townsfolk

some of the prominent townsfolk of the 1860s .

19世纪60年代的一些杰出镇民

Some idle townsfolk , wearing lined or unlined clothing made of thick cloth , will come out pipe in mouth and , loitering under a tree by the end of a bridge , exchange leisurely conversation with acquaintances with a slight touch of regret at the passing of time : " Oh , real nice and cool — "

著着很厚的青布单衣或夹袄的都市闲人，咬着烟管，在雨后的斜桥影里，上桥头树底下去一立，遇见熟人，便会用了缓慢悠闲的声调，微叹着互答着说：

Analysis of Consumption Structure Among Xinjiang Townsfolk

未来新疆城镇居民消费结构的走势分析

An Analysis of the Influence of Chinese Townsfolk Transter Income on Savings

中国城镇居民家庭转移收入对储蓄影响分析

There was constant trouble , even fighting , between the townsfolk and the students .

市民与学生之间经常发生纠纷，甚至殴斗。

Forecasting nonproductive expenditure structure of Changchun townsfolk in 6 years Markov chain

用马尔柯夫链预测居民六年的消费性支出结构

The Special Urbanization Course in China : the Peasants , the Peasant Workers and the Townsfolk

中国特色城镇化进程：农民农民工市民浅议老舍的市民世界

Townsfolk lined the pavements in silence , in places three or four deep .

乡亲们三三两两地默哀地沿着人行道走着。

Two Townsfolk Cultures Reflected in Shanghai Tabloids

上海小报中的两种市民文化

Conflict between Confucian Thoughts and Townsfolk Consciousness & Preliminary Discussion on Liu Yong 's Thoughts and His Tragic Fate

浅议老舍的市民世界儒家思想与市民意识之冲突&试论柳永思想及其悲剧命运

After ten years of development , sales of new houses become the principal means for townsfolk to solve their living problem and improve the housing conditions .

经过十几年的发展，购买商品住宅成为我国城镇居民解决居住问题、改善住房条件的主要手段。

Word gets out and local townsfolk attack the arsenal . Not a single slave joins brown and his men .

消息传开，当地民众开始攻击军火库，没有一个奴隶加入布朗的队伍。

They were townsfolk at heart .

他们本质上属城里人。

The townsfolk don 't see it this way and local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company .

村民们并没有看到这一点而当地的议会也没有直接推动补贴皇家莎士比亚公司。

The result shows that physique level of Wenzhou townsfolk is under the average of Zhejiang province , thus the health status of people isn 't optimistic .

结果显示：温州市民体质水平低于浙江省平均体质水平，人口健康状况不容乐观。

Ideality 's Lose and Morality 's Coast & On ChiLi 's Novel about Love and Marriage of Townsfolk 's Annotation

理想的失落与道德的滑坡&论池莉小说对婚姻爱情的市民诠释

Overcome by grief and dementia , Leoric had many of the townsfolk executed for the crime of high treason .

被丧子之痛与痴呆癫狂压倒，雷欧瑞克以叛国罪处死了许多村民。

Well , that didn 't go over too well with a lot of the townsfolk since they mostly just went along with things and tried not to complain .

比如，那时候他炸毁了大坝，以便他几乎不用花一分钱就买到了低地区域。

Yuanhu-style culture originates from the combination of scholar-bureaucrat culture and townsfolk culture and it experienced the process " from elegance to vulgarity ";

鸳蝴文化起源于士大夫和市民文化的结合，经历了“由雅到俗”的过程；

These are townsfolk who can look after themselves on any battlefield , useful for bolstering armies , with good defence against cavalry .

这些城镇居民是很好的支援部队，他们对抗骑兵能力很强，可以在战场上照顾好自己。

It may be said that the conflict between Confucian thoughts and townsfolk consciousness had accompanied his entire life , and his fate was covered by a thick tragic color .

可以说，儒家思想与市民意识的激烈冲突陪伴其一生，其命运也被涂上了一层浓重的悲剧性色彩。

Saracen Militias are richer townsfolk who have been levied into militia to guard their settlements .

民兵类型：都市民兵撒拉逊民兵从富裕市民中徵召，编练成军以保卫自己的城邑。

Through Mrs todd , the woman with whom she boards , the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk .

通过她的女房东托德夫人，故事叙述人谦虚谨慎地进入镇中居民的生活。

Halberd Militia are townsfolk who have been levied into militia , a type of home guard , to defend and guard their settlement .

长戟民兵是被征召到民兵里的市镇居民，作为本地警卫警戒和保护他们的家园。

I knew that parties were involved , begging for nuts and candies , bonfires in the square , and playing tricks on the townsfolk .

我知道有一伙一伙的孩子讨要坚果和糖果，在广场（square）点篝火，和镇民们玩弄恶作剧。

Disturbed only by gigantic stinging mosquitoes , the townsfolk celebrate the atomic hurray by engraving the nuclear power plant logo on buildings and soup bowls .

仅仅受到硕大带有刺针的蚊子的干扰的居民们将核能站的标志印刻在大楼上和汤碗上来为原子能庆祝欢呼。

Warora townsfolk , who had shunned the ashram in its early years , had learnt to buy its vegetables and drink its milk without fear of contagion .

瓦洛拉镇的居民们，以前一直避开这个修炼道场，现在也开始购买这里的蔬菜以及饮用这里的牛奶而不害怕感染。

Every year attendance has steadily grown and now the event is host to hundreds of hungry townsfolk each clamoring for a taste of all the tail-wagging wares .

参加狗肉美食节的人逐年增长，现在，在这一节日上，要为数以百计的饥饿的要求享用美食的镇民们，快速提供菜肴。

Ancient Chinese popular fiction finished the leap from the language medium to the character medium . The readership and audience increased greatly and the townsfolk became the main readers of the ancient popular fiction in Tang Dynasty .

随着传播的发展，中国古代通俗小说完成了由口头媒介向书面媒介的一次飞跃，受众数量也大幅度增加了，平民开始成为通俗小说的重要受众。

After scouring the village with the few guards that remained within at the monastery , Leoric had decided that the townsfolk had abducted his son and hidden him somewhere .

派出留守修道院的少数守卫巡查整个村庄无果之后，雷欧瑞克认定是村民绑架他的儿子并藏匿在某个地方。