treacle

Measure the treacle accurately as too much will result in a heavy cake .

糖浆的称量一定要准确，糖浆过多会导致蛋糕厚重。

` They lived on treacle , ' said the Dormouse , after thinking a minute or two .

她们靠吃糖浆生活。睡鼠想了一会儿说。

We found the English treacle pudding too good to resist . Sure enough , it was delicious

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

What a mess we were in at the end of this caper — hair , eyes , cheeks and neck covered in treacle .

胡闹了一通后，我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上，全是糖浆。

Blend a little milk with two tablespoons of treacle .

将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。

The fly that sips treacle is lost in the sweet .

啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。

The Effect of Organic Acids and EDTA on the Output and Quality of Crown Treacle Leaf in Pb Polluted Soil

有机酸和EDTA对铅污染土壤上青蒜产量及品质影响的研究

I have also tried using golden syrup or treacle instead of only sugar and that can be very good , too .

我也尝试过用金黄糖浆或糖稀代替砂糖，成品同样非常美味。

The policy treacle that slows big infrastructure projects in Britain clogs other aspects of life essential to doing business here .

政策粘滞拖延了英国大型基础设施项目，也妨碍了在此经商所必需的生活其它方面。

Let 's have one more mini-myth , and this one 's quite weird & The Treacle Tsunami .

让我们再来听一个小传奇吧，这个还挺不可思议的呢&“蜜糖海啸”。

There 's treacle tart and custard or cold bread and butter pudding .

这儿有糖浆馅饼和蛋奶沙司，还有冰面包和黄油布丁。

Hagrid 's treacle toffee had cemented his jaws together .

海格的乳脂软糖把他的上下牙粘在一起了。

Treacle toffee , Ron ? " he added as Ron reappeared .

来点儿乳脂软糖吗，罗恩？”看到罗恩又抬起头来，他问了一句。

As it opens further , nuances of treacle , aniseed and graphite slowly emerge .

随醒酒时间的推移，糖蜜，茴香和石墨的芬芳逐渐散发出来。

Parkin or Perkin is a soft cake traditionally made of oatmeal and black treacle , which originated in northern England .

麦片姜饼传统的麦片姜饼是由麦片和黑色糖浆做成的姜饼，起源于英国北部。

The fly that sips treacle is lost in the sweet . & John Gay , British dramatist and pelt

啜饮密糖的苍蝇在甜蜜中丧生。英国剧作家、诗人盖伊

So carbon resource such as treacle waste should be supplied to improve the purifying effect of wetland transaction system and reduce the influence of soil characters caused by the wetland system .

所以在湿地系统处理制胶废水时，可适当补充有机碳源，如废糖蜜等，以提高湿地系统对废水的净化效果及减小对土壤理化性质的影响。

Harry was going to ask Ron if he 'd had any of the treacle tart , but he fell asleep almost at once .

哈利正想问罗恩有没有吃蜜糖果饼，但发现罗恩已经睡着了。

Your face was a river full of happiness , treacle , maze , pain and comfort , in that amazing summer I fell into it and could not get out .

你的容颜是一条河，一条充满幸福，甜蜜，迷茫，刺痛和快感的河流。

It was nearly lunchtime and as Harry had only had one bit of treacle toffee since dawn , he was keen to go back to school to eat .

快到吃午饭的时间了，哈利从清早到现在只吃了一点乳脂软糖，所以一心想回学校吃饭。

' Tis treacle , 'said an observant matron .

“那是糖浆，”一个目光敏锐的妇女说。

On their last evening , Mrs. Weasleyconjured upa sumptuous dinner that included all of Harry 's favorite things , ending with a mouthwatering treacle pudding .

最后一夜，韦斯莱夫人变出了一桌丰盛的晚饭，都是哈利最喜欢的食品，最后一道是看了就让人流口水的蜜汁布丁。

Ripeness : Caramel , candy , honey , jam , marmalade , treacle , cooked , baked , stewed .

成熟：焦糖，糖果，蜂蜜，果酱，果酱，糖浆，煮，烤，炖。

Is there any more treacle pudding ?

蜜糖布丁还有多吗？

Honey she had in plenty out of her own hives , but treacle was what her soul desired , and Car had been about to give her a treat of surprise .

蜂蜜在她家里的蜂窠里有的是，但是糖浆才是她一心想要的东西，所以卡尔给她买了糖浆，想给她一个意外的惊喜。

Alice did not wish to offend the Dormouse again , so she began very cautiously : ' But I don 't understand . Where did they draw the treacle from ? '

爱丽丝不愿再惹睡鼠生气，于是开始小心地说：“可是我不懂，她们从哪里把糖浆取出来的呢？”

` You can draw water out of a water-well , ' said the Hatter ; ` so I should think you could draw treacle out of a treacle-well & eh , stupid ? '

你能够从水井里吸水，帽匠说，你也应该想到从糖浆井里能够吸糖浆了，怎么样，傻瓜？

Blocks of ice cream in every flavor you could think of , apple pies , treacle tarts , chocolate eclairs and jam doughnuts , trifle , strawberries , Jell-O , rice pudding .

你所能想到的各种口味的大块大块的雪糕、苹果馅饼、蜜糖果饼巧克力棒糕、果酱油炸饼、草莓、咖胆、米饭布丁……应有尽有。

In this Scottish tradition , the bride , groom , or both are taken out on the day before their wedding , plied with alcohol , and covered in treacle , ash , feathers , and flour by friends and family .

苏格兰的某种传统中，新娘、新郎，或者两人都会在婚礼前被朋友和家人拉出去喝酒，然后被涂满糖浆、泥灰、羽毛、面粉之类的东西。