ulsan

Hyundai Motor Corp. 's export pier in Ulsan , South Korea , packed with cars waiting to be shipped .

韩国，蔚山：现代汽车公司的出口码头上停满了正等待装船的汽车。

Days after he took over , Chung visited Hyundai 's sprawling plant at Ulsan on the southeastern tip of the Korean peninsula .

接管公司几天后，他就视察了公司位于朝鲜半岛东南部顶端的蔚山组装工厂。

In spite of the slowdown , Hyundai is expecting a slight rise in its total shipments from Ulsan this year , which reached nearly 1m vehicles in 2007 .

尽管美国经济放缓，但现代预计，蔚山今年的总发货量将略有上升。蔚山2007年的发货总量接近100万车。

Hierarchy and habit are very important parts of Korean corporate life , says Chung Yeon-woo , a professor at Ulsan National Institute of Science and Technology who was previously a senior car designer at Hyundai .

韩国蔚山科学技术大学（UlsanNationalInstituteofScienceandTechnology）教授、曾经在现代担任高级汽车设计师的ChungYeon-woo表示：等级制度和习惯是韩国企业界非常重要的组成部分。

The ferry traffic out of Ulsan , South Korea 's largest car production centre , has been unrelenting in recent months , almost to the surprise of executives at Hyundai Motor , who have been anxiously monitoring the US economic downturn .

最近几个月，韩国最大汽车制造中心蔚山的货运交通依旧非常繁忙，几乎令一直在焦虑地关注着美国经济滑坡的现代汽车（HyundaiMotor）高管感到吃惊。

Such as Detroit Motown in America , Toyota Motown in Japan , Ulsan in Korea , Stuttgart and Wolfsburg in Germany . From above , we know that they all select the automotive industrial cluster to grow up .

著名的有美国底特律汽车城、日本的丰田汽车城、韩国蔚山、德国斯图加特和沃尔夫斯堡汽车城等都是通过汽车产业集群的方式发展起来的。

Distribution : Tai Mo Shan , Sunset Peak , Mount Parker . SE , S to SW China ; India to Indochina . Days after he took over , Chung visited Hyundai 's sprawling plant at Ulsan on the southeastern tip of the Korean peninsula .

地理分布：大帽山、大东山、柏架山。华东、华南至西南以及南亚至中南半岛。接管公司几天后，他就视察了公司位于朝鲜半岛东南部顶端的蔚山组装工厂。