reorient

Note that the pivot foot is facing the " old direction " and is twisting in place , so the horse will have to pick it up to reorient it to the new direction .

注意，图中的支点腿正对着原来的方向，所以马必须抬起它，重新定向到新的位置。

Confronted with the outside changes , the shipping enterprises should reorient their development strategies .

针对外部的变化，航运企业应及时做出相应的发展战略调整。

Teachers should set up correct role sense to reorient themselves .

教师必须树立正确的角色意识，为自己重新定位。

Reorient marks the tentative foundation of the new world system theory of Frank .

《白银资本》标志着弗兰克新的世界体系论的初步确立。

Combined , these two measures will force Chinese banks to reorient their thinking and take into account market dynamics .

这两大举措将会迫使中国银行调整思维，考虑市场动态。

If you want to continue to have a robust rate of growth you have to reorient your model .

如果你希望保持强劲的增长速度，就必须调整增长模式。

But after a period of time they reorient the dances to the earth 's magnetic field .

但过了一段时间之后，它们的飞舞重新取向于地磁场。

PivotTable views enable you to quickly reorient your data to help you answer multiple questions .

使用数据透视表视图，可以迅速重新定位数据以便帮助您回答多个问题。

Despite the fact that many organizations are now taking steps to reorient the business culture to promote creativity .

尽管事实上许多组织采取措施来重订企业文化的方向来宣传创造性。

Political leadership on both sides will need to muster courage to reorient the relationship .

日中两国政治领导人需要鼓起勇气，重新定位两国关系。

We will closely observe and understand another seemingly unrelated world , and reorient our position within the history .

我们将切身地理解另一个与我们看似毫无关联的世界，从而重新定义我们在历史中的位置。

We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective .

我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。

This brief intermission from texting may also reorient your body 's relationship with space , Dr. Schabrun said .

斯格布兰说，发短信时短暂休息下，还有可能让你的身体调整与空间的关系。

We need to resolutely work to reorient investment by shifting the government 's priority in infrastructure investment to the countryside .

要下决心调整投资方向，把国家对基础设施建设投入的重点转向农村，这是一个重大转变。

He has promised to lead the fight against austerity in Europe and to reorient the EU towards growth .

他承诺将领导欧洲对抗财政紧缩的斗争，并要将欧盟重新引向经济增长。

The Design for IDE of Reorient Object For Freescale S12 MCUs

应用于FreeScaleS12MCUs可重定目标集成开发环境的设计

Economists are asking whether countries such as China will be able to reorient their economies so that domestic demand becomes the main driver of growth .

经济学家们都在寻求是否如中国这样的国家可以重新调整他们的经济，所以国内需求成为经济增长的车夫。

They must retool to tap more sophisticated export niches or reorient themselves to sell to the domestic market .

他们要么必须重组业务，开发更加高端的出口利基市场，要么必须对自身进行重新定位，转向国内市场。

That way , if you become disoriented , you can stop , refer to your map and try to reorient yourself .

这样，一旦迷路，你可以停下来查阅地图，尝试着找到自己所在的位置。

Reorient or relocate the receiving antenna .

调整接收天线的方向或位置。

This paper analyzes the main change of public libraries ' reference service work under the network environment and points out that the reference service work needs reorient with the development of electronic technology and network technology .

文章分析了网络环境下公共图书馆参考咨询服务工作的主要变化，指出了随着电子技术与网络技术的发展，参考咨询服务工作需要重新定位。

But after a period of time they reorient the dances to the earth 's magnetic field . It takes years for a new plane to move from drawing board to mass production .

但过了一段时间之后，它们的飞舞重新取向于地磁一种新型飞机从图板设计阶段转入大批量生产要经历数年时间。

It has been seeking to reorient its economy towards domestic consumption , but a survey of consumer confidence published by Nielsen last week indicated cooling towards discretionary spending .

中国一直在寻求将经济增长方式转变为由内需拉动，但尼尔森（Nielsen）上周公布的一项消费者信心调查显示，中国消费者对可支配支出的意愿正在降温。

The research advance in brain science about the learning areas and the learning mechanism as well as learning principles in the brain offer theoretical support to reorient teaching and rethink the function of teaching .

脑科学对学习的脑区域、脑机制、学习原则研究所取得的进展，为重新定位教学、重新思考教学的作用提供了理论支撑。

Since the " Reorient " has been published , many domestic and foreign scholars have been attracted by the author 's macro perspective , bold thesis , and the concern to the world civilization .

《白银资本》一书自出版以来之所以引发国内外学者的广泛思考与作者宏观的视角、大胆的论断、对世界文明大势的关注不无关系。

These real " endangered worlds " in her fiction urge people to reflect on modern civilization and its damages to nature , and appeal to them to reorient their relation with nature .

这些真实存在的处于危险的世界，警醒人类反思现代文明对生态环境造成的伤害，呼唤人类重新摆正与自然的关系。

Allowing the renminbi and other Asian currencies to rise would help increase the purchasing power of households , raise the labour share of income , and provide the right incentives to reorient investment ' .

允许人民币和其他亚洲货币升值将有助于提高居民购买力，增加劳动收入的比重，并为重新调整投资提供正确的激励。

In general , she would hold onto his hand and , gently but firmly , guide it directly toward the slot , reorient it as necessary , and help Benjamin to insert the key .

一般来说，她会抓住本杰明的手，轻轻地但又是坚定地引导他的手直接去找钥匙孔，必要时重新调整方向，帮助本杰明把钥匙塞进去。

But the bottleneck dolphins , which live in deep offshore waters , had empty stomachs , meaning that they could have been disoriented and were swimming for some time to reorient themselves .

科学家经检查后发现，这些生活在深海地区的海豚，胃里面都是空的。这说明它们可能丧失了辨别方向的能力，并且已经游了一段时间，以便让自己再次确定方位。