teacup

Don 't smash the teacup .

别把茶杯揍了。

I knocked the teacup over .

我把茶杯碰翻了。

Both are trying to present the disagreement as a storm in a teacup .

双方都想拿这个小分歧做大文章。

When they 'd gone , McMinn tidied away the glasses and teacups .

他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。

Take away these teacups .

把这些茶杯拿走。

The rim of the teacup is chipped .

茶碗缺了个口儿。

The disagreement about pay is just a storm in a teacup .

有关工资问题上的分歧不过是小题大做而已。

I 'm sure it will pass – it 's just a storm in a teacup !

我相信这件事情肯定会过去的，只是小题大做而已！

Their debate was only a storm in a teacup – actually neither of them took the problem too serious .

3Storminateacup小题大做他们的辩论不过是小题大做而已——事实上，他们两人都没有把问题看得太严肃。

If Robert doesn 't drink enough coffee in the morning , everything is a storm in a teacup .

如果罗伯特早上没有喝足够的咖啡，他会对一切事情都小题大做。

Teacups are kids who are extremely fragile and nuanced to their own discomforts .

Teacup（茶杯型）是指心理极其脆弱、不堪一击的人，这些人过分专注于自己的不适或是问题。他们很难接受别人的批评或是拒绝，他们害怕一切可能的失败。

A teacup should stand in a saucer .

茶杯应放在茶托上。

Mark went and smashed one of my best China teacups .

马可走过去把我的一只最好的瓷茶杯摔碎了。

For personal use , drink the tea directly with the teacup .

个人使用可直接拿外杯饮用。

Just four more China teacups to buy and she 'll complete the tea set .

再买四个瓷茶杯的话，她就有全套的茶具了。

Why we have to put a mountain into a teacup ?

为什么我们要将一座山置一只茶杯里？

Mary : Can you make the teacup , John ?

玛丽：你会做茶杯吗，约翰？

It 's a storm in teacup , nothing bad will happen .

这只是个小事儿，不会发生什么坏事。

A few years ago I wrote a booklet called The Teacup Is Full .

几年前，我写了一本《茶满了》的小册子，有好几位朋友问我，为什么茶满了不好？

Their arguments were like a storm in a teacup .

他们的争论是小题大做。

We simply flick and replace at the back of the teacup .

我们只需要简单地轻弹一下，然后把它放在茶杯后面。

28 3 % of them shared their teacups with others .

合用茶杯者占283%。

Scholars emphasized the white foam that formed when boiled water was added to the teacup .

士大夫们注重把开水加入茶杯中要形成白色的泡沫。

Made a dive to catch the falling teacup .

扑过去想抓住落下的茶杯。

He insisted that this action is a storm in a teacup .

他坚持认为这个行为有点小题大做。

She has seen empty glass and teacup , and has known that has been three men inside the room .

她看到了空玻璃杯和茶杯，知道房间里来过三个人。

You know , Will ... I think Uncle Jack sees you as a fragile little teacup .

知道吗？威尔，我觉得杰克叔叔把你当成了易碎的小茶杯。

His anger was unreasonable , a storm in a teacup .

他发怒毫无道理，只是小题大做。

It 's a teacup pig playing a piano .

一头茶杯猪在弹钢琴。

You must be the talking teacup

你就是那个会说话的茶杯