telltale

Researchers found the same telltale signature of drought in a deep-sea sediment core drilled from the Gulf of Oman .

研究人员在从阿曼海湾的深海沉积物中钻取的岩芯中发现了同样能说明问题的旱灾的迹象。

The note to be sounded was brevity , mystery , and a foretaste of impending doom for Germany . There are telltale symptoms by which history gives warning to a threatened or perishing society .

措辞应当简短、神秘，而且要预示德国即将灭亡。历史往往借助于一些很能说明问题的迹象来警示一个正面临威胁或即将灭亡的社会。

The telltale smell of cigarettes told her that he had been in the room .

那股明显的香烟味告诉她，他曾在这房间里待过。

Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering .

只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。

This paper analysis the telltale way of computer information system , and present the effective defensive measure .

本文分析了当前计算机信息系统的泄密途径，并提出了有效的防范措施，供大家参考。

Torque converter oil temperature telltale hydrodynamic unit change pressure

液力变矩器油温警告灯液力传动装置充油压力

And scientists are now beginning to recognize these telltale signs .

科学家们现在开始对这些泄露黑洞秘密的征兆有所认识。

The telltale clay on his shoes shows whence he came .

他鞋上露出马脚的泥土漏了他从何处来的底细。

Let 's consider some telltale signs of seemingly urgent items that frequently trip software development organizations .

让我们考虑一些看起来紧急的事情所具有的一些混淆视听的特征，这些特征通常使得软件开发组织遇到困难。

Not all parasite infections result in telltale symptoms and so this makes diagnosis difficult at times .

并不是所有的寄生虫感染都能被轻易地察觉，所以有时诊断起来相当困难。

It was clear from the telltale look in her eyes that she loved him .

她爱他，她的眼神清楚地说明了这一点。

That can be a sure telltale sign that he definitely likes you .

这也可以表明他肯定喜欢你。

But telltale signs of greater prosperity have emerged .

但现在，更繁荣的迹象已经出现。

In this paper , the author discusses the telltale approach and harm , the corresponding guard suggestion is presented .

本文侧重从技术角度对造成计算机泄密的主要途径、危害进行了分析，提出了相应的防范建议。

There were small telltale signs which suggested that the commune was not just average .

有些迹象说明该公社并不具有普遍性。

Changes in eating and sleeping habits are telltale signs of depression , regardless of age .

不管年龄多大，饮食和睡眠习惯的改变都是抑郁症的迹象。

Fragile Audio Watermarking Algorithm for Telltale Tamper Proofing and Authentication

用于篡改检测及认证的脆弱音频水印算法

I thought ... I recognized the telltale signs of a woman masking disappointment .

我想我看到有个女人正失望着

The researchers were able to identify the telltale sign of a hydrated salt at four locations .

研究人员在四个地点发现了能说明水合盐存在的迹象。

The upward-sloping trend is a telltale sign of a memory leak .

上升趋势是存在内存泄漏的警示信号。

Luckily , I don 't need the stars to predict what comes next because technology always leaves telltale signs .

幸运的是，我并不需要夜观星象来预测接下来会发生的事，因为科技总是会留下一些明显的迹象。

Oxalate is a telltale sign of ethylene glycol poisoning .

草酸盐是乙烯乙二醇中毒的征兆。

The view of the telltale readings is useful for the analysis of pile compression and toe resistance was presented .

提出沉降杆的观测有利于桩身压缩量和桩端阻力的研究分析。

The facial expressions of depressed moms may have telltale effects on the mental health of their infants .

情绪抑郁的母亲呈现的面部表情可能会对她们的婴儿的心智健康产生预警作用。

How do you know when you are serving God from your heart ? The first telltale sign is enthusiasm .

你怎么知道你乃是从心底服事神？第一个指标就是你对此事奉的热情。

The telltale scratches on the lock showed that it had been picked .

留在锁上的刮痕显示那锁曾经被撬开过。

A hundred years ago a suntan was the telltale mark of a laborer .

几百年前，晒黑的皮肤是暴露劳工身份的标记。

Debris strewn around the site are the telltale sign of mighty booms .

散落在坑洞周围的碎片就是发生过猛烈爆炸的痕迹。

The test would analyze DNA along bite marks and scan it for telltale signs of specific poisonous predators .

这种测试可通过咬痕分析DNA，然后进行扫描找出特定毒蛇的特征。

For instance , researchers could analyze a biological specimen to look for a telltale biomarker with a known mass .

例如，研究人员可以通过一种已知的粒子质量来分析生物学样本从而找到生物标记。