intones

Congress has a responsibility to force George Bush to end this war , he intones in every speech .

在每一场演说中，他都调明声高地批评“国会有责任迫使乔治布什结束这场战争”。

The priest intones the final prayer .

神父庄重地念了最后的祷文。

The storyline might be convoluted but the moral is clear : " life , " Ms sun intones , " is a university with setbacks . "

故事情节也许较为曲折，但寓意却不言而喻：“生活，”孙雨高声说道，“就是一所挫折大学。”

I 'm here because GM is here , 'Mullaly intones with aw-shucks brotherly love .

我是因为通用才来这里的，穆拉雷带着朴素的兄弟般的情谊说道。

while Sophocles in his Oedipus intones a paean to the saint .

另一方面，索福克勒斯在“奥狄浦斯”一剧中则高唱圣者的凯旋歌的前奏曲。

Hardly surprising , since the effect , the narrator intones , " is like having your brains smashed out by a slice of lemon wrapped around a large gold brick . "

不出意料，因为这种效果，讲解员说道：“就像你的脑袋被一块里面裹着金砖的柠檬砸碎了”。

The full text totally is divided intones four article : Advertisement creativity that sign learn the combination / come together the theories and advertise the sign , advertise the sign and advertisement to spread , advertise the information to spread , the multi-media ages considers .

全文共分四篇：符号学组合／聚合理论与广告符号、广告符号与广告传播、广告信息传播、多媒体时代的广告创意思考。