thresholds

New Method for Measuring the Random Thresholds of Long Fatigue Crack Propagation

测定概率疲劳长裂纹扩展门槛值的新方法

Study on subcritical crack growth and thresholds of rocks

岩石亚临界裂纹扩展试验及门槛值研究

She felt as though she was on the threshold of a new life .

她觉得好像就要开始新生活了。

Where people were concerned , his threshold of boredom was low .

涉及人的事情，他便极易感到厌烦。

My earnings are just above the tax threshold .

我的收入刚刚超过征税起点。

He stepped across the threshold .

他迈过门槛。

She stood hesitating on the threshold .

她站在门口，犹豫不决。

We are on the threshold of a new era in astronomy .

我们很快就将迎来天文学的新纪元。

She has a low threshold of boredom and needs the constant stimulation of physical activity

她容易厌倦，需要时常进行活动来刺激一下。

The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold

显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。

Fewer than forty per cent voted — the threshold for results to be valid .

投票的人不到40%——投票结果无效。

The bride was carried over the threshold .

新娘被抱进了家门。

He stopped at the threshold of the bedroom

他在卧室门口停住了。

Here she is on the threshold of womanhood

现在她将迈入成年期。

No party is entitled to a seat in the new parliament unless it gets at least 5 per cent of the vote . Many will fail to cross that threshold .

任何政党只有获得至少5%的选票才能够在新一届议会中获得一个席位。很多政党都过不了这个门槛。

He applauded the decision to raise the income tax threshold .

他为提高个税起征点的决定拍手叫好。

The treaty will be the threshold of lasting peace .

该条约将成为持久和平的开端。

To cross the threshold is not difficult , but mastery is another question .

入门不难，深造不易。

But the threshold for regulation is high .

但监管的门槛很高。

It would most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold .

这很可能会导致保险公司重新设计保险计划以把金额降到门槛以下。

This nameless person pushed the human race over a historic threshold , for it was in that year that mankind became , for the first time in its history , a predominantly urban species .

这个无名的人把人类推向了一个历史性的门槛,因为正是在那一年,人类首次成为主要居住在城市的物种。

I 'll never cross the threshold of your house again .

我再也不进你的家门了。

Thresholder refers to a young person on the threshold of adulthood about leaving home or taking on adult responsibilities .

“门槛者”指的是刚跨入成人门槛的年轻人，尤其是那些为离家或开始承担成人义务而感到焦虑或抑郁的人群。

The female perspective is typically that the afflicted3 man is suffering from attention-seeking behavior , or that men have a lower pain threshold .

从女性角度来看，患病男士其实是在寻求更多关注，或者男士对疼痛的耐受度比较低。

New Zealand will lower its threshold for reviewing Chinese investment , allowing it to receive the same review treatment as members of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership ( CPTPP ) .

新方将放宽对中资审查门槛，给予中方投资者与全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）成员同等的审查门槛待遇。

Its share of the browser market fell below the 50 % threshold in 2010 and now sits at about 5 % , according to browser usage tracker NetMarketShare .

浏览器使用量追踪机构NetMarketShare的数据显示，2010年IE在浏览器市场的份额跌破50%大关，如今只剩下5%的份额。

The country 's annual GDP came in at 101.59 trillion yuan ( $ 15.68 trillion ) in 2020 , surpassing the 100 trillion yuan threshold , the NBS said .

国家统计局表示，2020年全年国内生产总值达到101.59万亿元，突破100万亿元大关。

China 's top legislature passed the amendment to the personal income tax law on Friday , raising minimum threshold for individual income tax from 3500 to 5000 yuan per month , or 60000 yuan per year .

中国最高立法机构周五通过了个人所得税修正案，将个人所得税最低起征标准从3500元每月提高到5000元每月或60000元每年。

This was the floor that we had our original class room . We called it the meat locker13 because no matter how hot it was outside or even in the hallway ; you could almost see your breath as soon as you crossed the threshold .

我们的教室原来就在这一层，我们都叫它冷柜因为不管外面或是走廊上天气有多热，只要你一跨进门槛，就能看到自己呼出的水汽。

China 's gross domestic product ( GDP ) expanded 2.3 percent year on year last year , exceeding the 100-trillion-yuan threshold for the first time , official data of the National Bureau of Statistics showed on January 18 . That makes China the only major economy to post growth in 2020 .

国家统计局1月18日公布的数据显示，2020年我国国内生产总值（GDP）首次突破100万亿元，比上年增长2.3%。中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。