threatens

Every time they quarrel , Vera always threatens to leave .

每当他们争吵时，维拉总扬言要出走。

The husband , furious , threatens to kill the American .

她的丈夫非常愤怒，扬言要杀掉美国人。

This is a trend which threatens the very fabric of society .

这是威胁社会基本结构的趋势。

The disease threatens to wipe out the entire population .

这种疾病有可能毁灭整个种群。

Disaster threatens on every side .

灾祸四伏。

If she threatens to leave , it should bring him to his senses .

假如她威胁着要走，说不定他会清醒过来。

Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down .

他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。

The government 's political and economic reforms threaten to plunge the country into chaos

政府的政治和经济改革可能会使国家陷入混乱局面。

This political row threatens to grow into a full blown crisis .

这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。

If you threaten me or use any force , I shall inform the police .

你要是威胁我或是动武，我就报警。

Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system .

民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。

Even after their divorce he continued to stalk and threaten her .

即使在离婚后他仍继续纠缠和威胁她。

The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers

新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。

The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement

持续的战斗会破坏希望通过谈判来达成协议的努力。

Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages .

一些银行还列出一个黑名单，威胁要控告这些人，要求赔偿损失。

Argentina 's erratic inflation rate threatens to upset the plans .

阿根廷动荡不定的通货膨胀率可能会破坏那些计划。

Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation ?

严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？

We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet .

我们的繁衍速度太快，以至于人口数量对地球的生态系统造成了威胁。

Plants must be covered with a leaf-mould or similarly protected if frost threatens .

如果霜冻来临，植物必须盖上腐叶土或用类似方法加以保护。

She could threaten to play her trump card , an autobiography of embarrassing disclosures .

她可能会威胁要拿出她的杀手锏：出自传来爆料糗事。

It is a movement that threatens the choice of the people and threatens to install a theocratic state .

这是场威胁到人民选择权的运动，是场有可能建立神权政体的运动。

They threaten them with violence .

他们对其进行暴力威胁。

He threatens to dock her fee

他威胁要扣掉她的服务费。

I must be careful not to tread on their toes . My job is to challenge , but not threaten them .

我必须小心谨慎，不能得罪他们。我的工作是挑战他们，而不是威胁他们。

The stairway carpet is so frayed it threatens to unravel .

铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，都快散了。

He risks defeat in the referendum which he called , but which threatens to boomerang against him .

他冒着失败的危险进行他所谓的“公投”，但这恐怕会反过来对他不利。

Illiteracy threatens Britain 's industrial performance . But , quite apart from that , the individual who can 't read or write is unlikely to get a job

文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。

Soaring prices could threaten the economic stability of the country .

飞涨的物价可能威胁到那个国家的经济稳定。

This scandal threatens to ruin his chances in the election .

这桩丑闻威胁到他的竞选前途。

It threatens to rain . I don 't feel like going out .

怕有雨，我懒得上街。