take hold

He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her .

他压抑住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。

Just take hold of that branch there and steady yourself by that .

就抓住那根树桠，然后站稳。

Just take hold of the tube and squeeze .

拿住软管挤就行了。

She was determined not to let the illness take hold again .

她决心不让疾病再次击垮自己。

Deflation is beginning to take hold in the clothing industry .

通货紧缩开始全面影响服装业。

Be sure to take hold of the handle of an ax when you chop things with it .

你用斧头砍东西时，一定要握住斧把。

You 've got to take hold of this situation .

你得控制这个局面。

Take hold of something and move it to a different location .

握住东西并把它移到不同的地方去。

So you women , you better take hold of your men .

女人们，你们最好能管好你们的男人。

Take hold of that end to help me move this table .

请你抬桌子那头，帮我把它移开。

With luck , the recovery is going to take hold .

幸运的话，经济复苏将成为板上钉钉的事。

He did not let his anger take hold of him .

他设有让怒气使自己失去控制。

He would like to take hold of two tickets for the concert .

他希望能获得两张音乐会的票。

Don 't be afraid to let your creativity take hold .

不要害怕让你的创造性把握。

How must I take hold of you in order not to hurt you ?

我应当怎样抱才不会弄痛您呢？

You have to take hold of your life and make some crucial decisions .

你要充实人生，做出重要决断。

And once they take hold they can spread .

而且，一旦。动物染病，就可能传播。

Children are the hands by which we take hold of heaven .

孩子是我们握住天堂的手。

It 's hard for him to take hold in the strange place .

他要立足于这个陌生的地方是很艰难的。

And so this notion of analysis paralysis can sometimes take hold .

所以这种分析上的麻痹症，有时会发生。

Take hold of the ring and lift up that stone .

阿拉丁服从地，很轻易把石头举起放在一边。

Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold .

即使真的生病了，爱因斯坦仍然自得其乐。

Those measures , he said , should begin to take hold by early next year .

他表示，这些措施到明年初应当开始奏效。

Little children sometimes take hold of sharp knives and cut themselves .

小孩有时拿锋利的刀子割伤自己。

And take hold my boot , move with me !

抓着我的鞋子，跟我一起爬！

Take hold of him , and pull off his mask .

把他抓起来，撕掉他的面具。

Letting deflation take hold would be far more dangerous .

如果让通缩站住脚，危险性要大得多。

Take hold of the beautiful warm pen of the dawn ,

摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆

A ceasefire started to take hold last week .

停火于上周开始。

They so easily take hold .

这样，他们就易于控制辩论。