist Jessica Fenton says the answer lies in the unadulterated beans of the cacao pod .

食物原材料专家JessicaFenton表示，黑巧克力健康但又不发胖的枢纽在于纯正的可可豆荚。

Otherwise , without anything to the contrary in her mental system , the most likely reaction to her first encounter with a living snake would be pure , unadulterated fascination .

因此，既然她的思想里没有不好的印象，那么她第一次见到蛇的反应就是纯粹的着迷。

Unadulterated maple syrup ; the unadulterated truth ; here is genius unadulterated - Amy Loveman .

纯正的枫蜜；纯粹的事实；这有个真正的天才-埃米·拉夫曼。

Franny again cleared her throat . Apparently , her self-imposed sentence of unadulterated good listenership had been fully served . " Why ?" she asked .

弗兰尼又清了喉咙，他的自欺式的自白得到了倾听，遇到了好听众，为什么，她问。

It hasn 't all been unadulterated bliss in either of my relationships - that with my adopted Chinese daughter Grace ( and her Chinese sister Lucy ) , and with the country that could not keep them .

我们之间的关系也并非尽善尽美——不论是我与我的中国养女Grace（还有她的中国妹妹Lucy），还是我与那个无法收容她们的国家。

Yet another claim asserts that the " clink " served as a symbolic acknowledgment of trust among imbibers who did not feel the need to sample each others'drinks to prove them unadulterated .

然而还有另一种则认为：碰杯是一种象徵性的相信酒是乾净的，不需证明有没有放毒。

After adding different types of extraction solution to wine , the wine exhibited unadulterated and comfortable taste and its remaining taste became long . The blended wine after adding flavoring compositions improved the quality of the wine greatly .

不同香型提取液加入白酒中勾兑后发现白酒浓香纯正，舒适，香气得到改善，味醇和，余味悠长，大大提高了白酒的品质。

I believe in perople , in sheer , unadulterated humanity , I believe inlistening to what people have to say , in helping them to achieve the things which they want and the things which they need .

我信仰人类，信仰透明、纯粹的人性。倾听人们的心声，帮助他们达成所愿，得到需要的东西，这也是我的信仰。

Both technology companies offer versions of Android that look and feel different from Google 's unadulterated version , yet are close enough at their core that developers can easily convert their apps for use in the Amazon Appstore or Xiaomi'sMiMarket .

这两家公司都提供的是安卓的变种系统，感觉上和谷歌的“纯净版”安卓很不一样，不过开发者也可以很轻易地把他们的应用简单修改后放到亚马逊Appstore或小米商城里。