tass

The checks are intended to test the fleet 's capacity to ensure Russia 's military security in the Arctic , Tass said .

塔斯社说，这次险査是测试舰队的能力以确保俄罗斯在北冰洋的军事安全。

Also , the Russian Correspondence Agency - Tass reported that the Inter-department Committee of the Russian Space Orbital Station Operations will also convene a meeting today to research countermeasures .

另据俄通社&塔斯社报道，俄航天轨道站运行跨部门委员会今天也召开会议研究对策。

Numerical analysis shows that the proposed TASS can reduce the energy consumption of the wireless transceiver .

数值分析表明，本文所提出的TASS可以降低节点的无线收发器的能耗。

TASS is formed by the speech collecting module , the speech features extracting module , the electrode driving module and the electric tactical array module .

整个系统主要由语音采集模块、语音特征提取模块、电极驱动模块和电触觉阵列模块四个部分组成。

Finally , we use MATLAB to design the program , when network traffic obeys Poisson distribution and Gamma distribution . We do the numerical test and analysis of TASS .

最后，应用MATLAB程序设计语言设计程序，针对流量符合Poisson分布和Gamma分布时，对TASS进行数值试验与分析。

ITTA TASS : My question is about the current state of affairs in China-Russia relations . Will the new prime minister in Russia bring any change to China-Russian Relations ?

俄塔社记者：请问现在中俄关系如何？俄罗斯有了新的总理，中俄关系会不会有所改变？

Dwelling in time-honoured fashion on propaganda rather than facts , Tass then issued a second article alleging the US had experienced 2,300 nuclear accidents and breakdowns in 1979 alone .

本着由来已久的、只关心为党国宣传，而不关注事实的作风，塔斯社紧接着又发表了第二篇文章，称单单1979年这一年，美国就经历过2300次核事故和故障。

Results indicated all water samples were ecologically harmless since TASs of ecology were less than 1 . 0 and there was still potential risk to human health due to TASs of health over 1 . 0 in all water samples .

评价结果各水样健康危险度均>1，表明各水样对人健康均存在潜在危害，而生态风险度均<1。

On Wednesday , a Russian official said that a Siberian tiger that Mr. Putin had personally released into the wild in the Russian Far East had crossed into China , the Russian news agency Tass reported .

周三，据俄罗斯通讯社塔斯社（Tass）报道，一名俄罗斯官员说，曾被普京亲自释放到俄罗斯远东地区的野生西伯利亚虎越境进入了中国。

But still the Soviet government maintained its silence until , almost 68 hours after the accident , the official news agency TASS published a short , opaque article indicating that there had been an accident at Chernobyl .

但前苏联政府仍保持沉默，直到事故发生近68个小时后，官方新闻通讯社塔斯社（tass）才发表了一篇短小且含糊的文章，称切尔诺贝利发生了事故。

Finally , on the support of the efficient and trust collaborative work of TASs in Bot_CODS , a collaborative botnet detection method against DDoS attack is proposed , which especially focuses on the subtle DDoS attacks launched by botnet .

最后，在确保BotCODS中TAS高效、可信协同工作的支持下，针对僵尸网络发起的隐秘DDoS攻击，提出了一种面向DDoS的僵尸网络协同检测方法。

The single " bio toilet " has been installed on a platform at Prospekt Mira metro station , about 3km ( 1.8 miles ) north of Red Square , and is free to use , the Tass news agency reports .

根据塔斯社报道，这间独立的“生态卫生间”设立于和平大道地铁站，位于红场北部约3公里（1.8英里）处，可免费使用。

Instead of responding directly , Mutko , the minister , organized a news conference with journalists from the state-run news agency TASS , calling the Times inquiry baseless and suggesting it was part of an attempt to discredit Russian sports ahead of the Rio Games .

穆特科部长并未直接作出回应，而是组织召开了面向国有新闻通讯社塔斯社（TASS）记者的新闻发布会。他说时报的质问毫无根据，并暗示这是里约奥运会开幕前又一抹黑俄罗斯体育界之举。