trip

美 [trɪp]英 [trɪp]
  • n.(尤指短程往返的)旅行,旅游,出行;<机>脱扣,脱扣装置;绊,绊倒 ;<核>停堆;<美,非正式>让人开心的奇人,奇妙有趣的经历;<古> 失足,失误,错误;(内疚、怀旧感等的)困扰; <口> (服用毒品后所产生的)幻觉,迷幻感受;(对权力等的)迷恋;(动物的)一小群;自我放纵,不受控制;强烈的情感体验;有趣的同伴;<古> 轻捷的步伐;<机>撞锤, 锤体
  • v.<海>起(锚);绊,绊倒,使跌倒;使失败,使受挫;(尤指意外地)触动(开关);倾斜,翻倒;失误,犯错误,使失误,使犯错误;竖直(帆桁等);(服用毒品后)产生幻觉;轻捷地走(或跑、跳),轻快地跳舞;(用迷惑性提问)使(被告等)说出自己不想说的话;<机>松开(离合器、控制杆等)以开动;<口> 携带毒品外出;说话结巴

复数: trips 过去式: tripped 现在分词: tripping 过去分词: tripped 第三人称单数: trips

triptrip

noun

1

(尤指短程往返的)旅行,旅游,出行
a journey to a place and back again, especially a short one for pleasure or a particular purpose

Did you have a good trip?

你旅行顺利吗?

We went on a trip to the mountains.

我们到山里去旅游了。

a day trip (= lasting a day)

一日游

a boat/coach trip

乘船 / 长途汽车旅行

a business/school/shopping trip

出差;学校旅行;去商场购物

They took a trip down the river.

他们沿河往下游旅行。

We had to make several trips to bring all the equipment over.

我们往返了几次才把全部设备运过来。

2

(服用毒品后所产生的)幻觉,迷幻感受
the experience that sb has if they take a powerful drug that affects the mind and makes them imagine things

an acid (= LSD) trip

迷幻药产生的幻觉

3

绊;绊倒
an act of falling or nearly falling down, because you hit your foot against sth

习语

verb

1

绊;绊倒
to catch your foot on sth and fall or almost fall

She tripped and fell.

她绊了一下摔倒了。

Someone will trip over that cable.

有人会让那条电缆绊倒的。

Be careful you don't trip up on the step.

你小心别在台阶上绊倒了。

2

将…绊倒;使跌倒
to catch sb's foot and make them fall or almost fall

As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.

我经过时,他伸出腿来想把我绊倒。

3

脚步轻快地走(或跑、跳舞)
to walk, run or dance with quick light steps

She said goodbye and tripped off along the road.

她说了声再见就连蹦带跳地沿路走了。

4

触发(开关);(松开开关)开动
to release a switch, etc. or to operate sth by doing so

to trip a switch

打开开关

Any intruders will trip the alarm.

任何非法入室者都会触响报警器。

5

(服用毒品后)产生幻觉
to be under the influence of a drug that makes you hallucinate

习语

time that you spend thinking about and remembering the past or going to a place again in order to remind yourself of past experiences

to be easy to say or pronounce

这个名字叫起来拗口,是不是?
It's not a name that exactly trips off the tongue, is it?

6

(故意使)犯错误
to make a mistake; to deliberately make sb do this

Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.

要仔细把问题看清楚,因为出卷人有时故意让你出错。

These are all words for an act of travelling to a place.以上各词均指旅行、旅游。

an act of travelling from one place to another, and usually back again通常指往返的旅行:

a business trip

出差

a five-minute trip by taxi

五分钟的出租车车程

an act of travelling from one place to another, especially when they are a long way apart尤指长途旅行:

a long and difficult journey across the mountains

漫长而艰难的翻山旅行

Trip , not journey , is the most basic word in this group. It is more frequent than journey and used in a wider range of contexts. A trip usually involves you going to a place and back again; a journey is usually one-way. A trip is often shorter than a journey , although it does not have to be.

It is often short in time, even if it is long in distance. Journey is more often used when the travelling takes a long time and is difficult. In North American English journey is not used for short trips.

a journey made for pleasure during which several different places are visited指游览多地的旅行、旅游:

a tour of Bavaria

巴伐利亚之旅

an organized journey with a particular purpose, especially to find out about a place that is not well known指远征、探险、考察:

the first expedition to the South Pole

首次去南极的探险

a short trip made for pleasure, especially one that has been organized for a group of people尤指集体远足、短途旅行:

We went on an all-day excursion to the island.

我们到岛上去游览了一整天。

a short trip made for pleasure or education, usually with a group of people and lasting no more than a day指集体出外游玩或学习,通常不超过一天:

The children were on a day's outing from school.

