ukrainian

So , if you look at this map , this purple western half , this actually mostly speaks Ukrainian .

所以，如果你看看这张地图，紫色的西半部实际上主要是讲乌克兰语。

Ukrainian is the only official state language .

乌克兰语是唯一的官方语言。

To import from Russia , a Ukrainian firm needs Russian roubles .

要从俄罗斯进口商品，乌克兰公司就需要俄罗斯卢布。

A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament

一片赞成声在乌克兰议会中回响。

Plans have been mooted for a 450,000-strong Ukrainian army

建立一支拥有45万名士兵的乌克兰军队的计划被提出供讨论。

Traditional Ukrainian decorated eggs also spoke to those fears .

乌克兰人传统的彩蛋绘制也表达了这种恐惧。

Several years ago , she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.

数年前，她开始对绘制鸡蛋感兴趣，并且学会了用传统的鸟克兰技法来画现代人物形象。

" There 's an ancient legend that as long as these eggs are made , evil will not prevail in the world , " says Joan Brander , a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years , having learned the art from her Ukrainian relatives .

“有一个古老的传说:只要一直制作彩蛋，恶魔将不会在世上横行作乱，”加拿大的彩蛋绘制师琼·布兰德说道。

Example : After one Ukrainian woman gained international notoriety for her transformation into a " living doll " , at least two more have surfaced as devotees of the beauty trend , nicknamed the " Barbie flu " .

乌克兰一名女子将自己整容成“真人洋娃娃”后在全球一举成名，随后，至少又有两名女子加入这一趋势，自愿感染“芭比流感”。

The Reform of Ukrainian Agricultural Ownership System and Its Special Features

乌克兰农业所有制改革及其特点

The Public Participation in Ukrainian Ecological Identification System and Its Enlightenment to China

浅谈乌克兰生态鉴定制度中的公众参与&兼谈对我国的启示

Ukrainian industry is considered among the most inefficient of any country .

乌克兰的工业效率一向被认为世界最低。

They faced no resistance from Ukrainian police in either place .

在两个地方，他们都没有遇到乌克兰警方的抵抗。

It uses a American , Chinese or Ukrainian engines .

它使用一台美国、中国或乌克兰的发动机。

The theory and practice of Ukrainian agricultural ownership reform deserves consideration and researches .

乌克兰农业所有制改革理论与实践值得思考与研究。

Sanctions are a kind of good opportunity for us , says one Ukrainian oil executive .

乌克兰一名石油高管表示：对我们来说，对伊制制裁可以说是一个好机会。

A good way to get despondent is to look at Ukrainian statistics .

看了乌克兰的统计数据就知道什么是沮丧的感觉。

Volodymiyr Shandra , the Ukrainian Emergency Situations minister , told local media that

乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·尚德拉告诉当地媒体，

Some Ukrainian officials say they have proved the Russian military was involved .

一些乌克兰官员称他们掌握了俄罗斯军方与此事有关的证据。

And then , the theory proposed by Ukrainian scientist A.

接着讲述了此领域中最为基础和知名的Davydov理论，它是由乌克兰科学家A。

Poltava also ended Ukrainian s for independence from Russia .

波尔塔瓦战役也结束了乌克兰从俄罗斯独立出来的野心。

38 Training The Ukrainian players know they need to improve against Saudi Arabia .

乌克兰的队员们知道他们必须在对沙特的比赛里有所改进。

However , the Ukrainian revolution has political implications that go well beyond its borders .

然而，乌克兰革命的政治影响远远超出本国范围。

Relatively large red dot scope of Ukrainian manufacture is fitted as a standard .

比较大的红点是乌克兰制造的范围作为标准配备。

The Ukrainian defense ministry refused to comment on the report .

乌克兰国防部拒绝对此发表评论。

Such a package would also reinforce the reforming zeal of the Ukrainian government .

这样的一揽子方案也会增强乌克兰政府的改革热情。

World Federation of Ukrainian women 's organizations ;

乌克兰妇女组织世界联合会；

Many producers of Ukrainian products say they have developed and tested their products to meet high European standards .

许多乌克兰产品的制造商表示他们已经对产品进行开发和测试以满足欧洲的严苛标准。

But the Ukrainian defence minister said its forces did not cause the crash .

但乌克兰国防部长称其军队不是飞机失事的肇事者。

Several Ukrainian business people told me that these shakedowns were becoming more common .

几个乌克兰商人告诉我，这些勒索正变得司空见惯。