titular

He is titular head , and merely signs laws occasionally .

他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。

The titular head of a company

名义上的公司负责人

O'Connor gave up his titular possessions and conducted business in America .

欧康纳放弃了他有权得到的财产而去美国经商。

He is a titular prince without any power .

他是个没有任何权力有名无实的国君。

On the Corporate Capacity of the Titular Collective Enterprise and Its Assumption of Obligation

论挂靠集体企业的法人资格及其债务承担

The first thing I should have done as President was change the meaning of " titular . "

作为学生会主席我要做的头件大事就是改掉“有名无实”这个词的意思

The Queen is titular head of the Church of England .

英国女王是英国国教名义上的领袖。

On the Titular of Editor in chief the University Journals

高校学报主编挂名现象探讨

He is the titular head of government , but his chief minister holds all the real power .

他是个有名无实的政府首脑，但他的首相才掌有所有实质的权力。

Chancellor of London University The honorary or titular head of a university .

伦敦大学的名誉校长。

He is the titular head of the organization .

他是那个组织名义上的头目。

Its residents ' titular money income will increase by 16 % - 18 % compared with the last year .

2004年俄居民名义货币收入将同比增加16%～18%。

Based on some practical examples , some translating methods of such titular attributive clauses are discussed in this paper .

本文结合实例，探讨了此类有名无实定语从句翻译的一些具体方法。

Australia is a Commonwealth of states with the queen as its titular head of state .

澳大利亚是联邦国家，英国女王是其名义上的国家元首。

A titular character of a novel

小说中与书名同名的主角

Using the titular biblical example , Goliath was expecting hand-to-hand combat .

以一个圣经故事——歌利亚和大卫的战争——为例。歌利亚原本以为此战会是一场肉搏战。

Bryan remained titular head of the party .

布赖恩仍是挂名领袖。

Translation Studies of the Titular Attributive Clauses

有名无实的定语从句译法研究

The king was made a titular figure , and the post of Prime Minister was made powerful and hereditary .

国王有名无实，而首相很有权力并实行世袭制。

He starred as the * titular character in two of the Spider-Man movies ,

他曾在两部蜘蛛侠系列电影中出演了同名角色。

Oceania has no capital , and its titular head is a person whose whereabouts nobody knows .

大洋国没有首都，它的名义首脑是个动向去处谁都不知道的人。

The domain over which God is spiritually sovereign . Bryan remained titular head of the party .

上帝是精神上的领袖的地区。布赖恩仍是挂名领袖。

The school principal read the honor roll list . ( British ) the honorary or titular head of a university .

校长宣读优秀生名单。（英国）被授予名誉上或有名无实的大学校长。

Millions of people already love Cumberbatch from the British TV show Sherlock , where he plays the titular detective .

通过英剧《神探夏洛克》，已有成千上万的人爱上了康伯巴奇饰演的挂名侦探。

Simu Liu will play the titular character . Awkwafina ( " Ocean 's 8 " ) will also star .

刘思慕将饰演上气，奥卡菲娜（《瞒天过海：美人计》）饰演女主角。

Comparison and Study on Well-known University President Selection Mechanism between China and America ; ( British ) the honorary or titular head of a university .

中美知名大学校长遴选机制比较研究（英国）被授予名誉上或有名无实的大学校长。

A titular Roman Catholic bishop in a non-Catholic area .

非天主教区有名无实的罗马天主教教主。

A man is to carry himself in the presence of all opposition as if every thing were titular and ephemeral but he .

面对所有的反对，一个人应该依然能坚持自我，仿佛除了自我，世间的一切都是徒有虚名，昙花一现的。

" Titular or not , it doesn 't matter to me . he 's definitely a leader on the floor ," he said .

“有头衔还是有没有，这对于我来讲都一样。只要他在场上是一个领导者就够了。”他说。

But What s the Changed Name for ? A Comparative Research on the Names of Universities in China ; The honorary or titular head of a university .

改名为哪般？&我国大学校名的比较研究大学名誉校长，大学名义校长。