孩子们离校游览了一天。

a trip to somewhere for a day, especially for pleasure指一日游:

We had a day out at the beach.

我们在海滩玩了一天。

trip

频次

  • 1
    N-COUNT 旅行;出行;旅游
    A trip is a journey that you make to a particular place.

    On the Thursday we went out on a day trip...

    星期四我们出去玩了一天。

  • 2
    VERB 绊倒;绊
    If you trip when you are walking, you knock your foot against something and fall or nearly fall.

    She tripped and fell last night and broke her hip...

    她昨晚绊倒了,摔坏了髋骨。

  • 3
    VERB 使绊;将…绊倒; 使跌倒
    If you trip someone who is walking or running, you put your foot or something else in front of them, so that they knock their own foot against it and fall or nearly fall.

    One guy stuck his foot out and tried to trip me.

    一个家伙把脚伸出来想要绊倒我。

  • 4
    N-COUNT (对权力等的)迷恋;(内疚、怀旧感等的)困扰
    If you say that someone is, for example, on a power trip, a guilt trip, or a nostalgia trip, you mean that their behaviour is motivated by power, guilt, or nostalgia.

    There's such pressure to be happy in Hawaii, if you're unhappy you're on a guilt trip...

    就好像去夏威夷就一定要开心似的,如果你不开心,你会一个劲儿地感到愧疚。

  • 5
    N-COUNT (吸毒所致的)幻觉,迷幻感受
    A trip is an experience that someone has when their mind is affected by a drug such as LSD.

    An anxious or depressed person can experience a really bad trip.

    焦虑或抑郁的人吸毒后可能会有非常糟糕的幻觉。

  • 6
    VERB (服用毒品后)产生幻觉
    If someone is tripping, they are having an experience in which their mind is affected by a drug such as LSD.

    One night I was tripping on acid.

    有一天晚上我服用了迷幻药后正在幻游。

  • 7
    VERB 轻快地走
    If someone trips somewhere, they walk there with light, quick steps.

    A girl in a red smock tripped down the hill...

    一个身穿红色罩衫的女孩迈着轻快的步子下山。

noun

1
an unintentional but embarrassing blunder
he recited the whole poem without a single trip
he arranged his robes to avoid a trip-up later
confusion caused his unfortunate misstep
Synonym: trip-up stumble misstep
2
a light or nimble tread
he heard the trip of women's feet overhead
3
a journey for some purpose (usually including the return)
he took a trip to the shopping center
4
a catch mechanism that acts as a switch
the pressure activates the tripper and releases the water
Synonym: tripper
5
an exciting or stimulating experience
Synonym: head trip
6
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
he blamed his slip on the ice
the jolt caused many slips and a few spills
Synonym: slip
7
a hallucinatory experience induced by drugs
an acid trip

verb

1
get high, stoned, or drugged
He trips every weekend
Synonym: trip out turn on get off
2
put in motion or move to act
trigger a reaction
actuate the circuits
Synonym: actuate trigger activate set off spark off spark trigger off touch off
3
make a trip for pleasure
Synonym: travel jaunt
4
miss a step and fall or nearly fall
She stumbled over the tree root
Synonym: stumble
5
cause to stumble
The questions on the test tripped him up
Synonym: trip up

数据来源:WordNet

  1. Take out accident insurance before you go on your trip .

    去旅行前要办理好意外保险。

  2. It was the kind of trip most of us only dream about .

    这是我们大多数人只能梦想的旅行。

  3. Another trip abroad this year is out of the question .

    今年再度出国是绝无可能的。

  4. A less rugged vehicle would never have made the trip .

    要不是这车结实,根本走不完这段路程。

  5. You 've won yourself a trip to New York .

    你赢得了一次纽约之旅。

  6. We had to make several trips to bring all the equipment over .

    我们往返了几次才把全部设备运过来。

  7. If we go this way it will save us two hours on the trip .

    如果走这条路,可以缩短两小时的行程。

  8. His trip to India made a strong impression on him .

    他的印度之行对他的触动很大。

  9. It 's normal to feel tired after such a long trip .

    这样长途旅行之后感到疲劳是正常的。

  10. We did the round trip in two hours .

    我们两小时打了个来回。

  11. Did you have good weather on your trip ?

    你旅途中天气好吗?

  12. They are unlikely to extract much benefit from the trip .

    他们不大可能从这次旅行中获得多大益处。

  13. He couldn 't afford the money to go on the trip .

    他不够钱去进行这次旅行。

  14. We ought to stock up on film before our trip .

    我们应该在旅行前备足胶卷。

  15. The rail pass will pay for itself after about two trips .

    火车月票大约只需乘两次车就够本了。

  16. When did she return home from the trip ?

    她是什么时候旅行回来的?

