disown

Her family disowned her for marrying a foreigner .

她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。

Those comments were later disowned by an official army spokesman .

这些话随后遭到了军方一位官方发言人的否认。

The man who murdered the girl is no son of mine . I disown him .

杀害那女孩的人不配做我的儿子。我要与他脱离关系。

Andrew now disowns that statement , saying he was depressed when he made it

安德鲁现在推翻了那个说法，说那是自己在情绪低落时说的话。

Managers may disown their part in the appraisal system .

管理者也许会否认在业绩排名系统里面的角色。

He disowned his parents and took off around the world .

他瞒着父母自己跑遍了整个地球。

She would never have disowned any one on the ground of poverty .

她从不因为一个人穷，就跟他断绝往来。

On the right , the ownership society has been disowned .

对于右翼，所谓的所有者社会已经一无所有。

Her grandfather disowned her mother , you know , years before .

她的祖父多年前就和她母亲断绝了关系。

The sense of reality is still PS because responsibility is disowned .

对现实的判断仍处于“偏执-分裂”状态因为人们否认自己有责任。

I think my parents would disown me if I ever got a tattoo .

我觉得如果我文身我的父母就会与我断绝关系。

The cluster node showing this log entry will disown the floating resource .

显示此日志条目的集群节点认为自己不具有浮动资源。

Am I the one that you choose to disown

我是否就是你决定要脱离关系的人

My family , your true ancestors , they disowned me .

我的家人你真正的祖先和我断绝了关系

The man is so cruel that his friend disown him .

那家伙太残忍，朋友们都和他断绝关系。

Which becomes , in the popular mind , a means of disowning the past .

而在常人的心目中变成否认自己的过去的一种手段。

No , your grandfather would have simply disowned them not killed them .

不，你祖父只会流放他们，不会杀了他们的。

E.g. : He disowned any hand in the book .

他否认曾插手该书的编写工作。

When we arrived upon earth , the disowned thought-form of death came with us .

当我们来到地球时，被否认的死亡思想形态随我们而来。

I have never disowned our relationship .

我从没否认过我们的关系。

So the patient work of the German schoolmasters was disowned .

这样，德国教师们孜孜不倦的工作全被抹煞了。

Otherwise , I may have too much and disown you and say , 'Who is the LORD ?

免得我吃饱了，就不认你，说：'耶和华是谁？

She disowned any hand in the matter .

她否认插手过那件事。

A parent disowning her child is what goes " against nature . "

父母不要自己的孩子是“大逆不道”的。

The boy was so wicked that his father disowned him .

这个孩子太顽劣了，所以他父亲和他脱离了父子关系。

I intend to look at my darkness rather than attempt to disown it .

我意愿直面俺滴黑暗，而不是试图否认它。

Today , the new US administration can disown responsibility for its inheritance ; tomorrow , it will own it .

现在，美国新政府可以声明对继承的政策遗产不负责任；但在不远的将来，它将必须负责。

Moreover , Ms Lagarde personally may find it hard to disown the Greek rescue programme .

此外，拉加德本人可能感到，很难斩断自己与希腊纾困计划的联系。

You don 't have to disown them completely but just stay away from them during this period .

但并不需要和朋友完全断交，在这段戒酒的非常时期和他们保持距离就可以了。

The relation of parent to child . He disowned his spendthrift son .

父母对孩子之间的关系他与挥金如土的儿子脱离父子关系。