traps

The stock market is full of traps for the unwary .

对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。

You must beware of those traps — you could take all day getting out of them

你必须当心那些陷阱——陷进去的话，要一整天才能脱身。

Some women see marriage as a trap .

有些妇女把婚姻视作围城。

Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children .

家长经常一相情愿极力为子女操办一切。

The cars blocking the exits could turn this place into a death trap .

那些堵住出口的汽车可能使这地方成为死亡陷阱。

Solar panels trap energy from the sun .

太阳能电池板吸收太阳能。

She had set a trap for him and he had walked straight into it .

她给他设下圈套，他就径直钻了进去。

Suspecting nothing , he walked right into the trap .

他毫无觉察，径直走入陷阱。

This type of trap uses no bait or other attractant .

这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。

A trap was laid , with fresh bait .

陷阱设置好，还投放了新诱饵。

It 's a trap too many people fall into .

太多人都掉进了这个陷阱中。

Everyone is working flat out to try to trap those responsible

每个人都在全力以赴，设法捉住那些罪魁祸首。

I would hate him to think I 'm trying to trap him

我不愿让他以为我是在给他设圈套。

We realized too late that we were caught like rats in a trap .

等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。

The Government has found it 's caught in a trap of its own making .

政府发现自己作茧自缚。

He seemed to think I was setting some sort of trap for him

他似乎认为我在给他设什么套儿。

Were you just trying to trap her into making some admission ?

你刚才是想诱使她供认吗？

He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap

他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。

Wool traps your body heat , keeping the chill at bay

毛织品能够保暖御寒。

He was trying to decide whether the question was some sort of a trap .

他试图判断那个问题是不是个套。

I wondered if it was an animal caught in a trap .

我在想，会不会是什么动物掉进了陷阱。

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale

很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。

It is here that most students fall into a subtle and deadly trap .

正是在这一点上大多数学生落入了一个不易察觉但却非常危险的陷阱。

The locals were encouraged to trap and kill the birds .

当地居民过去被鼓励设捕捉器捕杀这种鸟。

The Prime Minister , however , is now caught in a trap of her own making .

但是，首相现在却落入了她自己设下的圈套之中。

Police were checking the area for booby traps .

警察在这个地区探测饵雷。

This landscape seemed to trap and amplify sounds

这种地貌好像可以笼住并放大声音。

The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game .

警方清楚他们必须将计就计才能逮住那个杀人凶手。

Nancy knew she 'd be a sitting duck when she raised the trap door .

南希明白，只要一打开天窗，她马上就会成为受攻击的目标。

Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith .

记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。