transitioning

The first few months of transitioning can be the most challenging .

在最初几个月的过渡可能是最具挑战性的。

She 's transitioning to stage four .

她现在过渡到了第四阶段。

And transitioning between activities takes some getting used to .

不同活动之间的切换需要时间适应。

The results of my research quantified consumers'willingness-to-pay for food safety information in a transitioning economy .

我的研究成果量化了在经济转型时期消费者基于食品安全信息的购买意愿。

This documentation is very useful when transitioning a system to another person or organization .

当把这个系统移交给另一个人或组织时，这个文档很有用。

Transitioning from one state to another

从一种状态转换到另一种状态

How do you see him transitioning back into a B2C company ?

你认为他会如何完成向B2C公司的转变？

The automatic transitioning might not occur exactly when the specified storage area maximum is reached .

当达到指定的存储区域最大值时，可能不会立即自动转换状态。

Resolving these issues makes your job of transitioning SOA services to the grid a lot easier .

解决这些问题可以更容易地将SOA服务转换为网格。

A project 's trajectory is measured by the effort and efficiency in transitioning through key stage gates .

项目经理的工作通过在项目的关键点上转化的成果和效率被度量。

Transitioning to a partial photonic fusion body resolves the resolves the health issues of light work .

过渡到一个部分性的光子融合体，会解决光工作的健康问题。

Transitioning from being a software development team to becoming a self-organizing Agile team is not trivial .

从软件开发团队向自组织敏捷团队的转变并不是一蹴而就的。

Once a candidate architecture has been defined , the architecture is refined by transitioning from analysis to design activities .

一旦定义了一个备选架构，就可以通过从分析活动转到设计活动，来精炼架构。

Transitioning to an Alibaba - or eBay-style marketplace model may help .

向阿里巴巴或是eBay的市场模式过渡也许能起到效果。

Zynga , like many other tech companies , faces the challenge of transitioning to an increasingly mobile world .

像许多其他的科技公司一样，Zynga也面临着挑战，需要向更加移动化的世界转型。

Members noted clear indications that influenza , worldwide , is transitioning towards seasonal patterns of transmission .

委员们注意到了一些清晰指征，就是在世界范围内，该流感正在过渡到季节性传播模式。

In transitioning to SOA , they built an enterprise-wide eligibility services .

在向SOA转变的过程中，他们构建了企业范围内的资格服务。

Obesity is becoming a real public health challenge in transitioning countries , as it already is in high-income nations .

在经济转型国家中，肥胖症正在成为一种真正的公共卫生挑战，而在高收入国家中已经是这种情况。

Sims no longer become stuck in vehicle when transitioning from a Secret Lot to a Vacation Home .

当市民从一个秘密地点转移到旅游地点处的家时，将不会再被卡在车里。

Addressing items like these go a long way to transitioning the language into a stabilized , productization mode .

把过渡语言成为一个稳定的，产品化的语言还有很长的路要走。

This works similarly to the cancel button that you saw earlier , transitioning back to the previous page .

其工作方式类似于您之前看到的Cancel按钮，转回到上一页。

Speed when transitioning between steps

在步骤间转换的速度较快

With China 's economy steadily transitioning from the planning economy to the market economy , the free housing system has become a part of the history .

随着计划经济体制下形成的福利分房制度逐渐退出历史舞台，住房按揭贷款在中国内地应运而生。

Students transitioning into the F-16 are introduced to midair refueling very early in their training .

改装F-16的学员在他们的训练中很快就能够进入到空中加油的训练内容。

You 're transitioning out of a very high intensity relationship phase to a much quieter one and being on track is now everything .

目前你正从一段非常紧张的关系过渡到平静许多的阶段，这才是最重要的事情！

A care ambassador or patient navigator can assist the transitioning young adult with obtaining timely follow-up visits .

护理人员或病人的指导人员可以通过及时的跟进访问来帮助年轻人渡过过渡期。

We are transitioning to Afghan lead there .

我们正把领导权过渡给阿富汗人。

Make sure that the ClearQuest record states used for transitioning a request to an owner on the Jazz tool is modeled .

确认用以将一个请求转化为Jazz工具拥有者的ClearQuest记录状态得到了建模。

Transitioning an enterprise to SOA requires a BDD approach that uses business goals and requirements to drive downstream design , development , and testing .

企业为了过渡到SOA，需要采用BDD方法来使用业务目标和需求驱动下游的设计、开发和测试。

When you arrive at work Monday morning , chances are you are still transitioning from weekend to workweek .

第一天上班的时候，可能你还正处于周末&工作日的过渡当中。