twinkie

Bennatti was teaching a lesson on food additives and shelf life , and a student asked him how long a Twinkie could last .

当时他正教授“食物添加剂和保质期”的课程，碰巧有名学生问他奶油蛋糕能存放多久的问题。

Weight shaming , the study found , can send people to the Twinkie Zone faster than you can say binge .

研究发现，肥胖羞辱比起你说大吃大喝能更快把人送往蛋糕区。

This would later be known as the Twinkie defense .

这个消息马上就被食品防御机构知道。

No one will ever call you twinkie .

没人会叫你小妞的。

Because they had a Twinkie and I had cut up green pepper sticks .

因为他们有一个Twinkie，我不得不削减了青椒支。

Even though he taught science , Bennatti couldn 't explain why the Twinkie wasn 't covered in green fuzz .

Bennatti虽然是科学老师，但也解不开这块蛋糕不腐之谜。

The Twinkie in her eye when she was watching her boy piay .

当她看着她的孩子玩耍的时候，她的眼睛里总闪着光芒。

Bennatti 's chemistry students eventually graduated , but the Twinkie remained at George Stevens Academy for decades .

Bennatti这批学生后来都毕业了，但这块奶油蛋糕却在学校存放数十年。

Or else she calls me a twinkie .

否则她会把我叫成夹心饼干。

FRIEND : Oh . Speaking of whom , I hear he 's got some 20-year-old twinkie in the city .

谈到他呀…听说他在城里有个二十岁的幼齿。

Bennatti retired in 2005 and passed the still-intact Twinkie on to dean of students Libby Rosemeier , who was herself in Bennatti 's class in 1976 .

Bennatti也在2005年退休，他把这块仍保存完好的蛋糕交给学生主任LibbyRosemeier保管。Libby也是当年那批学生之一。

Apparently , 40 years and counting , judging from the survival of a long-lived Twinkie in a high school in Blue Hill , Maine , where in 1976 a chemistry instructor began a science experiment that 's still going on .

缅因州布卢希尔一所高中的实验证明，奶油蛋糕可以存放40年以上。这项实验在1976年由一名化学老师发起，现在仍在进行。