tencent

Tencent Holdings ' messaging app WeChat is mulling a new pay-to-read feature that allows its official accounts to request payment from readers .

腾讯旗下即时通讯工具微信计划新推出付费订阅功能，允许微信公众号向读者收取费用。

Users just need to scan the QR code or search from their WeChat accounts to open these apps , where they could book tickets or do shopping , Tencent said .

腾讯表示，用户只需在微信中通过扫描二维码或搜索的方式打开这些程序，享受订票或在线购物服务。

Good news for fans of Chinese animations series will come out this year on Tencent Video , iQiyi , Youku and Bilibili .

在这一热潮之下，各种改编、原创剧集百花齐放，精彩纷呈。中国动画迷有福了！2021年将会有一大批国漫上线。

Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd launched " mini apps " on Monday , which let users interact with app-like services within its instant messaging app WeChat , without having to download and install them .

国内互联网巨头腾讯公司于1月9日发布“小程序”，可以让用户无需下载和安装便可在微信内互动使用各类程序服务。

Tencent has created a better business model than its Western peers .

腾讯比起西方同行创造了一个更好的商业模式。

I 'm thinking about Tencent could more similar services .

我在想腾讯能不能多一些类似的服务。

Tencent says it " had a different understanding " of the issue .

但腾讯方面声称，他们对这个问题有不同的理解。

Chapter Two tells the relating concepts and theories of Tencent marketing .

第二章研究腾讯公司的相关理论基础。

Like Alibaba , Tencent recently opened a data center in Hong Kong .

与阿里巴巴一样，腾讯最近也在香港设立了一个数据中心。

More importantly , Tencent is finding new ways to make money from its users .

更重要的是，腾讯正找到新的方法从用户那里赚钱。

The Practice and Cognition of Remote Online Tutorship Based on Tencent Chat System

基于腾讯聊天系统实施远程在线辅导的实践与认识

Tencent Sports Channel made this great video of my10 best goals .

腾讯体育频道作了这一伟大的视频我10最佳目标。

In this paper , the profit mode and the accounting treatment of Tencent company will be discussed .

本文以腾讯为例，对网络企业的赢利模式和会计处理方式进行探讨。

And Tencent and Alibaba have yet to clear the air themselves .

腾讯和阿里巴巴本身也尚未澄清这件事。

What 's the thinking behind Tencent 's move ?

腾讯此举用意何在？

The combination makes Tencent a particular threat on smartphones .

这一组合令腾讯成为智能手机的一大威胁。

Last year a former Tencent employee decided to move it into the app space .

去年，一位以前腾讯工作过的员工决定，把这种做法移植到应用程序领域。

Tencent has offered WeChat in languages for all three markets .

腾讯针对这三个市场都推出了各自语言版本的微信。

But Tencent could also have the most to lose if Facebook made great strides in China .

但如果Facebook大举进军中国，损失最大的恐怕也是腾讯。

Innovation-oriented Knowledge Harmony Management : a Study Based on the Cases of Tencent Inc. and HP China

创新导向的知识和谐管理&腾讯和惠普中国的案例研究

But in terms of market share , Tencent has little to show for the money it spent .

但是，就市场份额而言，腾讯的巨额支出看不到什么明显成果。

Wang said Tencent 's internal studios are using Unreal Engine 4 technology on several games .

王波表示，腾讯的内部游戏工作室正在使用虚拟引擎4技术开发数款游戏。

Some observers also say Tencent could face longer-term challenges once China 's internet population matures .

一些观察人士还表示，一旦中国互联网用户成熟，腾讯可能面临更长期的挑战。

However , Tencent now has bigger revenues and profits than Facebook .

然而，腾讯现在的收入和利润都比facebook多。

Tencent went public on the main board of the Hong Kong Stock Exchange in June 2004 .

2004年6月，腾讯在香港交易所主板上市。

The Chinese mobile gaming and messaging platform Tencent is enjoying the ride .

身为中国手机网游和短信平台的腾讯的股价同大盘一起不断上涨。

Gaming business : Most of Tencent 's cash comes from gaming .

游戏业务：这是腾讯主要的现金收入来源。

She was recruited by Tencent , the internet messaging and games company .

她被互联网通讯与游戏公司腾讯录用了。

At Tencent , a games and social media conglomerate , there are none .

游戏、社交媒体企业集团腾讯的董事会中也没有女性。

However , Tencent , like Chinese rival Alibaba , has been busy investing in western technology companies .

然而，就像中国本土竞争对手阿里巴巴（Alibaba）一样，腾讯也忙于投资西方科技企业。