ting

The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains .

起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。

His dark hair was just tinged with grey

他的黑发略有点花白。

They immediately got in touch with Dr Ting who was , purely coincidentally , also in California

他们立即与丁博士联系，真是巧得很，他也在加利福尼亚。

The cock 's breast is tinged with chestnut .

这只公鸡胸部羽毛呈浅栗色，带有白色细条纹。

Her homecoming was tinged with sadness .

她这趟回家带有一丝伤感。

The trees tinged the air with their fragrance .

这种树使空气带有一股清香味。

Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism .

其中有些地方明显地带有较多不相容的经验主义色彩。

Li Ting , 15 , from Shanghai , was preparing a talk on some western festivals .

15岁的李婷来自上海，她正在准备一场有关西方节日的讲座。

L : Hello , Zhang Ting . Long time no see.How are things gong ?

L：你好，张婷。好久不见了，一切都好吗？

white petals tinged with blue

略带蓝色的白花瓣

When I am in the South , the arrival of each autumn will put me in mind of Peiping 's Tao Ran Ting with its reed catkins , Diao Yu Tai with its shady willow bell .

在南方每年到了秋天，总要想起陶然亭的芦花，钓鱼台的柳影，西山的虫唱，玉泉的夜月，潭柘寺的钟声。

The Research of Local Ting in the Northeast of China in Qing Dynasty

清代东北地方厅研究

Statistical Analysis of Dong Ting Lake Water Quality and Its Time and Space Distribution Indexes

洞庭湖水质指标及其时空分布特征的统计分析

Avoid * ting in or out of the market too often .

进出市场不要过于频繁。

The differences tinged with the cultural aspects in the Chinese & English languages

汉英语言中的文化色彩

Research on Distribution Pattern of Interpretation Power of Criminal Law from " Xu Ting Case "

从许霆案看我国刑法解释权的分配

Ting : So John , have you ever been to China before ?

John你以前来过中国吗？

The development of handicraft industry provided material base and social promo ting force .

工场手工业的发展为工业革命提供了物质基础和社会促进力量；

Design and existing problems of Wu Li Ting interchange

五里亭立交桥设计及存在的问题

Xu Ting case and the judgement caused fierce debate in China .

许霆案的发生和判决在社会上引起激烈的讨论。

Influence of statistical time range on estima - Ting seismicity parameters

统计时段对地震活动性参数估计的影响

Development of the Mass Flow Simulation System of Thin Slab Continuous Cas - ting and Rolling Process

薄板坯连铸连轧流程物流仿真系统的开发

Discourse of the Construction and Development of Small Towns at the Dong Ting Lake Area

洞庭湖区小城镇建设与发展问题研究

There are two different opinions to the nature of the Ting Xu ' behavior .

对许霆行为性质的认识，大致可分为两种截然不同观点。

That 's right . You look so special , Ting Ting .

是的。你看起来很特别，婷婷。

Grassland has the magical power to make tings simple .

草原有着神奇的化繁为简的能力。

Half the IT investment goes toward tings that don 't directly drive business value .

半数的信息技术投资不会直接带来商业价值。

Ting : Have you travelled to many other countries ?

你去过很多国家吗？

Theory and Practice of Ting Time Delay Blasting with Residue in Fissuring Rock

裂隙性矿岩微差挤压爆破的理论与实践

From Civil Law to Observe Criminal Recovered & Review Xu Ting case concurrently

从民事法学的角度看刑事追缴&兼评许霆案件