twerking

More than one did their best to imitate popular modern dance moves including the Whip / Nae Nae and even twerking .

穿着玩偶可劲儿跳流行舞的可不止一个人，有人跳了《Whip/NaeNae》，还有人居然跳了电臀舞。

Long before there was twerking , there were Elvis 's gyrations , which shocked people because gyrating hips are more associated with women ( thrusting his hips forward would have had a masculine connotation ) .

早在有电臀舞之前，就有了埃尔维斯（Elvis）的扭胯舞，人们对这种舞感到震惊，因为扭胯更多的是和女人联系在一起（臀部向前推则有一种男子气概的暗示）。

Plenty of young girls , teenagers and millennial women work just as hard without dressing like showgirls and twerking before an audience of millions .

许多年轻女孩、青少年以及千禧一代女性都同样卖力，却不能身穿表演服在数百万观众面前演奏。

Its singular redeeming feature is that at level 20 it evolves into a hulking dragon monster that can level cities by twerking .

唯一能够弥补这种先天蠢萌特质的技能是，在练到20级时，它能进化成暴鲤龙，一个甩尾就能扫平一整座城市。

The technique certainly seemed to help one dancer show off her twerking skills to Nicki Minaj 's Anaconda inside a strategically cut bear skin .

还有人巧妙地在熊玩偶身上剪洞，穿着它跳了NickiMinaj的《Anaconda》，秀出了高超的电臀舞技。

Commenting on twerking , Fiona McPherson , senior editor of Oxford English Dictionary , said : ' We are confident that it is the same origins as the dance .

牛津英语词典资深编辑菲欧娜·麦克弗森在点评电臀舞一词时说：我们相信，这个词和这种舞起源相同。