  17. I 'm not sure if Friday 's trip is a go .

    我说不准星期五是否能成行。

  18. Did you have a good trip ?

    你旅行顺利吗?

  19. I bought some new clothes for the trip .

    我为这次旅行买了一些新衣服。

  20. That trip gave me a taste for foreign travel .

    那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。

  21. You can take a boat trip along the coast .

    你可以乘船沿海岸旅游一趟。

  22. Have you got me down for the trip ?

    你把我列入这次旅行的名单了吗?

  23. Be careful you don 't trip up on the step .

    你小心别在台阶上绊倒了。

  24. It 's my first trip abroad so I 'm going to make the most of it .

    这是我第一次出国,我要充分利用这个机会。

  25. We did a similar trip to you , but in reverse .

    我们走了和你相似的旅程,但方向相反。

  26. He had miscalculated how long the trip would take .

    这次旅行要花多少时间,他当时估计错了。

  27. It 's 30 miles round trip to work .

    上班要走往返30英里的路程。

  28. Here 's $ 100 to put towards your ski trip .

    这是100元,补助你去滑雪用。

  29. In those days , the trip across country was a dangerous undertaking .

    那个时期,越野旅行是一件危险的事情。

  30. We went on a geology field trip .

    我们去进行地质野外考察。

journey tour travel trip voyage 【导航词义:旅行】
journey v. 〈尤英〉旅行
〔辨析〕

最普通用词,主要指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,有时也指水上或空中的旅行。

〔例证〕

They are going on a journey to a strange country.

他们要去一个陌生的国家旅行。

The return journey was made over the same route.

回程走的是同一路线。

They are planning another journey into space.

他们在计划另一次太空之旅。

tour v. 旅游,观光
〔辨析〕

指以游乐为目的、最后返回出发地的观光游览,途中走访数个不同地点,距离可长可短。

〔例证〕

He has gone on a tour to Europe.

他到欧洲旅游去了。

They're going on a world tour.

他们正在环游世界。

travel v. 旅行
〔辨析〕

泛指旅行的行为而非某次具体的旅行,用复数形式时多指到远方作长期旅行或旅游,不强调直接目的地。

〔例证〕

a record of her travels in the Far East

她在远东游历的记录

This job involves a fair amount of travel.

这份工作需要经常出差。

He met many interesting people in his travels.

旅行中他遇到了许多有趣的人。

trip v. 旅行
〔辨析〕

普通用词,常指短途往返的旅行或不常为之的旅行,强调目的地或出行原因。

〔例证〕

The manager has gone on a business trip.

经理出差去了。

They took a trip to Thailand last year.

他们去年去泰国旅行了。

His new job requires frequent trips to Shanghai.

他的新工作需要他经常去上海。

voyage v. 航行,旅行
〔辨析〕

指乘船或宇宙飞船的长途航行,尤用于书面语。

〔例证〕

The ship will start its maiden voyage next Monday.

这艘船将于下周一开始它的处女航。

She went on a long sea voyage.

她乘船在海上长途旅行。

This is a voyage into space.

这是一次太空旅行。

  • 词语搭配
  • 短语动词
  • 习语

trip与以下词性连用

n.

boat trip

乘船旅行

bus trip

巴士旅行

business trip

出差

camping trip

野营游

field trip

野外考察

trip home

回家的旅程

return trip

回程

shopping trip

购物旅游

train trip

火车旅行

vacation trip

假期旅途

v.

cancel a trip

取消出行

make a trip

出行

plan a trip

计划旅程

return from a trip

出差(或旅行)回来

take a trip

去旅行

adj.

free trip

免费的旅行

last trip

最后的旅程

long trip

长途旅行

next trip

下一程旅途

recent trip

近期的旅行

safe trip

安全的旅行

short trip

短途旅行

绊倒;绊

使绊;将…绊倒;使跌倒

(使)犯错;(使)失误

以下资源来自牛津词典

trip up trip sb↔up

(故意使)犯错误
to make a mistake; to deliberately make sb do this

Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.

要仔细把问题看清楚,因为出卷人有时故意让你出错。

n.

a guilt trip

使人内疚的责备
things you say to sb in order to make them feel guilty about sth

Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.

别让你孩子对学业自责不迭。

v.

a trip/walk down memory lane

回忆往事;重游故地
time that you spend thinking about and remembering the past or going to a place again in order to remind yourself of past experiences

roll/slip/trip off the tongue

容易说(或发音);顺口
to be easy to say or pronounce

It's not a name that exactly trips off the tongue, is it?

这个名字叫起来拗口,是不是?