trysts

Good weather , hangovers and romantic trysts motivated some staff to lie about absences , the study found .

研究发现，好天气、宿醉和情侣约会都会促使员工撒谎请假。

Porter says Marilyn used private detectives to bug her home to keep records of her trysts with the President and other famous men .

波特说，梦露雇佣私人侦探监听了自己的住宅，记录了和总统及其他名人约会的信息。

Poor Mr. Sanford didn 't stand a chance of keeping his tryst secret .

可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。

It has been said that art is a tryst , for in the joy of it maker and beholder meet .

有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起

I came out alone on my way to my tryst .

我独自去赴幽会。

Ivy went to a tryst in a fancy dress last night .

艾比昨天晚上穿着一件别致的服装去约会了。

seeing as your tryst with her was the reason they broke it off the first time .

毕竟他们第一次分手就是因为你和她幽会

That year she introduced me to dance , and thus began my tryst with classical dance .

也正是那一年，她引导我进入舞蹈的殿堂，而这一开端正是我与印度古典舞幽会的伊始。

Secret love affairs and exciting trysts are compelling .

秘密恋情，激动人心的幽会令你很动心。

She broke their first engagement and Daniel 's heart over a tryst with your current landlord .

她和你现在的房东关系暧昧违背了第一次婚约伤透了丹尼尔的心

It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be .

要是让她选择一个像现在这样进行约会的地点，她是决不会选这房间的。

A century later , Picasso portrayed their trysts in a series of explicit drawings .

1个世纪以后，毕加索完成的一系列铜版画《拉斐尔与弗娜丽娜》描绘了拉斐尔和弗娜丽娜的爱情故事。

Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple .

感慨完毕大家会一起酩酊大醉，或是外出寻一处幽静古寺与爱人私会。

I was disappointed but not alarmed , for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst .

失望之际，我没有大惊小怪，因为我们俩谁碰到形形色色的事都可能使我们无法幽会。

There is partner of book welcome look all around , resemble the setting that study of past talent beautiful woman trysts a bit quite .

四面有书香相伴，颇有点像过去才子佳人书房幽会的场景。

The Tryst Through Different Time and Space & The Comparative Study of Newly-Edited Stories by Lu Xun and Bronze Age by Wang Xiaobo

穿越时空的幽会&鲁迅《故事新编》与王小波《青铜时代》比较研究

" Once a moment craved * A tryst * "

‘从前一度渴望着约会’

Even after her father 's suicide , Yang Lijuan insists that her number one priority is a personal tryst with Lau .

杨父的自杀丝毫没有动摇她要与刘德华私人约会的决心。

It turned out this woman had a lover who always sneaked in here for a secret tryst , which is why she never went home .

这女人原来有个姘头，常常溜到我这儿来幽会，所以她不回去。

This is also a time for lovers to tryst and pray for togetherness , symbolized by the roundness of the moon .

圆圆的月亮下，是情侣们幽会的最佳时光；圆圆的月亮，也是祈祷合家团圆的象征。

Through his website , Miller runs a dating service for married people who need to be sure that their extramarital trysts won 't escalate .

他通过自己的网站，为已婚人士提供幽会服务，这些人需要确保婚外情不会升级。

I knew it was only in this upper air that it realized me a tryst with this fantasy in the summertime of June .

连接成一片白茫茫的海洋。知道我与它的邂逅，只在于这六月夏日的高空。

In fact , Serena 's tryst with Nate was thought to be the reason S left town-and still looms large over their friendship .

其实，塞丽娜与奈特约会被认为是塞丽娜离开纽约的原因&甚至她们两人友谊的加深都与此有关。

In the wake of the news , both Kristen and Rupert were quick to make public statements saying that their tryst had been a mistake .

在偷情消息爆出后，克里斯汀和鲁伯特都很快就发表公开声明说他们的幽会一直是个错误。

But the graphic clips show a young woman having unprotected casual with a male in various positions while he films the trysts with a hand held camera .

主题为“年轻人应使用避孕套”的宣传片中，青年女子在无任何保护措施下与手持录像机的男子“以不同体位”发生性行为。

Rather than simply meeting up for trysts with his ernai , a man must provide his mistress with an apartment , car and designer wardrobe .

他们不只是与“二奶”幽会，而是必须为情妇提供公寓、汽车和名贵服饰。

A magazine claim Bezos met Sanchez for trysts as often as six times in two weeks , took her on holidays on his $ 65 million private jet .

一份杂志称，贝索斯两个周内与桑切斯幽会过六次，他还带她一起搭乘他那架价值6500万美元的私人飞机去度假。

Long years ago we made a tryst with destiny , and now the time comes when we shall redeem our pledge , not wholly or in full measure , but very substantially .

许多年前我们同命运订下了约会，现在时辰已到，是我们实现誓言的时候了，不是全部或完全实现，但是绝大部分实现。

Apricot blossoms shower a lane along Turin 's Valentino Park , where , according to folk songs , college boys meet factory girls for trysts by the river .

杏花开花的花瓣像阵雨洒在一条小巷沿着都灵的瓦伦蒂诺公园，在那里，按照民歌，学院男孩相遇女工约会在河边。

By choosing Sarah Palin as his running-mate he made a cynical tryst with a party base that he has never much liked and that has never much liked him .

通过选择萨拉佩琳作为竞选伙伴，麦凯恩与原来那些他不怎么喜欢并且也不怎么喜欢他的共和党基础人士达成了妥协。